CNLegal.ru: Блог о законодательстве Китая |

5 июня 2018 г. Верховный народный суд КНР опубликовал официальный ответ на запрос об исполнении так называемых «предварительных арбитражных решений», выносимых арбитражными комиссиями до возникновения споров. По мнению высшей судебной инстанции КНР, такие решения противоречат законодательству и не могут быть исполнены судами.

«Предварительные арбитражные решения» получили распространение в КНР после введения в декабре прошлого года ограничений на онлайн-кредитование, по которым в стране вводился временный запрет на выдачу онлайн-кредитов без определенной цели, необходимых документов и определенным категориям заемщиков. Кроме того, при выдаче онлайн-кредитов с декабря микрокредитные организации обязаны строго соблюдать правило о максимальных ставках процентов на займы частных лиц (24% и 36% годовых). Если ставка превышает максимальную, то заемщики вправе не платить проценты сверх максимальной суммы и могут оспорить взыскание процентов в суде.

Разрешение споров в Китае и Гонконге

Международные коммерческие суды в КНР

15/07/2018

27 июня 2018 г. Верховный народный суд КНР опубликовал Положения «О некоторых вопросах создания международных коммерческих палат» (№11-2018), которыми определяются основные правила работы специальных палат высшей судебной инстанции, созданных для рассмотрения международных коммерческих споров. Новые судебные палаты будут работать в двух городах – Сиане и Шэньчжэне – и рассматривать споры, отнесенные к подсудности палат.

Судебные палаты по международным коммерческим делам являются не новыми специализированными судами в судебной системе КНР, а постоянно действующими отделениями Верховного народного суда КНР. Решения и определения судебных палат по международным коммерческим делам будут приниматься от имени Верховного народного суда КНР. Обжаловать судебные акты судебных палат можно будет в Верховный народный суд КНР в Пекине.

Налогообложение в КНР

Пять основных изменений в Законе КНР «О налоге на доходы физических лиц»

03/07/2018

28 июня 2018 г. опубликован проект внесения изменений в Закон КНР «О налоге на доходы физических лиц», который существенно изменит правила исчисления и уплаты налога. После общественных консультаций проект поступит на рассмотрение в Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей. Как ожидается, изменения в законе будут применяться с 1 января 2019 г.

Какие изменения предлагается внести в закон? Их достаточно много, поэтому мы выделили пять основных, которые затронут большинство проживающих в Китае.

Налогообложение в КНР

Объединение местных и центральных налоговых управлений в Китае

01/07/2018

15 июня 2018 г. в Китае завершился процесс объединения управлений по центральным налогам и управлений по местным налогам на провинциальном уровне. Вместо отдельных налоговых органов, ответственных за сбор разных налогов, теперь в стране созданы единые налоговые управления, находящиеся в совместном подчинении центрального налогового ведомства – Главного государственного налогового управления КНР (ГГНУ КНР) и местных народных правительств. Новые налоговые органы будут заниматься администрированием всех налогов, а также сборов на обязательное социальное страхование и других неналоговых сборов.

Ранее в КНР существовало разделение налоговых органов на местах на управления по центральным налогам и управления по местным налогам. В компетенции управлений по центральным налогам находился сбор центральных налогов (поступающих в центральный бюджет) и большинства совместных налогов (налогов, поступления от которых распределяются между центральным и местными бюджетами). Управления по местным налогам занимались сбором местных налогов – налогов, доход по которым полностью поступает в бюджеты регионов. Разделение местных налоговых органов на две параллельные системы возникло в КНР в результате налоговой реформы 1994 г. и сохранялось вплоть до недавнего времени.

Административное право

Новая структура министерств и ведомств Государственного совета КНР

03/04/2018

22 марта 2018 г. Государственный совет КНР опубликовал Уведомление Государственного совета КНР «Об организационной структуре» (2018 г.) на основании «Проекта углубления реформы партийных и государственных органов», ранее одобренного Всекитайским собранием народных представителей (ПК ВСНП). Уведомление определяет новый перечень министерств и ведомств, создаваемых при Госсовете КНР.

