Почему Вы должны зарегистрировать товарный знак в Китае и как это сделать?

В последнее время мы получаем все больше запросов на регистрацию товарных знаков в Китае от российских компаний, которые занимаются (или планируют в будущем заняться) ввозом и продажей собственных товаров в Китае. Это абсолютно правильно: если товарный знак не зарегистрировать до начала продаж в КНР, существует риск того, что такой же или похожий товарный знак будет зарегистрирован китайскими предпринимателями. Если это произойдет – российский предприниматель может столкнуться с проблемами при импорте в КНР товаров под своим товарным знаком и понести гораздо большие затраты на оспаривание недобросовестной регистрации товарного знака в КНР.

Даже если компания пока не планирует заниматься ввозом своих товаров в КНР, над регистрацией товарного знака имеет смысл задуматься. В первую очередь это касается производителей продуктов питания. После понижения курса рубля на севере КНР стали достаточно популярны российские продукты питания, которые в представлении китайцев лучшего качества и относительно недорогие. Поэтому китайские предприниматели, занимающиеся ввозом российских продуктов питания, начинают регистрировать в КНР товарные знаки, которые одинаковы или схожи со знаками на популярные российские продукты. В будущем это может создать проблемы, если российский производитель самостоятельно будет заниматься ввозом и продажей собственных товаров в Китае. Кроме того, это создает риск для репутации товаров: китайские предприниматели смогут абсолютно законно использовать такой же товарный знак на низкокачественных товарах, производимых в Китае, что подорвет доверие к российской продукции.

Читать далее

Правила подачи выделенной заявки на регистрацию товарного знака в Китае

20 августа 2014 г. Управление по товарным знакам опубликовало объявление о правилах подачи выделенной заявки на регистрацию товарного знака в случае частичного отказа в регистрации.

Возможность подачи выделенной заявки на регистрацию товарного знака в случае частичного отказа в регистрации предусмотрена статьей 22 Положения «О применении Закона КНР о товарных знаках» (в редакции от 29 апреля 2014 г.). В случае частичного отказа в регистрации товарного знака в отношении части товаров или услуг заявитель вправе подать выделенную заявку с сохранением даты подачи заявки на регистрацию товарного знака.

Выделенная заявка должна быть подана в течение 15 дней со дня получения от Управления по товарным знакам уведомления о частичном отказе в регистрации. После получения заявления о выделении заявки Управление по товарным знакам формирует выделенную заявку с прежней датой подачи и новым номером заявки.

Читать далее

Переходные правила к Закону КНР «О товарных знаках»

15 апреля 2014 г. Главное государственное управление торгово-промышленной администрации КНР (ГГУТПА КНР) приняло Уведомление «О некоторых вопросах применения Закона КНР о товарных знаках после внесения изменений», которое устанавливает переходные правила при вступлении в силу изменений в Закон КНР «О товарных знаках».

Закон КНР «О товарных знаках» вступил в силу в новой редакции с 1 мая 2014 г. Изменения, внесенные в закон, касаются регистрации товарных знаков, подачи возражений против регистрации товарных знаков, правил расчета компенсаций за нарушение исключительных прав на зарегистрированные товарные знаки, контроля над деятельностью поверенных.

Читать далее

Опубликован проект изменений в Положение «О применении Закона КНР о товарных знаках»

10 января 2014 г. Канцелярия Государственного совета КНР опубликовала проект о внесении изменений в Положение «О применении Закона КНР о товарных знаках» для общественных консультаций. Срок общественных консультаций – до 10 февраля 2014 г. В течение этого периода времени любые заинтересованные лица могут отправлять свои мнения и предложения по внесению сведений в нормативный правовой акт.

Положение «О применении Закона КНР о товарных знаках» является подзаконным актом, принятым Государственным советом КНР в целях уточнения и дополнения положений Закона КНР «О товарных знаках».

