Какие печати могут быть у китайской компании?

Китайские компании используют печати для заверения документов и контрактов. Каждая компания должна иметь несколько типов печатей для разных целей. Рассмотрим четыре основных типа печатей, которые обычно используются китайскими компаниями.

Основная печать компании
Основная печать компании (公章) является главной печатью, которую используют китайские компании для заверения официальных документов от лица компании. Печать должна содержать полное название компании на китайском языке. В КНР основная печать является очень важной, поэтому ее обычно хранят в безопасном месте (например, в сейфе) и разрешают доступ к печати только уполномоченным представителям.

Кроме того, основная печать обычно необходима для заключения договоров. Если компания не использует свою основную печать при подписании договора, это может привести к тому, что договор будет считаться недействительным, а в случае возникновения спора между сторонами могут потребоваться дополнительные доказательства, подтверждающие заключение и действительность договора.

Основая печать большинства китайских предприятий является круглой. У предприятий с иностранным участием (предприятия со 100% иностранным капиталом или совместные предприятия) основная печать компании может быть овальной формы.
Специальная печать для договоров

Специальная печать для договоров (合同专用章) — дополнительная печать компании, которая обычно используется для подписания договоров с контрагентами (вместо основной печати компании). Печать похожа на основную печать компании, но она содержит пометку специальная печать для договоров (合同专用章).

Если китайская компания использует специальную печать для договоров, то в самом договоре желательно указать возможность заключения договора с использованием специальной печати для договоров.

Специальная финансовая печать
CNLegal.Ru.China.Finance.Stamp
Специальная финансовая печать (财务专用章) используется китайскими компаниями для подписания финансовых документов. Данная печать не предназначена для заключения договоров с контрагентами и не может заменить основную печать или специальную печать для договоров.
Форма специальной финансовой печати может быть разной в зависимости от региона КНР.
Личная печать законного представителя компании
Личная печать законного представителя (法人私章) используется законным представителем компании в качестве личной печати, которая может заменять его подпись (или в дополнение к подписи).
Личная печать обычно содержит имя и фамилию законного представителя на китайском языке + иероглиф печать (印). При заключении договоров личная печать законного представителя не заменяет основной печати компании или специальной печати для договоров.

Печати являются важным элементом культуры деловых отношений в Китае. Их использование помогает установить доверие между компаниями и убедиться в законности подписанных документов. Китайские компании должны следить за сохранностью и правильностью использования печатей для того, чтобы избежать потенциальных проблем, связанных с недобросовестным использованием печатей сотрудниками.

Проверка контрагентов в КНР, составление договоров, регистрация компаний и защита интеллектуальной собственности в Китае.

 

Об авторе

Фото аватара

CNLegal.Ru

Услуги по регистрации бизнеса, налоговому планированию, защите прав интеллектуальной собственности в КНР и других странах Азии.

Просмотреть все сообщения
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии