Законный представитель – ответственное лицо, которое в соответствии с нормами закона или устава юридического лица участвует в гражданской деятельности от имени юридического лица (ст. 61 Гражданского кодекса КНР). Законный представитель является единственным лицом, которое вправе без доверенности действовать от имени компании (заключать от имени компании договоры и представлять компанию в государственных органах).
Законным представителем компании может быть: а) председатель совета директоров (если в компании создан совет директоров) или исполнительный директор (если совет директоров не создается); или б) генеральный директор (управляющий) (ст. 13 Закона КНР «О компаниях»). Имя и фамилия законного представителя вносится в регистрационные данные компании, отражается в реестре и вносится в основной регистрационный документ компании – Свидетельство о праве предпринимательской деятельности юридического лица-предприятия (далее – свидетельство о праве предпринимательской деятельности).
В большинстве случаев законодательство КНР не ограничивает назначение иностранцев на должность законного представителя, поэтому законным представителем китайской компании может быть иностранный гражданин. Исключение сделано только для компаний, создаваемых в ограничиваемых для иностранных инвестиций видах деятельности (если ограничения прямо предусматривают необходимость назначения гражданина Китая на должность законного представителя).
Ответственность законного представителя
Законный представитель компании в КНР может быть привлечен к гражданской ответственности, административной ответственности или уголовной ответственности.
Во-первых, законный представитель несет гражданскую ответственность в случае причинения вреда интересам компании или ее участников (акционеров), если при выполнении служебных обязанностей он нарушает требования, определенные законодательством или уставом компании. Кроме того, если действия законного представителя являются нарушением служебных обязанностей и создают вред третьим лицам (контрагентам или сотрудникам), то компания после выплаты возмещения причиненного вреда может потребовать взыскания соответствующих сумм с законного представителя (ст. 62 Гражданского кодекса КНР).
Следовательно, если действия законного представителя противоречат законодательству и создают вред интересам компании, ее участников (акционеров) или третьих лиц, то компания или ее участники вправе обратиться в суд и требовать от законного представителя возмещения вреда.
Во-вторых, законный представитель несет административную ответственность: в случае совершения организацией административного правонарушения вместе с компанией к ответственности могут привлечены руководящие лица, несущие прямую ответственность за правонарушение, а также другие напрямую ответственные лица. На практике руководящим лицом, которое привлекается к административной ответственности в качестве несущего «прямую ответственность», признается законный представитель.
Законодательство КНР предусматривает множество административных правонарушений, при совершении которых организацией к ответственности может быть одновременно привлечен законный представитель (включая нарушения правил оборота пищевой продукции, налоговые правонарушения, нарушения правил ведения бухгалтерского учета и т. д.).
И, в-третьих, законный представитель может быть привлечен к уголовной ответственности. ответственность законного представителя связана с наличием в КНР (как и в некоторых других странах) института уголовной ответственности организаций, т.е. возможности привлечения компаний и других организаций к уголовной ответственности.
В соответствии со статьей 31 Уголовного кодекса КНР (УК КНР) организации, совершившие преступление, уплачивают штраф, а уголовное наказание в виде ареста, надзора, лишения свободы, смертной казни применяется к руководящим лицам, несущим прямую ответственность, и другим напрямую ответственным лицам. На практике руководящим лицом, которое должно быть привлечено к уголовной ответственности в качестве несущего «прямую ответственность», признается законный представитель.
Проверка контрагентов в КНР, составление договоров, регистрация компаний и защита интеллектуальной собственности в Китае.