Изменения, вносимые в Положение «О применении Закона КНР о товарных знаках», связаны с вступлением в силу Закона КНР «О товарных знаках» в новой редакции. Напомню, что 30 августа 2013 г. ПК ВСНП принял проект о внесении изменений в Закон КНР «О товарных знаках», которые вступают в силу с 1 мая 2014 г. Соответственно, возникла необходимость привести содержание подзаконных актов в соответствии с изменениями в законе.

Основные изменения, которые планируется внести в Положения «О применении Закона КНР о товарных знаках»:

Читать далее

МКТУ 2014 применяется в КНР с 1 января

С 1 января 2014 г. при подаче заявок на регистрацию товарных знаков применяется десятая редакция Международной классификации товаров и услуг (МКТУ) в редакции от 2014 г. Соответствующее объявление о применении десятой редакции МКТУ (в редакции 2014 г.) опубликовано Управлением по товарным знакам КНР.

Управление по товарным знакам КНР, созданное при Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации КНР, является национальным ведомством, осуществляющим прием заявок и регистрацию товарных знаков, а также рассмотрение возражений против регистрации товарных знаков. Все решения Управления по товарным знакам могут быть обжалованы в Комиссию по пересмотру товарных знаков.

Читать далее

Внесены изменения в Закон КНР «О товарных знаках»

В конце августа 2013 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей КНР одобрил проект изменений в Закон КНР «О товарных знаках», направленные на совершенствование процедуры регистрации товарных знаков и знаков обслуживания (далее совместно – товарных знаков), рассмотрения возражений против регистрации товарных знаков, повышение эффективности борьбы с контрафактной продукцией.

Изменения, внесенные в Закон КНР «О товарных знаках», вступят в силу с 1 мая 2014 г. Перевод на русский язык Закона КНР «О товарных знаках» в новой редакции размещен на сайте chinalaw.center.

Читать далее

Продление срока действия регистрации товарного знака

Срок регистрации товарного знака составляет 10 лет со дня выдачи свидетельства о регистрации. Если правообладатель намерен продолжить использование товарного знака, то не позднее чем за 6 месяцев до истечения срока регистрации он обязан обратиться в Управление по товарным знакам с заявлением о продлении срока действия регистрации.

Подача заявления о продлении срока действия регистрации допускается также в расширенный срок (6 месяцев после истечения срока действия регистрации). В этом случае заявитель дополнительно уплачивает государственную пошлину в размере 500 юаней жэньминьби.

Читать далее

Управление по товарным знакам

Управление по товарным знакам – структурное подразделение Главного государственного управления торгово-промышленной администрации КНР, в ведении которого находится регистрация товарных знаков, включая: регистрацию товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, сертификационных знаков.

Управление по товарным знакам принимает к рассмотрению заявки на регистрацию товарных знаков, заявки на продление срока действия регистрации товарных знаков, осуществляет регистрацию в связи с переходом исключительных прав на товарные знаки, принимает и рассматривает возражения против регистрации товарных знаков, регистрирует лицензионные договоры. Решения Управления по товарным знакам могут быть обжалованы в Комиссию по пересмотру товарных знаков (отдельная структура, подчиненная Главному государственному управлению торгово-промышленной администрации).

Читать далее

Подача возражений против регистрации товарного знака

После приема заявки на регистрацию товарного знака (по ссылке — ответы на основные вопросы по регистрации товарных знаков в Китае) и ее формальной проверки Управление по товарным знакам обязано в соответствии с Законом КНР «О товарных знаках» довести до сведения общественности факт приема заявки к рассмотрению. Это требование закона выполняется публикацией заявки в бюллетене или на официальном интернет-сайте Управления по товарным знакам. В течение 3 месяцев со дня публикации заявки на регистрацию товарного знака в бюллетене или на веб-сайте все заинтересованные лица вправе подать возражения против регистрации товарного знака.

Возражения против регистрации товарного знака (знака обслуживания, коллективного знака, сертификационного знака) могут быть поданы заинтересованным лицом самостоятельно или при помощи поверенного. Самостоятельная подача возражений осуществляется путем личного посещения Управления по товарным знакам или почтовым отправлением.

Читать далее