Как быстро проверить китайского контрагента?

При заключении договора с китайской компании всегда возникает проблема в проверке контрагента. Китайские поставщики стремятся заключить договор на условиях предоплаты и получить авансовый платеж до выполнения заказа. Иногда «поставщики» исчезают сразу после получения предоплаты, а в процессе поиска выясняется, что договор заключен с несуществующей компанией. Бывают ситуации, когда договор от китайской стороны заключен сотрудником, который не имел права на заключение договоров от лица компании.

Поэтому при заключении договора с китайской компанией и до отправки авансового платежа в Китай необходимо проверить поставщика и узнать ответы на три вопроса: действительно ли компания существует в КНР? Кто может подписать договор от лица компании? Может ли компания исполнить договор?

Продолжение

Новые правила регулирования займов между предприятиями в Китае

6 августа 2015 г. Верховный народный суд КНР опубликовал Положения «О некоторых вопросах применения законодательства при рассмотрении дел о народных займах» (далее – Положения № 18-2015), определяющее правила подсудности и приема к рассмотрению споров из правоотношений займа, правила передачи материалов дел для возбуждения уголовного дела, распределение ответственности при предоставлении займов через интернет-площадки, критерии злоупотребления правосудием. Одним из важнейших правил является признание действительности займов между нефинансовыми организациями.

Положения № 18-2015 регулируют предоставление так называемых «народных займов» (частных займов), то есть: 1) займов между гражданами с обеих сторон; 2) займов между гражданами и нефинансовыми организациями; 3) займов между нефинансовыми организациями с обеих сторон. Данный документ не применяется в отношении кредитов, выданных финансовыми организациями, имеющими лицензию на предоставление кредитов организациям и населению (т.е. банковским кредитам и кредитам других финансовых организаций).

Продолжение

Разъяснение Верховного суда КНР о договорах лизинга

24 февраля 2014 г. Верховный народный суд КНР опубликовал Разъяснение «О некоторых вопросах применения законодательства при рассмотрении споров по договорам лизинга» (далее – Разъяснение № 3-2014), касающееся вопросов действительности, исполнения и расторжения договоров лизинга, а также ответственности за нарушение договоров. Разъяснение № 3-2014 применяется с 1 марта 2014 г.

Проект судебного разъяснения о договорах лизинга был опубликован Верховным народным судом КНР для общественных консультаций весной прошлого года (подробный анализ части положений проекта). Окончательный вариант разъяснения был принят в ноябре 2013 г.

Действительность договора

Народные суды обязаны признавать наличие или отсутствие лизинговых правоотношений на основании ст. 237 Закона КНР «О договорах» в соответствии с характером предмета лизинга, его стоимости, состава лизинговых платежей, а также прав и обязанностей сторон договора. Если договор именуется договором лизинга, но при этом фактически лизинговые правоотношения отсутствуют, народные суды обязаны квалифицировать правоотношения в соответствии с фактическим содержанием договора (ст. 1 Разъяснения № 3-2014). Эти правила сохранились без изменений.

Продолжение

Приняты изменения в Закон КНР «О защите прав потребителей»

25 октября 2013 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей одобрил проект изменений в Закон КНР «О защите прав потребителей». В новой редакции Закон КНР «О защите прав потребителей» будет применяться с 15 марта 2014 г.

Изменения, внесенные в Закон КНР «О защите прав потребителей», направлены на совершенствование защиты прав потребителей. Во-первых, в закон включены несколько правил, касающихся реализации товаров и услуг с использованием интернета и других телекоммуникационных сетей (возможность возврата купленных товаров, обязанность предоставить потребителю полную информацию о поставщике, товаре и условиях сделки).

Продолжение

Проект изменений в Закон КНР «О защите прав потребителей»

28 апреля 2013 г. на сайте Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей был опубликован проект изменений в Закон КНР «О защите прав потребителей». Общественные консультации по законопроекту продлились до 31 мая.

Закон КНР «О защите прав потребителей» принят в 1993 г. и с небольшими поправками действует в настоящее время. Как признают сами законодатели, сейчас закон не отражает все социально-экономические изменения, произошедшие за последние двадцать лет: развитие электронной торговли товарами и услугами, изменения структуры потребления и психологии потребителей, стремительный рост жалоб потребителей. Изменения, вносимые в Закон КНР «О защите прав потребителей», должны разрешить новые проблемы, возникшие в сфере реализации потребительных товаров и услуг, и усовершенствовать систему защиты прав потребителей в КНР.

Основные изменения, предлагаемые проектом изменений в Закон КНР «О защите прав потребителей»:

Продолжение

Проект разъяснения Верховного народного суда КНР о рассмотрении споров по договорам лизинга

Update: Верховный народный суд выпустил судебное разъяснение о рассмотрении споров по договорам лизинга. Новость о новом судебном разъяснении, перевод судебного разъяснения.

11 марта 2013 г. Верховный народный суд КНР опубликовал проект судебного разъяснения о рассмотрении споров по договорам финансовой аренды (лизинга) для общественных консультаций. Срок консультаций – до 20 апреля 2013 г.

Основные вопросы, которым посвящен проект нового разъяснения Верховного народного суда КНР, посвящены действительности, заключению, исполнению и расторжению договора финансовой аренды (лизинга) и ответственности за нарушение договора.

Продолжение