Судебное разъяснение о рассмотрении споров, связанных с иностранными инвестициями

Впервые опубликовано 31 августа 2010 г.; опубликовано с исправлениями и дополнениями в сентябре 2013 г.

5 августа 2010 г. Верховный народный суд опубликовал судебное разъяснение о рассмотрении споров, возникающих в связи с созданием предприятий с иностранным капиталом (Положения «О некоторых вопросах рассмотрения дел о спорах, касающихся предприятий с иностранным капиталом»; далее — Положения № 9-2010). Данный документ устанавливает некоторые общие правила по разрешению корпоративных споров между участниками предприятий с иностранным капиталом и других споров, связанных с осуществлением инвестиций в КНР.

Проект Положений № 9-2010 был опубликован в ноябре 2009 г. для общественных консультаций (сбора мнений общественности). Для подготовки окончательного текста судебного разъяснения Верховному народному суду КНР потребовалось полгода.

Читать далее

Опубликован проект судебного разъяснения о рассмотрении споров, связанных с иностранными инвестициями

Впервые опубликовано 29 ноября 2009 г.

23 ноября 2009 г. Верховный народный суд опубликовал для общественных консультаций проект судебного разъяснения, посвященного спорам, возникающим в связи с созданием в КНР предприятий с иностранным капиталом (предприятий с 100% иностранным капиталом, совместных паевых и совместных кооперационных предприятий). Сбор мнений общественности продлился до 8 декабря 2009 г.

Проект судебного разъяснения разработан в соответствии с Общими положениями гражданского права КНР, Законом КНР «О договорах», Законом КНР «О вещных правах», Законом КНР «О компаниях», Законом КНР «О совместных паевых предприятиях китайского и иностранного капитала», Законом КНР «О совместных кооперационных предприятиях китайского и иностранного капитала», Законом КНР «О предприятиях иностранного капитала», другими законами и подзаконными актами и обобщением судебной практики. Основная цель судебного разъяснения — обеспечить справедливое рассмотрение споров, возникающих в результате создания предприятия с иностранным капиталом и защиты прав и законных интересов участников (акционеров).

Читать далее

Опубликованы два разъяснения к Закону КНР «О вещных правах»

Впервые опубликовано 26 мая 2009 г.

В мае 2009 г. Верховный народный суд КНР опубликовал два судебных разъяснения, посвященных применению Закона «О вещных правах» при рассмотрении в народных судах гражданских споров, связанных с коммунальными платежами и правами собственности в жилых комплексах: 14 мая опубликовано Разъяснение «О некоторых вопросах применения законодательства при рассмотрении споров о праве собственности в жилых комплексах» (далее — Разъяснение № 7-2009), а 15 мая опубликовано Разъяснение «О некоторых вопросах применения законодательства при рассмотрении споров о коммунальных услугах» (далее — Разъяснение № 8-2009). Это первые разъяснения к положениям Закона КНР «О вещных правах».

Закон КНР «О вещных правах» принят в 2007 г. и содержит общие положения о праве собственности, праве владения, ограниченных вещных правах и обеспечении обязательств (праве удержания и залоге). Глава VIII данного закона посвящена правам собственников жилья на общее имущество жилого комплекса.

Читать далее

Второе разъяснение Верховного народного суда КНР к Закону КНР «О договорах»

Впервые опубликовано 27 мая 2009 г.; опубликовано с исправлениями и дополнениями в сентябре 2013 г. Текст верен по состоянию на 2013 г.

24 апреля 2009 г. Верховный народный суд КНР опубликовал Второе разъяснение «О некоторых вопросах применения Закона КНР «О договорах» (далее Разъяснение № 5-2009), уточняющее некоторые вопросы, связанные с заключением, исполнением и прекращением договоров, изменением суммы неустойки и действительностью договоров. Разъяснение № 5-2009 применяется при рассмотрении договорных споров с 13 мая 2009 г.

Закон КНР «О договорах» вступил в силу с 1 октября 1999 г. Первое разъяснение к Закону КНР «О договорах» Верховный народный суд КНР выпустил в декабре 1999 г.

Основные положения Разъяснения № 5-2009:

Читать далее