Правила проверки безопасности слияний и поглощений с участием иностранных инвесторов в Китае

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Впервые опубликовано 30 сентября 2011 г.

25 августа 2011 г. Министерство коммерции КНР опубликовало Положения «О реализации системы проверки безопасности при слияниях и поглощениях китайских предприятий иностранными инвесторами» (Объявление Министерства коммерции КНР № 53-2011), вступившее в силу с 1 сентября 2011 г. Данный документ устанавливает основные правила проведения проверки безопасности при сделках M&A, в которых участвуют китайские предприятия и иностранные инвесторы.

Система проверки безопасности при слияниях и поглощениях с участием иностранных инвесторов существует в КНР с марта 2011 г. после публикации Канцелярией Государственного совета КНР основных правил проверки (Уведомление Канцелярии Госсовета № 6-2011). В дополнение общим правилам, озвученным Госсоветом, Министерство коммерции КНР в 2011 г. приняло Временные положения «О применении системы проверки безопасности при слияниях и поглощениях китайских предприятий иностранными инвесторами» (Объявление Министерства коммерции КНР № 8-2011). Одновременно с введением в силу Временных положений начались общественные консультации и сбор мнений по усовершенствованию системы проверки. Сбор мнений был завершен в апреле 2011 г., после чего Министерство коммерции КНР приступило к разработке окончательной редакции нормативно-правового акта.

Продолжение

Правила применения Закона КНР «О социальном страховании»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Впервые опубликовано 8 июля 2011 г.

С 1 июля 2011 г. вступил в силу Закон КНР «О социальном страховании», регулирующий выплату страховых взносов на все виды обязательного социального страхования в КНР (базовое пенсионное страхование, базовое медицинское страхование, страхование от производственных травм, страхование от безработицы, страхование на случай беременности и родов).

Перед вступлением закона в силу 29 июня 2011 г. Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР выпустило «Некоторые положения о применении Закона КНР «О социальном страховании», разъясняющие некоторые вопросы, связанные с применением закона. Данные Положения вступили в силу с 1 июля 2011 г. одновременно с законом.

Распространение системы социального страхования на иностранцев

«Некоторые положения о применении Закона КНР «О социальном страховании» (далее – Положения) не затрагивают вопросов обязательного социального страхования иностранных граждан, работающих в КНР. Все вопросы, касающиеся социального страхования, вынесены в отдельный документ – «Временные правила участия в социальном страховании иностранных граждан, работающих в КНР».

Продолжение

Новый Ордонанс «Об арбитраже» в Гонконге

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Впервые опубликовано 31 мая 2011 г.

С 1 июня 2011 г. в Гонконге вступает в силу новый Ордонанс «Об арбитраже» (Arbitration Ordinance, Cap. 609), принятый в конце прошлого года. Ордонанс «Об арбитраже» регулирует основные вопросы, связанные с проведением арбитража в САР Гонконг, и основан на Типовом законе ЮНСИТРАЛ о международном коммерческом арбитраже (в редакции 2006 г.).

Использование текста Типового закона ЮНСИТРАЛ

Новый Ордонанс «Об арбитраже» содержит ссылки на Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном коммерческом арбитраже и прямо указывает, какие статьи Типового закона применяются, не применяются в Гонконге или заменены на соответствующие статьи ордонанса. Кроме того, текст Типового закона приведен полностью в Приложении № 1 к Ордонансу «Об арбитраже».

Продолжение

Новые правила регистрации представительств иностранных компаний в Китае

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Впервые опубликовано 27 января 2011 г.

С 1 марта 2011 г. в КНР вступает в силу новый документ, определяющий порядок аккредитации, регистрации изменений и ликвидации представительств иностранных компаний  – Положение «О регистрации представительств иностранных предприятий» (Постановление Государственного совета КНР № 584). В статье изложены основные требования данного Положения.

19 ноября 2010 г. Государственный совет КНР опубликовал Положение «О регистрации представительств иностранных предприятий» (далее – Положение), которое вступит в силу с 1 марта 2011 г. Данный документ станет основным нормативно-правовым актом, определяющим порядок создания представительств иностранных компаний в Китае, а также порядок регистрации в связи с изменением данных и снятии с регистрационного учета.

Продолжение

Новые законы в КНР за 2010 г.

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Впервые опубликовано 28 января 2011 г.

В течение 2010 г. в КНР были приняты и вступили в силу несколько законов. В данной статье приводится список принятых и/или вступивших в силу в 2010 г. законов и их описание.

Новые законы, принятые и/или вступившие в силу в 2010 г.

Закон КНР «О защите морских островов»

Данный закон (принят 26 декабря 2009 г.; вступил в силу с 1 марта 2010 г.) принят в целях охраны биосистем морских островов и их акватории, рационального использования природных ресурсов и защиты прав и интересов государства на использование морской акватории.

Закон запрещает ведение хозяйственной деятельности, строительства и туристической деятельности на необитаемых островах и вырубку леса, добычу камня и песка – на обитаемых и необитаемых морских островах.

Продолжение

Китайские организации получили право на осуществление инвестиций в юанях жэньминьби

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Впервые опубликовано 29 января 2011 г.

