18 декабря 2023 г. Верховный народный суд КНР принял решение о внесении изменений в постановление по вопросам работы международных коммерческих палат (№ 14-2023). Изменения обновляют постановление в связи со вступлением в силу Гражданского процессуального кодекса КНР (ГПК КНР) в новой редакции и публикацией нового разъяснения об установлении содержания иностранного права.
Международные коммерческие палаты (МКП) Верховного народного суда КНР (иногда называемые «международным коммерческим судом») – специализированные палаты, созданные в 2018 г. для рассмотрения значимых международных споров. МКП находятся в Сиане и Шэньчжэне и являются структурными подразделениями Верховного народного суда КНР.
МКП принимают к рассмотрению: а) международные коммерческие споры на основании соглашения сторон о подсудности; б) дела, переданные по подсудности в Верховный народный суд КНР народными судами высшей ступени; в) значимые для всей страны международные коммерческие споры; г) дела о применении обеспечительных мер в арбитражном разбирательстве, отмене арбитражного решения или приведении в исполнение арбитражного решения (по международным коммерческим спорам). Кроме того, МКП могут принимать к рассмотрению другие дела, если Верховный народный суд КНР сочтет, что соответствующее дело должно быть рассмотрено в МКП.
МКП принимает к рассмотрению споры на основании соглашения сторон о подсудности, если: а) соглашение предусматривает передачу спора на рассмотрение Верховного народного суда КНР; и б) цена иска составляет не менее 300 млн. юаней жэньминьби.
Решение № 14-2023 предусматривает два изменения. Во-первых, в правилах изменена отсылка на ГПК в связи с появлением новой нормы о праве сторон заключить соглашение о выборе народного суда для разрешения споров, осложненных иностранным элементом (ст. 277 ГПК КНР в редакции 2023 г.). Ранее правила содержали отсылку на общую норму, допускающую возможность сторонам заключить соглашение о выборе суда для разрешения договорных споров (ст. 34 ГПК КНР в редакции 2018 г.; ст. 35 ГПК КНР в редакции 2023 г.).
Во-вторых, обновлен перечень способов установления содержания норм иностранного права МКП в связи с появлением нового разъяснения к Закону КНР «О применении права к гражданским правоотношениям, осложненным иностранным элементом». Новый перечень способов установления содержания в правилах работы МКП идентичен перечню, приведенному в ст. 2 нового судебного разъяснения, и предусматривает возможность установления содержания норм иностранного права на основе сведений, предоставляемых сторонами, полученных по каналам правовой помощи, от дипломатических представительств и консульских учреждений КНР в соответствующих государствах или от дипломатических представительств и консульских учреждений соответствующих государств в КНР, в рамах механизма сотрудничества по вопросам установления содержания норм иностранного права, от экспертов МКП, а также от экспертов и сервисных организаций. При необходимости МКП могут использовать другие способы установления содержания норм иностранного права.
Проверка контрагентов в КНР, составление договоров, регистрация компаний и защита интеллектуальной собственности в Китае.
