Когда необходима юридическая экспертиза договора?
Юридическая экспертиза договора необходима при заключении договора, контроле за исполнением договора, изменении договора, расторжении договора или возникновении споров.
При заключении договора юридическая экспертиза проекта договора позволяет на стадии заключения договора выявить основные риски, связанные с заключением договора, и проверить соответствие китайской и русской версии проекта. В этом случае экспертиза проекта позволит устранить расхождения в тексте проекта, которые могут создать неправильное понимание сторонами своих прав и обязанностей и другие проблемы на стадии исполнения договора.
В процессе исполнения договора юридическая экспертиза позволяет оценить соответствие условиям договора исполнения контрагентом своих обязанностей. В этом случае экспертиза позволит разобраться, есть ли в действиях контрагента нарушения или его действия полностью соответствуют условиям договора.
При изменении или расторжении договора юридическая экспертиза позволит оценить правовые последствия предложенных контрагентом изменений или правовые последствия расторжения договора и подготовить рекомендации юриста.
При возникновении споров юридическая экспертиза позволяет оценить обоснованность претензий, которые планируется предъявить к контрагенту в связи с предполагаемым нарушением договора, а также перспективы судебного или арбитражного разбирательства.
Что включает услуга юридической экспертиза договоров?
Услуги юридической экспертизы договоров с китайскими контрагентами обычно включает анализ условий договора и проверку соответствия перевода договора (если договор составлен на двух языках одновременно).
Если проверка договора проводится до его заключения, то по результатам проверки можно подготовить рекомендации для внесения изменений в договор. Если проверка договора проводится позже после его заключения (например, при возникновении спора при исполнении договора), то по результатам экспертизы договора будет подготовлен подробный анализ спорных условий и оценки перспектив судебного разбирательства.
Услуги юридической экспертизы договоров с китайскими контрагентами позволят эффективно защитить интересы бизнеса при заключении, изменении или расторжении договора, а также заранее оценить перспективы спора при возникновении разногласий между сторонами в процессе исполнения договора.
Стоимость юридической экспертизы зависит от объема и сложности работы. Отправить запрос на оказание услуг по экспертизе договора Вы можете по электронной почте pavel@bazhanov.pro или при помощи этой формы:
