Разъяснение Верховного народного суда КНР о спорах, касающихся качества продуктов питания и медикаментов

23 декабря 2013 г. Верховный народный суд КНР опубликовал Положения «О некоторых вопросах применения законодательства при рассмотрении споров о продуктах питания и медикаментах» (далее – Положения № 28-2013), которые посвящены спорам между потребителями и предпринимателями, занимающимися производством и реализацией продуктов питания и медикаментов.

Положения № 28-2013 вступают в силу с 15 марта 2014 г. одновременно с вступлением в силу новой редакции Закона КНР «О защите прав потребителей».

Ответчик в делах о возмещении вреда вследствие недостатков продуктов питания и медикаментов

В случае причинения потребителю вреда вследствие недостатков (плохого качества) продукта питания или лекарства потребитель вправе предъявить гражданский иск одновременно к производителю и продавцу продукта питания или лекарства или по отдельности к каждому из них. Если потребитель предъявляет иск только к производителю или продавцу, при необходимости народный суд вправе привлечь к участию в деле соответствующих лиц.

Читать далее

Судебное разъяснение об уголовной ответственности за создание финансовых пирамид

21 ноября 2013 г. Верховный народный суд КНР, Верховная народная прокуратура КНР и Министерство общественной безопасности КНР опубликовали совместное судебное разъяснение о применении законодательства при производстве по уголовным делам, связанным с организацией MLM-пирамид (многоуровневого маркетинга) (далее – Рекомендации № 37-2013).

Создание MLM-пирамид (финансовых пирамид) в Китае преследуется по уголовной ответственности. В соответствии со статьей 2241 УК КНР лица, которые под предлогом продвижения и реализации товаров, оказания услуг или ведения другой предпринимательской деятельности требуют от других лиц уплаты сборов, приобретения товаров, получения услуг для получения статуса участника организации, в соответствии с определенным порядком создают многоуровневую структуру, в которой вознаграждение или дивиденды прямо или косвенно определяются числом привлеченных участников, а также подстрекают или принуждают участников привлекать других лиц для участия в организации, получают обманным путем имущество других лиц и ведут маркетинговую деятельность в нарушение социально-экономического порядка наказываются лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом (от 1 до 6 месяцев), а также штрафом; при наличии отягчающих обстоятельств – наказываются лишением свободы на срок от 5 лет и штрафом.

Читать далее

Рекомендации Верховного народного суда КНР по предупреждению ошибок в уголовных делах

Верховный народный суд КНР опубликовал рекомендации, направленные на предупреждение и исправление судебных ошибок в уголовных делах (далее – Рекомендации № 11-2013). Документ состоит из 27 пунктов, которые предусматривают необходимость соблюдения принципов уголовного процесса (принцип уважения и защиты прав человека, принцип независимости судей, принцип законности, принцип гласности и принцип обоснованности решений), норм о доказательствах и доказывании (строгое следование принципу презумпции невиновности, признание вины обвиняемым, исключение доказательств, полученных с использованием пыток, проведение экспертизы доказательств), процедуры рассмотрения уголовных дел.

Рекомендации № 11-2013 были приняты Верховным народным судом КНР еще в октябре в целях реализации положений ЦК КПК о предотвращении судебных ошибок (в свою очередь, положения ЦК КПК были приняты еще в августе этого года). Тем не менее, Рекомендации № 11-2013 были опубликованы после третьего пленума ЦК КПК, который назвал одной из задач совершенствование системы защиты прав человека.

Читать далее

Новое судебное разъяснение о грабеже

С 18 ноября 2013 г. вступило в силу Разъяснение Верховного народного суда КНР и Верховной народной прокуратуры КНР «О некоторых вопросах применения законодательства при производстве по уголовным делам о грабеже» (далее – Разъяснение № 25-2013). Новое судебное разъяснение заменило судебное разъяснение о грабеже 2002 г.

В соответствии со статьей 267 УК КНР грабеж имущества в сравнительно крупном размере наказывается лишением свободы на срок от 3 лет, краткосрочным арестом, надзором и (или) штрафом; грабеж в крупном размере или при наличии других отягчающих обстоятельствах – наказывается лишением свободы на срок от 3 до 10 лет, а также штрафом в качестве дополнительного наказания; грабеж в особо крупном размере или при наличии других особо отягчающих обстоятельствах – наказывается лишением свободы на срок от 10 лет или бессрочным лишением свободы в качестве основного наказания, а также штрафом или конфискацией имущества в качестве дополнительного наказания.

Читать далее

Судебное разъяснение о создании и распространении заведомо ложной информации о терактах

18 сентября 2013 г. Верховный народный суд КНР опубликовал Разъяснение «О некоторых вопросах применения законодательства при рассмотрении уголовных дел о создании и умышленном распространении информации о террористических актах» (далее – Разъяснение № 24-2013), устанавливающее правила квалификации преступлений по статье 2911 УК КНР, предусматривающей ответственность за создание и распространение заведомо ложной информации о терактах.

В соответствии со статьей 2911 УК КНР размещение ненастоящих взрывных, токсичных, радиоактивных веществ и источников заразных заболеваний, создание информации об опасности взрыва, биологической, радиоактивной опасности или умышленное распространение информации о террористических актах, вызвавшие серьезное нарушение общественного порядка, наказываются лишением свободы на срок до 5 лет, краткосрочным арестом или надзором; при наличии тяжелых последствий – наказываются лишением свободы на срок от 5 лет.

В соответствии с Разъяснением № 24-2013 созданием информации о террористической опасности является создание ложной информации и распространение данной информации или предоставление для распространения, вызвавшие серьезное нарушение общественного порядка. Умышленным распространением информации о террористических актах признается умышленное распространение заведомо ложной информации о терроризме, вызвавшее серьезное нарушение общественного порядка.

Информацией о террористических актах является способная вызвать панику или опасность недостоверная информация о возникновении угрозы взрыва, биологической или радиоактивной угрозы, угрозы захвата самолета, существенных бедствиях и эпидемиях и других событиях, относящихся к сфере общественной безопасности.

Читать далее

Судебное разъяснение об использовании интернета и других информационных сетей для совершения преступлений

6 сентября 2013 г. Верховный народный суд КНР и Верховная народная прокуратура КНР опубликовали совместное Разъяснение «О некоторых вопросах применения законодательства при производстве по уголовным делам о клевете и других преступлениях с использованием информационных сетей» (далее — Разъяснение № 21-2013). Данное разъяснение посвящено квалификации распространения клеветы, хулиганства, вымогательства при помощи шантажа и незаконной предпринимательской деятельности с использованием интернета и других  информационных сетей.

К информационным сетям отнесены интернет, сети теле- и радиотрансляции, мобильные телекоммуникационные и другие информационные сети, в которых конечным оборудованием являются компьютеры, телевизоры, стационарные и мобильные телефоны, а также локальные сети, открытые для неограниченного круга лиц. Это определение одинаково с определением, приведенном в Постановлении Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах применения законодательства при рассмотрении гражданских споров о нарушениях права на передачу (трансляцию) в информационных сетях» (№ 20-2012).

Клевета с использованием информационных сетей

В соответствии со статьей 246 УК КНР публичное оскорбление или унижение человека с применением насилия или других методов, либо фальсификация фактов в целях очернения другого человека (возведение клеветы) при отягчающих обстоятельствах наказывается лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом, надзором или лишением политических прав.

Читать далее

Верховный народный суд об обходе политики по регулированию цен на жилье

28 июня 2013 г. Верховный народный суд КНР направил Экстренное уведомление «О строгой проверке народными судами различного рода злоупотреблений правом на обращение в суд в условиях политики регулированию рынка недвижимости» (№ 359-2013). Это уведомление призвано разрешить ряд проблем, возникающих при рассмотрении гражданских споров, связанных с соблюдением государственной политики по сдерживанию роста цен на жилье.

С марта в Китае действует несколько мер, направленных на сдерживание роста цен на рынке жилой недвижимости: введение контрольных показателей роста цен для основных городов и удерживание средних цен в пределах контрольных показателей (под ответственность местных правительств), повышенный первоначальный взнос (не менее 60%) и ставка ипотеки (не менее 110% от базовой ставки) при покупке второй квартиры, запрет на продажу квартир лицам без местной постоянной регистрации, если им уже принадлежит одна квартира или у них нет подтверждения уплаты налогов или взносов на социальное страхование по месту покупки квартиры, а также строгий контроль за уплатой НДФЛ (20% с разницы между стоимостью продажи и стоимостью приобретения квартиры).

Читать далее

Судебное разъяснение по уголовным делам о хулиганстве

15 июля 2013 г. Верховный народный суд КНР и Верховная народная прокуратура выпустили совместное разъяснение по некоторым вопросам применения законодательства, связанным с производством по уголовным делам о хулиганстве (Разъяснение № 18-2013).

Хулиганством в соответствии со статьей 293 УК КНР является совершение следующих провоцирующих действий, нарушающих общественный порядок:

  • умышленное избиение других лиц при отягчающих обстоятельствах;
  • преследование, задержание, нецензурная брань или угрозы в адрес других лиц и нарушение общественного порядка при отягчающих обстоятельствах;
  • изъятие с применением насилия или умышленное уничтожение или захват государственного или частного имущества при наличии отягчающих обстоятельств;
  • провоцирование конфликтов в общественных местах, приведшее к серьезному нарушению порядка в общественных местах.

В соответствии со статьей 293 УК КНР виновное лицо наказывается лишением свободы на срок до 5 лет, краткосрочным арестом или надзором.

Читать далее

Судебное разъяснение о преступлениях, связанных с загрязнением окружающей среды

17 июня 2013 г. Верховный народный суд КНР и Верховная народная прокуратура КНР опубликовали совместное разъяснение о применении законодательства при производстве по уголовным делам о преступлениях, связанных с загрязнением окружающей среды (№ 15-2013). Это преступления, предусмотренные двумя статьями УК КНР – статьей 338 (загрязнение окружающей среды) и статьей 339 (незаконный ввоз и хранение в КНР твердых отходов).

В соответствии со статьей 338 УК КНР незаконный выброс или хранение радиоактивных отходов, отходов, содержащих возбудители инфекционных заболеваний, токсичных или других опасных веществ, если данные деяния привели к значительному загрязнению окружающей среды, наказываются лишением свободы на срок до 3 лет, краткосрочным арестом и (или) штрафом; те же деяния, повлекшие особо тяжкие последствия, наказываются лишением свободы на срок от 3 до 7 лет, а также штрафом.

Значительное загрязнение окружающей среды в статье 338 УК КНР

Читать далее

Второе разъяснение Закона КНР «О страховании»

31 мая 2013 г. Верховный народный суд КНР опубликовал второе Разъяснение «О некоторых вопросах применения Закона КНР «О страховании» (№ 14-2013). Предыдущее разъяснение о применении Закона КНР «О страховании» было опубликовано Верховным народным судом КНР в 2009 г. Разъяснение 2009 г. в основном направлено на разрешение проблем, связанных с вступлением с 1 октября 2009 г. в силу изменений в Закон КНР «О страховании». В отличие от Разъяснения 2009 г. второе судебное разъяснение направлено на разрешение проблем, возникших в ходе практического применения данного закона.

В договоре имущественного страхования несколько страхователей вправе по отдельности застраховать один объект страхования. В случае возникновения страхового случая и обращения в народный суд застрахованного лица, народный суд в соответствии с разъяснением должен удовлетворить требования застрахованного лица о выплате страхового возмещения, основанные на договорах страхования, в пределах соответствующего страхового интереса.

Читать далее