С 1 апреля 2010 г. в КНР вступили в силу изменения в Положении «О таможенной защите прав на объекты интеллектуальной собственности» (Постановление Государственного совета КНР № 572), определяющем правила борьбы с нарушениями прав интеллектуальной собственности при ввозе и вывозе товаров.
В соответствии с данным нормативным правовым актом таможенные органы вправе приостановить выпуск товаров, если они могут быть контрафактными. Приостановление выпуска возможно по заявлению правообладателя (если, по мнению правообладателя, перемещаемые через границу товары являются контрафактными) или по инициативе таможенных органов (которые руководствуются сведениями таможенного реестра прав на объекты интеллектуальной собственности).
Основные изменения:
1. Таможенным органам предоставлена возможность аннулировать регистрацию прав на объекты интеллектуальную собственность в таможенном реестре Главного таможенного управления КНР (ГТУ КНР).
Чтобы воспользоваться возможностью защиты прав при помощи таможенных органов, правообладатели могут обратиться в ГТУ КНР для внесения принадлежащих им прав в таможенный реестр. В случае изменения данных, указанных в реестре, правообладатель обязан своевременно обратиться в ГТУ КНР для внесения изменений в регистрационные данные или прекращения регистрации. Срок оформления регистрации при возникновении изменений составляет 30 рабочих дней.
Положение «О таможенной защите прав на объекты интеллектуальной собственности» в прежней редакции не уточняло, что может быть сделано, если правообладатель не выполняет обязанность по регистрации изменений или прекращению регистрации. Поэтому в новой редакции включено следующие правило: если правообладатель не обращается в ГТУ КНР для регистрации изменений или прекращения регистрации в установленный срок, что создает негативное влияние на ввоз и вывоз товаров другими предпринимателями или выполнение таможенными органами своих обязанностей, ГТУ КНР вправе аннулировать регистрацию прав в таможенном реестре по заявлению заинтересованного лица или по собственной инициативе.
2. Добавлены правила применения обеспечительных мер. В соответствии со ст. 23 Положения «О таможенной защите прав на объекты интеллектуальной собственности» после приостановления выпуска товаров правообладатель вправе обратиться в народный суд с заявлением о пресечении правонарушения или обеспечения имущества по правилам, предусмотренным Законом КНР «О товарных знаках», Законом КНР «О патентах» и Законом КНР «Об авторских правах».
Заявление о пресечении правонарушения или обеспечения имущества может быть подано до предъявления иска в суд или после подачи иска. Подробные правила применения обеспечительных мер определены тремя законами, указанными выше, а также судебными разъяснениями Верховного народного суда КНР (например, Разъяснение «О вопросах применения законодательства при пресечении нарушения исключительных прав на зарегистрированный товарный знак и обеспечении доказательств до предъявления иска»).
3. Правообладателю предоставлено право отозвать заявление о приостановлении выпуска товаров, обладающих признаками контрафакта. В соответствии с Положением «О таможенной защите прав на объекты интеллектуальной собственности» в новой редакции заявление может быть отозвано до признания ввозимых или вывозимых товаров контрафактными таможенным органом. После отзыва заявления таможенный орган обязан выпустить ввозимые или вывозимые товары.
4. Добавлены правила использования контрафактных товаров, конфискованных таможенными органами. В соответствии с Положением «О таможенной защите прав на объекты интеллектуальной собственности» таможенные органы обязаны конфисковать контрафактные товары.
Если конфискованный товар может быть использован на благотворительность, таможенные органы обязаны передать конфискованные контрафактные товары соответствующей благотворительной организации. Кроме того, таможенные органы вправе продать конфискованные товары правообладателю, если он выражает желание его выкупить.
Если конфискованный товар не может быть использован в благотворительные цели, а правообладатель не выражает желания его выкупить, таможенные органы обязаны удалить с товаров объекты, составляющие нарушение прав (например, обозначения товарных знаков), и реализовать товары с аукционных торгов. Если отделить от товара объект, составляющий нарушение прав, не представляется возможным, таможенные органы обязаны уничтожить контрафактные товары.
5. Уточнены правила таможенной защиты прав на объекты интеллектуальной собственности распространяются на товары, перемещаемые в международных почтовых отправлениях и багаже пассажиров.
В соответствии со ст. 31 Положения «О таможенной защите прав на объекты интеллектуальной собственности» правила таможенной защиты применяются в данных случаях, если количество перемещаемых товаров превышает количество для личного использования и (или) разумно обоснованное количество, при этом товары нарушают права на объекты интеллектуальной собственности. Изменения, внесенные в статью, сделаны для приведения нормативного правового акта в соответствие с Соглашением ТРИПС.
Положение «О таможенной защите прав на объекты интеллектуальной собственности» в новой редакции применяется с 1 апреля 2010 г. Перевод данного нормативного правового акта размещен на сайте chinalaw.center.
