Новые правила социальной помощи в КНР

21 февраля 2014 г. Государственный совет КНР опубликовал Временные правила «О социальной помощи» (Постановление Государственного совета КНР № 649; далее – Правила), вступающие в силу с 1 мая этого года. Данные Правила призваны обеспечить минимальный уровень социальной защиты и оказания социальной помощи для всех граждан страны.

Вопросами социальной помощи гражданам в КНР занимаются несколько министерств, основным из которых является Министерство гражданской администрации КНР. Именно на это министерство и органы гражданской администрации на местах возложены основные задачи по созданию системы социальной помощи в стране. Содействие Министерству гражданской администрации КНР в соответствии с Правилами обязаны оказывать Государственный комитет здравоохранения и планирования рождаемости КНР, Министерство образования КНР, Министерство жилья, городского и сельского строительства КНР и Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР.

Правила предусматривают несколько видов социальной помощи гражданам: обеспечение минимального прожиточного уровня, содержание отдельных категорий граждан, помощь пострадавшим от стихийных бедствий, а также содействие в получении медицинской помощи, образования, жилья, трудоустройстве и оказание временной помощи.

Читать далее

Декабрьское заседание Госсовета: внесены изменения в 16 нормативных правовых актов

7 декабря 2013 г. Государственный совет КНР опубликовал Решение «О внесении изменений в некоторые административные правовые акты» (Постановление № 645), в соответствии с которым внесены изменения в 16 нормативных правовых актов: Временное положение «О налоге на использование городских земель», Временные положения «Об иностранных торговых палатах», Положение «Об осуществлении охраны диких животных и растений», «Правила монополии на пищевую соль», Положение «О радиотрансляциях и телевидении», Положение «О кормах и кормовых добавках», Положение «Об аудио и видеопродукции», Положение «О применении Закона КНР об охране памятников культуры», Положение «Об экспортной и импортной таможенной пошлине», «Правила лицензирования оборота опасных отходов», Положение «О коллективном управлении авторскими правами», Положение «О наркотических и психотропных медикаментах», Положение «О размещении населения и выплате компенсаций за реквизицию земли при строительстве средних и крупных ирригационных проектов и проектов гидроэнергетики», Положение «О моряках», Положение «О предотвращении загрязнения морской акватории морскими судами», Положение «О безопасности опасных химических веществ».

Большинство изменений связано с передачей полномочий от центральных органов власти на провинциальный уровень в соответствии с двумя решениями Госсовета, принятыми в июле и ноябре 2013 г.

Читать далее

Зарубежным НГО будет проще зарегистрироваться в КНР

Министерство гражданской администрации КНР сообщает о планируемой реформе регистрации представительств зарубежных негосударственных организаций в Китае. В соответствии с планами регистрация представительств зарубежных НГО будет передана из ведения министерства органам провинциального уровня (управлениям гражданской администрации провинций, автономных районов, городов центрального подчинения), а условия регистрации и деятельности зарубежных НКО упрощены.

В планах Министерства гражданской администрации КНР разрешить представительствам зарубежных НГО после уведомительной регистрации в органах провинциального уровня открывать банковские счета в юанях жэньминьби и иностранной валюте, оформлять разрешения на проживание в КНР для иностранных сотрудников представительства. Представительства зарубежных НГО будут освобождены от налогообложения и получат возможность нанимать сотрудников в КНР.

Читать далее