Исполнение гонконгских арбитражных решений на территории КНР

Исполнение гонконгских арбитражных решений на территории КНР осуществляется в соответствии с Объявлением Верховного народного суда КНР «О порядке взаимного исполнения арбитражных решений между КНР и САР Гонконг» (Объявление № 3-2000 от 18.06.1999). Данное объявление применяется при приведении в исполнение на территории КНР арбитражных решений, вынесенных в соответствии с законодательством Гонконга.

Арбитражные решения, вынесенные в соответствии с законодательством САР Гонконг (гонконгские арбитражные решения), не признаются в КНР иностранными, поэтому при приведении в исполнение гонконгских решений в КНР не применяется Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г. Вместо данной конвенции при исполнении в КНР гонконгских арбитражных решений применяется особый порядок, определенный КНР совместно с САР Гонконг и опубликованный Верховным народным судом КНР.

Прочитать полностью

Территориальная подсудность гражданских споров в Китае

Подсудность является одним из институтов гражданского процессуального права, который регулирует относимость подведомственных судам дел к ведению конкретного суда судебной системы для их рассмотрения по первой инстанции. Процессуальное законодательство выделяет два вида подсудности: родовая подсудность и территориальная подсудность.

Территориальная подсудность – один из видов подсудности, позволяющий отнести подведомственные судам дела к ведению конкретного суда для их рассмотрения по первой инстанции в зависимости от территориальной юрисдикции судов. В КНР существует следующее деление территориальной подсудности на подвиды:

Прочитать полностью

Изменение подсудности патентных споров в Китае

С 15 апреля 2013 г. вступило в силу Решение Верховного народного суда КНР «О внесении изменений в Положения «О вопросах применения законодательства при рассмотрении патентных споров». Изменение только одно и оно касается подсудности патентных споров.

По новому правилу отдельные народные суды основной (базовой) ступени будут рассматривать патентные споры в качестве суда первой инстанции. Решение о наделении данных судов полномочиями по рассмотрению дел о патентных спорах будет принимать Верховный народный суд КНР «исходя из фактических обстоятельств». Скорее всего, речь идет о регионах с большим количеством патентных споров (Пекин, Шанхай, Гуандун, Чжэцзян), где передача полномочий по рассмотрению патентных споров на одну ступень ниже позволит уменьшить нагрузку на суды средней ступени.

Прочитать полностью

Изменения в Ордонансе «Об арбитраже»

28 марта 2013 г. в Гонконге был представлен проект о внесении изменений в Ордонанс «Об арбитраже» (Cap. 609), связанных с взаимным приведением в исполнение арбитражных решений, принятых в Гонконге и Макао, решений чрезвычайных арбитров и определения суммы расходов на арбитраж. Изменения будут рассмотрены Законодательным Советом САР Гонконг в конце апреля этого года.

Первое изменение связано с заключением в январе 2013 г. между САР Гонконг и САР Макао соглашения о взаимном признании и приведении в исполнение арбитражных решений.

Прочитать полностью

Применение ГПК КНР в новой редакции

В связи с вступлением с 1 января 2013 г. в силу Гражданского процессуального кодекса КНР в новой редакции Верховный народный суд КНР опубликовал Постановление «О некоторых вопросах применения законодательства к находящимся в производстве делам на момент вступления в силу Гражданского процессуального кодекса после внесения изменений» (№ 23-2012).

По общему правилу к гражданским делам, находящимся в производстве, применяется ГПК КНР в новой редакции, вступающей в силу с 1 января 2013 г. Все процессуальные действия, совершенные до 1 января 2013 г. в соответствии с прежней редакцией ГПК КНР и соответствующими судебными разъяснениями, сохраняют свою силу.

Прочитать полностью

Официальные языки Гонконга: судопроизводство и принятие законов

В соответствии с Ордонансом «Об официальных языках» (Cap. 5 Official Languages Ordinance) официальными языками Гонконга между сообщения между правительством и любым государственным служащим и членами общественности, а также для судопроизводства являются английский и китайский. Официальные языки обладают равным статутом.

Прочитать полностью

В Гонконге принят Ордонанс о медиации

19 октября 2012 г. в Правительственном вестнике САР Гонконг (Government Gazette) опубликован новый Ордонанс о медиации, вступающий в силу с 1 января следующего года.

Ордонанс о медиации (Cap. 620 Mediation Ordinance) устанавливает правовые рамки урегулирования споров с участием посредника, не ограничивая гибкость, свойственную процедуре медиации. Основной целью принятия Ордонанса является распространение, поощрение и содействие разрешению споров путем медиации и охрана конфиденциальности медиации.

Прочитать полностью

Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (CIETAC)

Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (China International Economic and Trade Arbitration Commission, CIETAC) – самое известное постоянно действующее арбитражное учреждение в КНР. CIETAC является крупнейшим и старейшим в КНР международным коммерческим арбитражем, рассматривающим споры, осложненные иностранным элементом.

Секретариат CIETAC расположен в Пекине. Филиалы CIETAC расположены в городах Шанхай (Шанхайский филиал CIETAC), Шэньчжэнь (Южно-Китайский филиал CIETAC), Чунцин (Юго-Западный филиал CIETAC), Тяньцзинь (Тяньцзиньский международный экономический и финансовый арбитражный центр). В сентябре 2012 г. создан Арбитражный центр CIETAC в Гонконге.

Прочитать полностью

Китайская морская арбитражная комиссия (CMAC)

Обновлено 16 ноября 2020 г.

Китайская морская арбитражная комиссия (China Maritime Arbitration Commission, CMAC / 中国海事仲裁委员会) – постоянное действующее арбитражное учреждение, которое специализируется на разрешении морских споров (споров, возникающих из отношений, связанных с морской деятельностью и торговым мореплаванием). CMAC создана в 1959 г. под названием Морская арбитражная комиссия при Китайском комитете содействия международной торговли (ККСМТ) и получила нынешнее наименование в 1988 г.

Прочитать полностью

Пекинская арбитражная комиссия

Пекинская арбитражная комиссия (Beijing Arbitration Commission, BAC) – одно из крупнейших в КНР местных арбитражных учреждений, созданных в Китае после вступления в силу Закона КНР «Об арбитраже».

Помимо CIETAC и CMAC, изначально созданных для разрешения международных споров и споров с иностранным элементом, в КНР существует около 180 постоянно действующих арбитражных учреждений, созданных в основных городах страны.

Прочитать полностью