28 марта 2013 г. в Гонконге был представлен проект о внесении изменений в Ордонанс «Об арбитраже» (Cap. 609), связанных с взаимным приведением в исполнение арбитражных решений, принятых в Гонконге и Макао, решений чрезвычайных арбитров и определения суммы расходов на арбитраж. Изменения будут рассмотрены Законодательным Советом САР Гонконг в конце апреля этого года.
Первое изменение связано с заключением в январе 2013 г. между САР Гонконг и САР Макао соглашения о взаимном признании и приведении в исполнение арбитражных решений.
Проблема взаимного признания и приведения в исполнение арбитражных решений, принятых в Гонконге и Макао, возникла после передачи этих территорий КНР в 1997 и 1999 г. Как известно, Нью-Йоркская конвенция о взаимном признании и приведении в исполнение арбитражных решений 1958 г. применяется в отношении иностранных арбитражных решений, которыми считаются решения, принятые на территории другого государства. Сейчас Гонконг и Макао являются частью одного государства – КНР (в качестве специальных административных районов), поэтому решения, принятые на территории одного специального административного района, не могут считаться иностранными в другом.
Для решения возникшей проблемы САР Гонконг и САР Макао заключили соглашения о признании и приведении в исполнение арбитражных решений с КНР в 1999 и 2007 гг. соответственно. Соглашение между Гонконгом и Макао закрывает оставшийся пробел с приведением в исполнение в Макао арбитражных решений, вынесенных в Гонконге, и наоборот.
Для применения соглашения в Гонконге необходимо внести изменения в Ордонанс «Об арбитраже», которые позволят судам в Гонконге привести в исполнение арбитражные решения, принятые в Макао. В соответствии с предлагаемым изменением, приведение в исполнение арбитражных решений, принятых в Макао, будет осуществляться Судом первой инстанции Высокого суда САР Гонконг (Court of First Instance of the High Court of Hong Kong) или в порядке, аналогичном порядку приведения в исполнения гонконгских арбитражных решений.
Второе изменение касается приведения в исполнение решений, принимаемых по обеспечительным мерам чрезвычайным арбитром. Институт чрезвычайного арбитража сейчас существует в Международном арбитражном суде Стокгольма, Международном арбитражном центре Сингапура, Арбитраже Международной торговой палаты. В соответствии с правилами чрезвычайного арбитража до формирования состава арбитража сторона вправе ходатайствовать о назначении чрезвычайного арбитра, который вправе вынести решение о применении обеспечительных мер.
Приведению в исполнение решений, принимаемых чрезвычайным арбитром по обеспечительным мерам, будет посвящен новый раздел 3А Ордонанса «Об арбитраже». В соответствии предлагаемыми изменением в Гонконге будут приводиться в исполнение обеспечительные меры, принятые чрезвычайными арбитрами, назначенными в соответствии с любыми правилами чрезвычайного арбитража, о применении которых договорились стороны арбитражного разбирательства.
Международный арбитражный центр Гонконга планирует принять правила чрезвычайного арбитража в этом году. Возможно, его примеру последует и Арбитражный центр CIETAC в Гонконге.
Третье изменение касается определения суммы расходов на арбитражное разбирательство. В соответствии с предлагаемым изменением суммы расходов должны определяться на основе правила «стороны и стороны» (party and party basis), по которым выигравшей стороне должны быть возмещены все необходимые и надлежащие расходы на участие в арбитраже и приведение арбитражного решения в исполнения.
Представление интересов в арбитраже и судах на территории КНР, разрешение доменных споров.
Похожие записи:
Перечень действующих законов КНР 2022 Сейчас в КНР действует 294 закона (на три больше, чем в декабре 2021 г.). Перечень действующих в КНР законов (по…
План законодательной работы на 2022 г. 6 мая 2022 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) опубликовал план законодательной работы на 2022…
Новая структура Государственного совета КНР 20 марта 2023 г. Государственный совет КНР опубликовал уведомление о новой организационной структуре (Уведомление № 5–2023) и создании…