Опубликован проект правил медиации споров между потребителями и предпринимателям

16 января 2014 г. завершились общественные консультации по проекту новых правил проведения медиации споров между потребителями и предпринимателями, опубликованных Главным государственным управлением торгово-промышленной администрации КНР в декабре прошлого года.

В соответствии с Законом КНР «О защите прав потребителей» при возникновении спора с предпринимателем в связи с приобретением и использованием товаров, получении услуг в бытовых целях потребитель может выбрать один из пяти способов разрешения спора.

Прочитать полностью

Проект нового арбитражного регламента Пекинской арбитражной комиссии

30 октября 2013 г. Пекинская арбитражная комиссия (Beijing Arbitration Commission, BAC) опубликовала для общественных консультаций проект изменений в арбитражный регламент. С текстом проекта изменений на китайском языке можно ознакомиться на сайте BAC (на английском языке проект не опубликован).

Пекинская арбитражная комиссия является одним из крупнейших региональных арбитражных органов в КНР, имеющих богатую практику по рассмотрению коммерческих споров с участием иностранных предпринимателей.

Продолжить чтение

В Сингапуре будет создан международный коммерческий суд

В конце октября Верховный суд и Министерство юстиции Сингапура объявили о подготовке проекта закона о создании Международного коммерческого суда Сингапура. Новый судебный орган будет специализироваться на рассмотрении споров с участием иностранных лиц.

Прочитать полностью

Отказ в приведении в исполнение решения CIETAC Shanghai

Народный суд средней ступени г. Сучжоу отказал в исполнении решения, вынесенного Шанхайским международным арбитражным центром (он же – Шанхайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия, он же – CIETAC Shanghai).

CIETAC Shanghai образовалась в результате отделения Шанхайского филиала Китайской экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC) после принятия CIETAC нового арбитражного регламента. CIETAC не признает законность отделения филиалов в Шанхае и Шэньчжэне.

Продолжить чтение

Решение китайского суда впервые приведено в исполнение в Сингапуре

Высокий суд Сингапура вынес решение о приведении в исполнение решения, вынесенного Народным судом средней ступени г. Сучжоу по спору между китайской и сингапурской компанией. Это первый случай приведения в исполнение в Сингапуре решения китайского суда.

По сообщениям Singapore Law Watch и опубликованным судебным решениям сингапурская компания Aksa Far East и китайская компания Giant Light Metal Technology (Kunshan) в 2003 г. заключили договор поставки. После заключения договора стороны заключили отдельное арбитражное соглашение, предусматривающее разрешение во время исполнения договора любых споров, возникающих из договора или связанных с ним, путем переговоров. Если спор не может быть разрешен путем переговоров сторон, то в соответствии с арбитражным соглашением «он должен быть передан на окончательный арбитраж в соответствующий орган».

Прочитать полностью

С 1 ноября вступает в силу новый арбитражный регламент Международного арбитражного центра Гонконга (HKIAC)

С 1 ноября 2013 г. вступает в силу новый арбитражный регламент Международного арбитражного центра Гонконга (Hong Kong International Arbitration Centre, далее – HKIAC). Основные изменения связаны с появлением в регламенте HKIAC института чрезвычайного арбитража, совершенствованием ускоренной процедуры и правил рассмотрения многосторонних и многодоговорных споров.

HKIAC является крупнейшим арбитражным учреждением, постоянно действующим в Гонконге, и одним из самых авторитетных международных коммерческих арбитражей в азиатском регионе.

Прочитать полностью

Международный арбитражный центр Гонконга (Hong Kong International Arbitration Centre)

Международный арбитражный центр Гонконга (Hong Kong International Arbitration Centre, HKIAC) является крупнейшей арбитражной организацией, постоянно действующей в САР Гонконг, и одним из самых авторитетных международных коммерческих арбитражей в азиатском регионе.

HKIAC создан в 1985 г. при поддержке деловых кругов и администрации Гонконга. В настоящее время HKIAC является полностью независимой организацией, деятельность которой финансируется из собственных доходов (арбитражных и других сборов за рассмотрение споров).

Продолжить чтение

Исполнение гонконгских арбитражных решений на территории КНР

Исполнение гонконгских арбитражных решений на территории КНР осуществляется в соответствии с Объявлением Верховного народного суда КНР «О порядке взаимного исполнения арбитражных решений между КНР и САР Гонконг» (Объявление № 3-2000 от 18.06.1999). Данное объявление применяется при приведении в исполнение на территории КНР арбитражных решений, вынесенных в соответствии с законодательством Гонконга.

Арбитражные решения, вынесенные в соответствии с законодательством САР Гонконг (гонконгские арбитражные решения), не признаются в КНР иностранными, поэтому при приведении в исполнение гонконгских решений в КНР не применяется Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г. Вместо данной конвенции при исполнении в КНР гонконгских арбитражных решений применяется особый порядок, определенный КНР совместно с САР Гонконг и опубликованный Верховным народным судом КНР.

Прочитать полностью

Территориальная подсудность гражданских споров в Китае

Подсудность является одним из институтов гражданского процессуального права, который регулирует относимость подведомственных судам дел к ведению конкретного суда судебной системы для их рассмотрения по первой инстанции. Процессуальное законодательство выделяет два вида подсудности: родовая подсудность и территориальная подсудность.

Территориальная подсудность – один из видов подсудности, позволяющий отнести подведомственные судам дела к ведению конкретного суда для их рассмотрения по первой инстанции в зависимости от территориальной юрисдикции судов. В КНР существует следующее деление территориальной подсудности на подвиды:

Прочитать полностью

Изменение подсудности патентных споров в Китае

С 15 апреля 2013 г. вступило в силу Решение Верховного народного суда КНР «О внесении изменений в Положения «О вопросах применения законодательства при рассмотрении патентных споров». Изменение только одно и оно касается подсудности патентных споров.

По новому правилу отдельные народные суды основной (базовой) ступени будут рассматривать патентные споры в качестве суда первой инстанции. Решение о наделении данных судов полномочиями по рассмотрению дел о патентных спорах будет принимать Верховный народный суд КНР «исходя из фактических обстоятельств». Скорее всего, речь идет о регионах с большим количеством патентных споров (Пекин, Шанхай, Гуандун, Чжэцзян), где передача полномочий по рассмотрению патентных споров на одну ступень ниже позволит уменьшить нагрузку на суды средней ступени.

Прочитать полностью