Внесены изменения в Закон КНР «О товарных знаках»

В конце августа 2013 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР одобрил проект изменений в Закон КНР «О товарных знаках», направленные на совершенствование процедуры регистрации товарных знаков и знаков обслуживания (далее совместно – товарных знаков), рассмотрения возражений против регистрации товарных знаков, повышение эффективности борьбы с контрафактной продукцией.

Изменения, внесенные в Закон КНР «О товарных знаках», вступят в силу с 1 мая 2014 г. Перевод на русский язык Закона КНР «О товарных знаках» в новой редакции размещен на сайте chinalaw.center.

Основные изменения в Законе «О товарных знаках»:

Прочитать полностью

Проект нового арбитражного регламента Пекинской арбитражной комиссии

30 октября 2013 г. Пекинская арбитражная комиссия (Beijing Arbitration Commission, BAC) опубликовала для общественных консультаций проект изменений в арбитражный регламент. С текстом проекта изменений на китайском языке можно ознакомиться на сайте BAC (на английском языке проект не опубликован).

Пекинская арбитражная комиссия является одним из крупнейших региональных арбитражных органов в КНР, имеющих богатую практику по рассмотрению коммерческих споров с участием иностранных предпринимателей.

Продолжить чтение

В Китае опубликована политика освоения сланцевого газа

22 октября 2013 г. Государственное управление по делам энергетики КНР опубликовало политику развития добычи сланцевого газа (Приказ Государственного управления по делам энергетики КНР № 5-2013), которой предусмотрен ряд мер на поддержку разработки месторождений сланцевого газа, создания передовых районов добычи и общие правила регулирования отрасли.

Прочитать полностью

В Сингапуре будет создан международный коммерческий суд

В конце октября Верховный суд и Министерство юстиции Сингапура объявили о подготовке проекта закона о создании Международного коммерческого суда Сингапура. Новый судебный орган будет специализироваться на рассмотрении споров с участием иностранных лиц.

Прочитать полностью

Безвизовый транзит через Китай в течение 72 часов

Update: С 1 ноября 2016 г. безвизовым транзитом через КНР могут воспользоваться граждане еще двух стран — Беларуси и Монако.

Update: В декабре 2015 г. Государственный совет КНР разрешил безвизовый транзит через аэропорты Шанхая, Ханчжоу и Нанкина в течение 144 часов для иностранных граждан. Иностранные граждане могут находиться в КНР без визы в течение 6 суток при условии въезда на территорию КНР через аэропорты Пудун, Хунцяо (в Шанхае), Сяошань (Ханчжоу), Лукоу (Нанкин) и выезда с территории КНР через любой из данных аэропортов (например, иностранный гражданин может прилететь в КНР в аэропорт Пудун в Шанхае и вылететь через аэропорт Сяошань в Ханчжоу). Новые правила применяются с 30 января 2016 г.

Update: с 28 декабря 2017 г. безвизовый транзит в течение 144 часов разрешен через аэропорты Пекина, Тяньцзиня и Шицзячжуана. С 1 января 2018 г. 144-часовой безвизовый транзит действует при въезде и выезде через аэропорты Шэньяна и Даляня.

Update: с 1 января 2019 г. безвизовый транзит в течение 144 часов разрешен через аэропорты Чэнду, Ухань, Сямыня, Циндао и Куньмина.

Безвизовый транзит через территорию КНР в течение 72 часов позволяет иностранным гражданам (включая граждан России) находиться на территории Китая без визы в пределах определенной территории. Безвизовый транзит в течение 72 часов разрешен при транзите через аэропорты в следующих городах:
Продолжить чтение

Перечень ограниченных для иностранных инвесторов видов деятельности в Шанхайской зоне свободной торговли

29 сентября 2013 г. опубликованы «Специальные меры по допуску иностранных инвестиций в Китайской (Шанхай) экспериментальной зоне свободной торговли (закрытый перечень)» (далее – Перечень специальных мер). Данный документ содержит исчерпывающий перечень ограничительных мер в отношении предприятий с иностранным капиталом в Шанхайской зоне свободной торговли.

Прочитать полностью

Отказ в приведении в исполнение решения CIETAC Shanghai

Народный суд средней ступени г. Сучжоу отказал в исполнении решения, вынесенного Шанхайским международным арбитражным центром (он же – Шанхайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия, он же – CIETAC Shanghai).

CIETAC Shanghai образовалась в результате отделения Шанхайского филиала Китайской экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC) после принятия CIETAC нового арбитражного регламента. CIETAC не признает законность отделения филиалов в Шанхае и Шэньчжэне.

Продолжить чтение

Рассмотрение жалоб потребителей страховых услуг

С 1 ноября 2013 г. в КНР вступают в силу Правила проведения разбирательств по страховым потребительским спорам (Приказ Комиссии по регулированию страховой деятельности № 8-2013, далее — Правила), опубликованные Комиссией по регулированию страховой деятельности в июне этого года. Данные Правила устанавливают порядок рассмотрения жалоб потребителей на услуги организаций в сфере страхования.

Прочитать полностью

Решение китайского суда впервые приведено в исполнение в Сингапуре

Высокий суд Сингапура вынес решение о приведении в исполнение решения, вынесенного Народным судом средней ступени г. Сучжоу по спору между китайской и сингапурской компанией. Это первый случай приведения в исполнение в Сингапуре решения китайского суда.

По сообщениям Singapore Law Watch и опубликованным судебным решениям сингапурская компания Aksa Far East и китайская компания Giant Light Metal Technology (Kunshan) в 2003 г. заключили договор поставки. После заключения договора стороны заключили отдельное арбитражное соглашение, предусматривающее разрешение во время исполнения договора любых споров, возникающих из договора или связанных с ним, путем переговоров. Если спор не может быть разрешен путем переговоров сторон, то в соответствии с арбитражным соглашением «он должен быть передан на окончательный арбитраж в соответствующий орган».

Прочитать полностью

С 1 ноября вступает в силу новый арбитражный регламент Международного арбитражного центра Гонконга (HKIAC)

С 1 ноября 2013 г. вступает в силу новый арбитражный регламент Международного арбитражного центра Гонконга (Hong Kong International Arbitration Centre, далее – HKIAC). Основные изменения связаны с появлением в регламенте HKIAC института чрезвычайного арбитража, совершенствованием ускоренной процедуры и правил рассмотрения многосторонних и многодоговорных споров.

HKIAC является крупнейшим арбитражным учреждением, постоянно действующим в Гонконге, и одним из самых авторитетных международных коммерческих арбитражей в азиатском регионе.

Прочитать полностью