Основные изменения:

Интеллектуальная собственность в Китае

КНР вводит новую систему проверок при трансфере технологий

03/04/2018

18 марта Канцелярия Государственного совета КНР опубликовала новые правила регулирования передачи технологий, по которым в целях защиты государственной безопасности в КНР вводится система проверки передачи технологий. Новые правила будут действовать при передаче прав интеллектуальной собственности китайскими предприятиями, а также при проведении сделок по слиянию и поглощению китайских предприятий иностранными инвесторам.

В соответствии с правилами проверка будет проводиться в целях оценки влияния передачи прав интеллектуальной собственности на государственную безопасность КНР, а также на потенциал инновационного развития ключевых технологий в важнейших видах деятельности. Проверка будет проводится при передаче технологий, под которой понимается передача китайскими организациями и физическими лицами исключительных прав на зарегистрированные в КНР патентные права, права на топологии интегральных микросхем, права на программное обеспечение, права на селекционные достижения иностранным организациям и физическим лицами. Кроме того, проверка будет проводиться в случае изменения фактического распорядителя исключительных прав на вышеуказанные права (например, в случае приобретения китайской организации-правообладателя иностранным предпринимателем) и при выдаче исключительных лицензий.

Остальное

План правотворческой работы Госсовета КНР на 2018 г.

18/03/2018

2 марта 2018 г. Канцелярия Госсовета КНР приняла план правотворческой работы на 2018 г., содержащий перечень проектов законов и административных правовых актов, которые должны быть разработаны в течение года. В соответствии с проектом правотворческая работа Госсовета КНР будет сконцентрирована по следующим направлениям.

1. В целях совершенствования экономической системы Госсовет планирует в течение 2018 г. внести в Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) проекты внесения изменений в Закон КНР «О патентах», Закон КНР «Об управлении сбором налогов», а также проекты Закона КНР «О налоге на приобретение автотранспорта» и Закона КНР «Об иностранных инвестициях». Кроме того, Госсовет планирует разработать и принять Положение «О правительственных инвестициях», Положение «О сотрудничестве государственного и частного капитала в области капитальной инфраструктуры и коммунальных услуг», Временное положение «О регулировании фондов частных инвестиций», Положение «О кредитных организациях без права на привлечение вкладов», Положение «О ликвидации последствий незаконного сбора денежных средств», Положение «О регулировании рынка трудовых ресурсов», Положение «О работе по борьбе с контрабандой» и внести изменения в Положение «О патентных поверенных», Положение «О применении Закона КНР о налоге на доходы предприятий», Положение «Об общегосударственной экономической переписи» и Положение «Об управлении центральным зерновым резервом».

Гражданское право

Китай продлит эксперимент по введению в оборот сельскохозяйственных земель

06/03/2018

В соответствии с решениями Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) в Китае будет продлен эксперимент по расширению оборота земель сельскохозяйственного назначения, находящихся в коллективной собственности. Новая дата завершения эксперимента – 31 декабря 2018 г.: по истечению срока проведения результаты эксперимента будут проанализированы и будет принято решение об окончательной отмене ограничений или их сохранении в будущем.

Налогообложение в КНР

КНР упрощает вычет зарубежных налогов

06/03/2018

28 декабря 2017 г. Министерство финансов КНР и Главное государственное налоговое управление КНР (ГГНУ КНР) опубликовали совместное уведомление, упрощающее порядок исчисления сумм зарубежных налогов для зачета в КНР. Уведомление № 84-2017 применяется с 1 января 2017 г.: новые правила могут быть использованы при подаче годовой декларации по налогу на доходы предприятий за 2017 г.

Гражданское право

Верховный народный суд КНР опубликовал разъяснение по общим обязательствам супругов

11/02/2018

1 Comment

С 18 января 2018 г. вступило в силу новое разъяснение Верховного народного суда КНР по вопросам, связанным с общими обязательствами супругов перед третьими лицами.

Судебное разъяснение устанавливает три правила при определении того, являются ли обязательства общими или личными. Во-первых, обязательства являются общими, если: 1) создающий обязательство документ подписан обоими супругами; 2) после подписания одним из супругов получено последующее одобрение от второго супруга.

Во-вторых, обязательства являются общими, если полученное в результате сделки с участием одного из супругов имущество использовалось на повседневные расходы семьи.