На нашем интернет-сайте с переводами законов КНР обновлены переводы трех значимых нормативных правовых актов:
Автор - SBF Group
С 6 сентября 2018 г. до 31 июля 2019 г. Тайвань вводит режим безвизового въезда для граждан России при посещении острова в деловых и туристических целях. Максимальный срок пребывания на Тайване без визы составляет 14 дней.
Для безвизового въезда на Тайвань гражданину России необходимы:
18 июля 2018 г. Верховный народный суд КНР опубликовал объявление об исчислении сроков исковой давности в соответствии с Общей частью гражданского кодекса КНР (Объявление № 12-2018), которым уточняется применение сроков после вступления в силу новых правил. Объявление № 12-2018 применяется с 23 июля 2018 г.
Сроки исковой давности в КНР до 2017 г. определялись Общими положениями гражданского права КНР (глава VII), в соответствии с которыми общий срок исковой давности составлял 2 года. Специальный срок исковой давности (1 год) по прежним правилам распространялся на требования, связанные с причинением вреда здоровью, продажей некачественных товаров без заявления претензий, неуплаты арендных (лизинговых) платежей, а также повреждением или утратой вещей на хранении.
5 июня 2018 г. Верховный народный суд КНР опубликовал официальный ответ на запрос об исполнении так называемых «предварительных арбитражных решений», выносимых арбитражными комиссиями до возникновения споров. По мнению высшей судебной инстанции КНР, такие решения противоречат законодательству и не могут быть исполнены судами.
«Предварительные арбитражные решения» получили распространение в КНР после введения в декабре прошлого года ограничений на онлайн-кредитование, по которым в стране вводился временный запрет на выдачу онлайн-кредитов без определенной цели, необходимых документов и определенным категориям заемщиков. Кроме того, при выдаче онлайн-кредитов с декабря микрокредитные организации обязаны строго соблюдать правило о максимальных ставках процентов на займы частных лиц (24% и 36% годовых). Если ставка превышает максимальную, то заемщики вправе не платить проценты сверх максимальной суммы и могут оспорить взыскание процентов в суде.
27 июня 2018 г. Верховный народный суд КНР опубликовал Положения «О некоторых вопросах создания международных коммерческих палат» (№11-2018), которыми определяются основные правила работы специальных палат высшей судебной инстанции, созданных для рассмотрения международных коммерческих споров. Новые судебные палаты будут работать в двух городах – Сиане и Шэньчжэне – и рассматривать споры, отнесенные к подсудности палат.
Судебные палаты по международным коммерческим делам являются не новыми специализированными судами в судебной системе КНР, а постоянно действующими отделениями Верховного народного суда КНР. Решения и определения судебных палат по международным коммерческим делам будут приниматься от имени Верховного народного суда КНР. Обжаловать судебные акты судебных палат можно будет в Верховный народный суд КНР в Пекине.
28 июня 2018 г. опубликован проект внесения изменений в Закон КНР «О налоге на доходы физических лиц», который существенно изменит правила исчисления и уплаты налога. После общественных консультаций проект поступит на рассмотрение в Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей. Как ожидается, изменения в законе будут применяться с 1 января 2019 г.
Какие изменения предлагается внести в закон? Их достаточно много, поэтому мы выделили пять основных, которые затронут большинство проживающих в Китае.
15 июня 2018 г. в Китае завершился процесс объединения управлений по центральным налогам и управлений по местным налогам на провинциальном уровне. Вместо отдельных налоговых органов, ответственных за сбор разных налогов, теперь в стране созданы единые налоговые управления, находящиеся в совместном подчинении центрального налогового ведомства – Главного государственного налогового управления КНР (ГГНУ КНР) и местных народных правительств. Новые налоговые органы будут заниматься администрированием всех налогов, а также сборов на обязательное социальное страхование и других неналоговых сборов.
Ранее в КНР существовало разделение налоговых органов на местах на управления по центральным налогам и управления по местным налогам. В компетенции управлений по центральным налогам находился сбор центральных налогов (поступающих в центральный бюджет) и большинства совместных налогов (налогов, поступления от которых распределяются между центральным и местными бюджетами). Управления по местным налогам занимались сбором местных налогов – налогов, доход по которым полностью поступает в бюджеты регионов. Разделение местных налоговых органов на две параллельные системы возникло в КНР в результате налоговой реформы 1994 г. и сохранялось вплоть до недавнего времени.
С 18 января 2018 г. вступило в силу новое разъяснение Верховного народного суда КНР по вопросам, связанным с общими обязательствами супругов перед третьими лицами.
Судебное разъяснение устанавливает три правила при определении того, являются ли обязательства общими или личными. Во-первых, обязательства являются общими, если: 1) создающий обязательство документ подписан обоими супругами; 2) после подписания одним из супругов получено последующее одобрение от второго супруга.
Во-вторых, обязательства являются общими, если полученное в результате сделки с участием одного из супругов имущество использовалось на повседневные расходы семьи.
29 декабря 2017 г. Главное государственное налоговое управление КНР (ГГНУ КНР) опубликовало новые правила регистрации обычных плательщиков налога на добавленную стоимость, вступающие в силу с 1 февраля 2018 г. Новые правила заменят действующие правила присвоения статуса обычного плательщика, принятые в 2010 г.
В КНР существует две категории плательщиков НДС: обычные плательщики и малые плательщики. Обычные плательщики НДС уплачивают налог по стандартным ставкам (от 6% до 17%) и вправе зачесть сумму входного налога. Малые плательщики уплачивают НДС с оборота по ставке 3% и без права на зачет входного налога.
Статус обычного плательщика НДС присваивается всем предприятиям, у которых выручка от реализации товаров, работ и услуг за последние 12 месяцев превышает определенный предел: для производственных предприятий – 500 тыс. юаней жэньминьби; для предприятий сферы услуг – 5 млн. юаней жэньминьби; для торговых и остальных предприятий – 800 тыс. юаней жэньминьби. Кроме того, статус обычного плательщика могут получить новые предприятия сразу после создания.
Основные изменения в правилах присвоения статуса обычного плательщика НДС:
С 1 февраля 2018 г. в КНР вступают в силу правила принятия таможенными органами предварительных решений в сфере внешнеторговой деятельности, определяющие порядок принятия таких решений, срок их действия и основания для отмены.
В соответствии с правилами таможенные органы вправе принимать предварительные решения по вопросам: 1) классификации ввозимых и вывозимых товаров по ТН ВЭД; 2) определения места происхождения ввозимых и вывозимых товаров; 3) элементов и способа оценки таможенной стоимости; 4) другим вопросам, предусмотренным Главным таможенным управлением КНР.
Предварительные решения могут приниматься по заявлению предприятий, имеющих фактическое отношение к ввозу и вывозу товаров, обладающих статусом участника ВЭД и прошедших таможенную регистрацию. Заявление о вынесении предварительного решения должно быть направлено в таможенный орган по месту регистрации предприятия не позднее чем за 3 месяца до предполагаемого ввоза или вывоза товаров.
Страница в LinkedIn