Новый регламент Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

С 1 мая 2012 г. вступил в силу новый Регламент Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (China International Economic and Trade Arbitration Commission, CIETAC). С текстом нового Регламента можно ознакомиться на интернет-сайте CIETAC (на китайском или английском языке).

Одно из изменений вызвало конфликт между центральной комиссией CIETAC и ее филиалами в Шэньчжэне и Шанхае (по ссылке – заметка о конфликте в CIETAC). В соответствии с Регламентом в новой редакции все споры, которые подлежат рассмотрению в CIETAC в соответствии с арбитражным соглашением, должны рассматриваться в центральной комиссии, расположенной в Пекине. Исключением являются только споры, которые в соответствии с арбитражным соглашением подлежат рассмотрению в филиале CIETAC в Шанхае или Шэньчжэне (п. 6 ст. 2 Регламента).

Продолжение

Конфликт в китайской арбитражной комиссии

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

1 августа Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (China International Economic and Trade Arbitration Commission, CIETAC) выпустила объявление (английский, китайский) о рассмотрении споров, которые подлежат рассмотрению в шанхайском и южно-китайском филиалах. Содержание объявления можно свести к следующему:

Продолжение

Типовые арбитражные оговорки китайских арбитражей

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Обновлено 10 января 2016 г.

Лучшим способом разрешения споров из договоров, заключаемых с китайскими компаниями, является арбитраж. Выбор арбитража в качестве способа разрешения споров позволяет сторонам самостоятельно определить место разрешения споров, применимое право, количество арбитров. Решения международного коммерческого арбитража не могут быть обжалованы по существу и исполнимы за рубежом в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, к которой присоединились большинство стран мира (в том числе – Россия и КНР). Подробно о преимуществах международного коммерческого арбитража можно прочитать здесь.

Рекомендуемые арбитражные оговорки крупнейших арбитражных учреждений в Китае и Гонконге (по состоянию на 2015 г.) на китайском, английском и русском языках.

Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (China International Economic and Trade Arbitration Commission, CIETAC)

Продолжение

Новый Ордонанс «Об арбитраже» в Гонконге

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Впервые опубликовано 31 мая 2011 г.

С 1 июня 2011 г. в Гонконге вступает в силу новый Ордонанс «Об арбитраже» (Arbitration Ordinance, Cap. 609), принятый в конце прошлого года. Ордонанс «Об арбитраже» регулирует основные вопросы, связанные с проведением арбитража в САР Гонконг, и основан на Типовом законе ЮНСИТРАЛ о международном коммерческом арбитраже (в редакции 2006 г.).

Использование текста Типового закона ЮНСИТРАЛ

Новый Ордонанс «Об арбитраже» содержит ссылки на Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном коммерческом арбитраже и прямо указывает, какие статьи Типового закона применяются, не применяются в Гонконге или заменены на соответствующие статьи ордонанса. Кроме того, текст Типового закона приведен полностью в Приложении № 1 к Ордонансу «Об арбитраже».

Продолжение

Принят Закон КНР «О народной медиации»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Впервые опубликовано 31 августа 2010 г.

28 августа 2010 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) принял Закон КНР «О народной медиации», устанавливающий основные правила проведения медиации споров среди населения, заключения медиативных соглашений (мировых соглашений), а также требования к комитетам народной медиации. Новый закон вступит в силу с 1 января 2011 г.

Система «народной медиации» в КНР создана для внесудебного разрешения мелких споров, возникающих среди населения. Основными принципами народной медиации являются добровольность участия и равенство сторон спора, соблюдение законодательства при проведении медиации, уважение прав сторон спора. При проведении медиации запрещается препятствовать сторонам в обращении за защитой своих прав в государственные органы, суд или арбитраж.

Медиация споров проводится комитетами народной медиации, которые могут создаваться комитетами городского населения, комитетами сельского населения, а при необходимости – отдельными предприятиями и учреждениями.

Продолжение