26 мая 2023 г. Верховный народный суд КНР опубликовал правила обращения нижестоящих судов с запросами о применении права. Право обратиться с запросом в Верховный народный суд КНР о применении права предоставлено народным судам высшей ступени (народным судам провинций, автономных районов, городов центрального подчинения) и в некоторых случаях – всем судам первой инстанции.
Право вносить представления о применении права
В соответствии со ст. 2 Положений народные суды высшей ступени могут обратиться с представлением в Верховный народный суд КНР в следующих ситуациях: а) существование значимого спора о применении права при отсутствии ясных норм в законе, подзаконном акте, судебном разъяснении, нормативном документе или аналогичных документах; б) существование значимого спора в толковании конкретных норм закона, подзаконного акта, судебного разъяснения, нормативного документа или аналогичного документа; в) возникновение существенных изменений в объективных обстоятельствах, существовавших на момент принятия судебного разъяснения или нормативного документа, в результате чего дальнейшее применение соответствующих норм будет очевидным образом идти вразрез со справедливостью; г) очевидное отсутствие единообразия в судебных решениях по аналогичным делам; д) существование других значимых споров в применении права.
Кроме того, право обращаться в Верховный народный суд КНР с представлением о применении права предоставлено всем народным судам первой инстанции, если одно из вышеуказанных обстоятельств возникает в связи с применением антимонопольного права или разрешением споров о результатах интеллектуальной деятельности технического характера. Следовательно, данным правом могут воспользоваться народные суды средней ступени (включая суды по интеллектуальным правам), а также народные суды основной ступени, которым подсудны по первой инстанции достаточно сложные технические споры и антимонопольные споры.
При необходимости Верховный народный суд КНР может потребовать от нижестоящего суда представить соответствующие сведения о деле. Вместе с тем, Верховный народный суд КНР не рассматривает вопросы установления фактических обстоятельств дела.
Порядок внесения представлений о применении права
Решение о внесении представления в Верховный народный суд КНР принимается судебным комитетом суда с представлением мотивированного мнения о применении права. При наличии разногласий необходимо представить преобладающее мнение, к которому склоняется судебный комитет.
Народный суд, направляющий представление в Верховный народный суд КНР, обязан от имени суда изготовить письменное представление, в котором кратко описать вопрос применения права, а также составить доклад следующего содержания: а) вопрос применения права и его причины; б) сведения об обсуждении вопроса применения права составом судей и судебным комитетом, возникшие разногласия и их обоснования; в) результаты поиска аналогичных дел; г) другие сведения, которые должны быть включены в отчет; д) контактное лицо и способы связи.
Представление в Верховный народный суд КНР направляется судами основной ступени и средней ступени через вышестоящие суды. Народный суд высшей ступени, вносящий в Верховный народный суд КНР представление о применении права от народного суда основной ступени или средней ступени, обязан приложить к представлению доклад нижестоящего суда.
Вступление в силу
Проверка контрагентов в КНР, составление договоров, регистрация компаний и защита интеллектуальной собственности в Китае.