6 января 2011 г. Народный Банк Китая опубликовал Правила регулирования расчетов в юанях жэньминьби в пробном порядке при осуществлении прямых зарубежных инвестиций, которые устанавливают порядок осуществления банковских операций и валютного регулирования при осуществлении китайскими компаниями инвестиций за рубежом.

Предприятия, на которые распространяются данные Правила

Данные правила распространяются на предприятия из провинций, для которых разрешено осуществление внешнеторговых расчетов в юанях жэньминьби, включая: гг. Пекин, Шанхай, Тяньцзинь, Чунцин, провинции Гуандун, Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян, Цзянсу, Чжэцзян, Фуцзянь, Шаньдун, Хубэй, Хайнань, Сычуань, Юньнань, автономный район Внутренняя Монголия, Гуанси-Чжуанский, Синьцзян-Уйгурский, Тибетский автономные районы. Предприятия из данных регионов получают право на осуществление прямых зарубежных инвестиций в юанях жэньминьби.

Продолжение

Изменения в Уголовном кодексе КНР (2011 г.)

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Впервые опубликовано 3 мая 2011 г.

25 февраля 2011 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР одобрил восьмой проект изменений Уголовного кодекса КНР (УК КНР). В общей сложности изменения затрагивают 49 статей УК КНР. Изменения вступили в силу с 1 мая 2011 г.

Уголовный кодекс КНР принят 6 июля 1978 г. В настоящее время УК КНР действует в редакции от 14 марта 1997 г. с изменениями, принятыми 25 декабря 1999 г. (первый проект изменений), 31 августа 2001 г. (второй проект изменений), 29 декабря 2001 г. (третий проект изменений), 28 декабря 2002 г. (четвертый проект изменений), 28 февраля 2005 г. (пятый проект изменений), 29 июня 2006 г. (шестой проект изменений) и 28 февраля 2009 г. (седьмой проект изменений)

Продолжение

Изменения в правилах страхования от производственных травм в КНР

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Впервые опубликовано 29 января 2011 г.

С 1 января 2011 г. вступили в силу изменения, внесенные в Положение «О страховании от производственных травм» в конце прошлого года. Основные изменения предусматривают укрупнение страховых округов, дополнение в списке мест получения производственных травм и списка обстоятельств, при которых несчастный случай не должен считаться причиной производственной травмы, новые правила оплаты расходов на питание и транспорт пострадавшего работника в период госпитализации, увеличение размеров единовременной компенсации при получении работником инвалидности, изменение правил расчета единовременной компенсации в случае смерти работника, а также увеличение юридической ответственности за получение работником обманным путем средств по страхованию производственных травм и неучастие предприятия в страховании.

Укрупнение страховых округов

Положение «О страховании от производственных травм» в редакции 2003 г. предусматривало создание общих фондов страхования от производственных травм в городах центрального подчинения и городах с районным делением; в остальных районах создание фондов регулировалось по решениям народных правительств провинций или автономных районов. В новой редакции предусматривается укрупнение страховых округов и постепенное создание единых фондов страхования от производственных травм на провинциальном уровне.

Продолжение

Внесены изменения в Закон КНР «О налоге на доходы физических лиц»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Впервые опубликовано 8 июля 2011 г.

30 июня 2011 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) одобрил проект изменений Закона КНР «О налоге на доходы физических лиц», по которому в Китае изменены ставки налога с доходов от работы по найму и индивидуальной предпринимательской деятельности, увеличены сроки уплаты налога и увеличен необлагаемый налогом минимум.

Налог на доходы физических лиц (НДФЛ) является в Китае основным подоходным налогом, уплачиваемым физическими лицами. НДФЛ облагаются доходы от работы по найму (заработная плата, премии, субсидии и компенсации, участие в прибыли предприятия), индивидуальной предпринимательской деятельности, гонорары, лицензионные отчисления (роялти), дивиденды и проценты, доходы от сдачи имущества в аренду и отчуждения имущества, а также случайные и другие виды дохода. Ставки НДФЛ на разные виды дохода различны: например, доход в виде дивидендов и процентов облагаются НДФЛ по пропорциональной ставке в размере 20%, а доход от работы по найму – по прогрессивной шкале ставок от 3% до 45% с уменьшением налоговой базы на необлагаемый НДФЛ минимум.

Изменение ставок НДФЛ на доходы от работы по найму

Продолжение

Налогообложение косвенной передачи долей в китайских предприятиях через зарубежные SPV

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Впервые опубликовано 30 июля 2010 г.

При организации бизнеса в Китае иностранные инвесторы часто создают холдинговые компании, от имени которых осуществляется регистрация предприятий с иностранным капиталом или покупка долей в китайских предприятиях. Использование холдинговых компаний в КНР оправдано удалением рисков китайского предприятия на шаг от реального инвестора, использованием гонконгского корпоративного права для защиты прав инвесторов, облегчения регистрационных процедур в Китае, а также облегчением процедуры передачи долей и связанной с передачей долей налоговой экономией. Последнее преимущество связано с тем, что специальные целевые компании (SPV) для инвестирования в КНР, как правило, создаются в юрисдикциях, в которых отсутствует налог на передачу имущества или применяется территориальный принцип налогообложения, освобождающий от налогов доход, полученный из источников за рубежом.

Продолжение