Распространение Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) на Гонконг

5 мая 2022 г. Правительство КНР депонировало заявление о распространении на САР Гонконг действия Венской конвенции о договорах международной купли-продажи (CISG). Конвенция будет применяться в отношении Гонконга с 1 декабря 2022 г.

Прочитать полностью

Упрощенные правила валютного контроля при привлечении зарубежного финансирования китайскими высокотехнологичными предприятиями

30 мая 2022 г. Государственное управление валютного контроля КНР опубликовало новые правила валютного контроля при привлечении финансирования из-за рубежа предприятиями новых и высоких технологий и СДСО-предприятиями, в соответствии с которыми эксперимент по выделению специальных квот для квалифицированных малых и средних предприятий распространяется на несколько новых регионов (Тяньцзинь, Шаньдун, Сычуань, Шэньси, Чжэцзян, Аньхой, Хунань). В Пекине, Шанхае, Чунцине, Шэньчжэне, Нинбо, а также провинциях Гуандун, Хубэй, Цзянсу и Хайнань, сумма квоты для квалифицированных предприятий будет увеличена в два раза.

Прочитать полностью

Установление содержания иностранного права китайскими судами

Установить содержание иностранного права необходимо, если при рассмотрении спора, осложненного иностранным элементом, китайский суд или арбитраж обязан применить иностранное право. При возникновении необходимости установить содержание иностранного права возникает вопрос о способах доказывания, а также распределении обязанности доказывания содержания иностранного права.

Прочитать полностью

Правила расчета государственных компенсаций

23 мая 2022 г. Верховный народный суд КНР опубликовал уведомление об определении критерия «среднедневной заработной платы» на основе статистических данных по средней заработной плате за 2021 г. (Уведомление № 144-2022). Данный критерий используется для расчета государственных компенсаций за незаконное задержание, арест, лишение свободы и другие неправомерные ограничения личных свобод граждан.

Прочитать полностью

Действительность пророгационного соглашения в КНР

В соответствии со ст. 35 Гражданского процессуального кодекса КНР (ГПК КНР) стороны договора вправе самостоятельно определить подсудность споров, вытекающих из договора, если при этом не нарушаются правила родовой и исключительной подсудности. Соглашение о выборе суда может быть заключено в форме оговорки в договоре или отдельного соглашения.

В начале 2022 г. Верховный народный суд КНР выпустил разъяснения, которые затрагивают вопросы: а) действительности ассиметричных пророгационных соглашений в договорах, осложненных иностранным элементом; б) соглашений о выборе суда в договорах электронной коммерции, заключаемых между зарубежными интернет-платформами и потребителями; в) расхождения соглашений о выборе суда в основном и акцессорном договоре.

Прочитать полностью

Uyghur Forced Labor Prevention Act: последствия нового закона для китайского импорта в США

С 21 июня 2022 г. Служба таможенного и пограничного контроля США (CBP) начнет применение «опровержимой презумпции» (rebuttable presumption), по которой любые полностью или частично произведенные на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) товары будут признаваться произведенными с использованием принудительного труда и запрещены к ввозу в США. Данное правило будет распространено на продукцию организаций, включенный в отдельный перечень (перечень организаций, использующих или содействующих в использовании принудительного труда), а также товары, произведенные в других регионах КНР с: а) использованием сырья (материалов), полученных из СУАР; или б) использованием принудительного труда.

Вышеуказанные товары будут запрещены к ввозу в США на основании ст. 307 Закона о тарифе (19 U.S. Code § 1307), запрещающей ввоз в США любых товаров, которые полностью или частично произведены с использованием труда заключенных и (или) принудительного (кабального) труда. Разрешение на ввоз товаров и может быть получено только в том случае, если импортер предоставит CBP «ясные и убедительные доказательства» (clear and convincing evidence) того, что товары не были произведены с использованием принудительного труда.

Прочитать полностью

Изменения в правилах расчета возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью

24 апреля 2022 г. Верховный народный суд КНР внес изменения в судебное разъяснение о возмещении личного вреда (вреда, причиненного жизни или здоровью), которыми введены единые правила расчета сумм возмещения вреда для городского и сельского населения. Изменения вступили в силу с 1 мая 2022 г.

Судебное разъяснение о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью, принято в 2003 г. Изначально данное разъяснение устанавливало разные базовые суммы при расчете сумм возмещения вреда для городского населения и сельского населения КНР.

Прочитать полностью

Вступил в силу меморандум между КНР и Сингапуром об установлении содержания иностранного права

3 апреля 2022 г. Верховный народный суд КНР опубликовал объявление о вступлении в силу меморандума, подписанного в декабре прошлого года Верховным народным судом КНР и Верховным судом Сингапура по вопросам установления содержания права. Меморандум об установлении содержания права позволяет китайским судам обращаться в Верховный суд Сингапура для уточнения содержания сингапурского права.

Прочитать полностью

Дистанционная продажа продуктов питания

Продажа продуктов питания онлайн в КНР регулируется Законом КНР «О безопасности продуктов питания» и Законом КНР «Об электронной коммерции». Кроме того, при ведении торговой деятельности в интернете предприниматели обязаны соблюдать законодательство КНР о защите прав потребителей, охране окружающей среды, защите интеллектуальной собственности, информационной безопасности и охране персональных данных.

Прочитать полностью

Опубликован проект руководства по сертификации охраны персональных данных для передачи персональных данных за рубеж

29 апреля 2022 г. Секретариат Общегосударственного технического комитета по стандартизации в области информационной безопасности (NISSTC) опубликовал для общественных консультаций проект практического руководства по применению стандартов информационной безопасности для сертификации трансграничной обработки персональных данных на основании ст. 38 Закона КНР «О защите персональных данных» (далее – проект руководства).

В соответствии со ст. 38 Закона КНР «О защите персональных данных» при необходимости передачи персональных данных за пределы КНР оператор обязан: а) пройти оценку безопасности, проводимую Государственной канцелярией по делам интернет-информации (CAC); б) пройти сертификацию охраны персональных данных; в) заключить с зарубежным получателем персональных данных договор на основе стандартного договора, разработанного CAC; или г) выполнить другие условия, предусмотренные законодательством.

Сертификация охраны персональных данных может проводиться для зарубежных организаций, которые занимаются обработкой персональных данных китайских граждан, и международных компаний, передающих собранные китайским подразделением персональные данные за рубеж для обработки. Для операторов КИИ и операторов персональных данных, деятельность которых по обработке персональных данных достигает определенного объема, обязательно прохождение оценки безопасности.

Прочитать полностью