Принят Закон КНР «О применении права к гражданским правоотношениям, осложненным иностранным элементом» (Закон КНР «О международном частном праве»)

Впервые опубликовано 29 октября 2010 г.

28 октября 2010 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР (ПК ВСНП) принял Закон КНР «О применении права к гражданским правоотношениям, осложненным иностранным элементом», содержащий коллизионные нормы международного частного права. Закон состоит из 8 глав: общие положения; гражданская правосубъектность; брачно-семейные отношения; наследование; вещное право; обязательственное право; право интеллектуальной собственности; дополнительные положения.

Первый проект закона был опубликован в качестве одного из разделов проекта Гражданского кодекса КНР, разработанного в 2002 г. В проект Гражданского кодекса КНР вошли общие нормы из Общих положений гражданского права КНР, а также раздел о вещных правах (в 2007 г. на основе данного раздела принят Закон КНР «О вещных правах») и раздел об ответственности за нарушение прав (в 2009 г. на основе данного раздела принят Закон КНР «О деликтной ответственности»). Как указано в пояснительной записке, окончательный проект нового закона о международном частном праве подготовлен на основе изучения опыта КНР и других государств (в частности, Германии, Швейцарии и Японии), конвенций Гаагской конференции по международному частному праву, соглашений ЕС, а также рекомендаций Верховного народного суда КНР, Министерства иностранных дел КНР, Министерства коммерции КНР и экспертов в области международного частного права.

Читать далее

Вступил в силу Закон КНР «О реагировании на чрезвычайные ситуации»

Впервые опубликовано 8 ноября 2007 г. (текст верен по состоянию на 2007 г.).

1 ноября 2007 г. вступил в силу Закон КНР «О реагировании на чрезвычайные ситуации», принятый 30 августа текущего года. Данный закон принят в целях предупреждения чрезвычайных ситуаций, а также контроля, уменьшения и ликвидации величины ущерба, причиняемого обществу чрезвычайными ситуацию, нормативно-правового регулирования деятельности по реагированию, охраны жизни, здоровья и имущества населения, обеспечения государственной и общественной безопасности, охраны окружающей среды и общественного порядка.

Закон состоит из семи глав (общие положения; предупреждение и экстренная подготовка; мониторинг и прогнозирование; неотложные и аварийно-спасательные работы; восстановительно-строительные работы; юридическая ответственность; дополнительные положения) и включает 70 статей.

Чрезвычайные ситуации в соответствии с определением в Законе КНР «О реагировании на чрезвычайные ситуации» – внезапно произошедшие стихийные бедствия, аварии, явления медико-санитарного и социального характера, которые повлекли или могут повлечь за собой значительный ущерб и требуют принятия экстренных мер реагирования. В соответствии с классификацией, основанной на степени ущерба и масштабах, закон делит чрезвычайные ситуации на обычные, достаточно значимые, значимые и особо значимые. Подробные критерии для классификации чрезвычайных ситуаций должны быть разработаны Государственным советом КНР или соответствующим ведомством Госсовета.

Читать далее

Новые номерные знаки для автотранспорта в Китае

Впервые опубликовано 31 октября 2007 г. (текст верен по состоянию на 2007 г.). В 2011 г. в государственный стандарт GA36-2007 были внесены изменения.

С 1 ноября 2007 г. в КНР вступил в силу новый отраслевой стандарт GA36-2007 Номерные знаки автотранспортных средств. Стандарт заменяет ранее действовавший отраслевой стандарт GA36-1992. Основные изменения:

1. В новом отраслевом стандарте впервые введено определение «номерного знака автотранспортного средства». В соответствии с GA36-2007 номерной знак автотранспортного средства – установленное законом обозначение, разрешающее передвижение автотранспортного средства на дорогах в пределах КНР; номер, указанный на номерном знаке, является регистрационным номером.

Регистрационный номер состоит из: 1) иероглифа, обозначающего регион или принадлежность машины; 2) буквы латинского алфавита, обозначающего орган, выдавший номерной знак; 3) второй буквы латинского алфавита и арабских цифр. В некоторых случаях в конце номера указывается дополнительный иероглиф, который обозначает некую особенность (например, принадлежность автомобиля полиции, консульскому учреждению иностранного государства и др.).

Читать далее