Июньское заседание ПК ВСНП: внесены изменения в двенадцать законов

29 июня 2013 г. состоялось очередное (третье) заседание Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей КНР 12-го созыва, на котором был принят один новый закон – Закон КНР «О безопасности специального оборудования» – и приняты изменения в двенадцать законов (Закон КНР «Об охране памятников культуры», Закон КНР «О пастбищах», Закон КНР «О таможне», Закон КНР «О товарной экспертизе при экспорте и импорте», Закон КНР «Об управлении сбором налогов», Закон КНР «О предотвращении загрязнения окружающей среды твердыми отходами», Закон КНР «Об угле», Закон КНР «О карантине животных», Закон КНР «О ценных бумагах», Закон КНР «О семенах», Закон КНР «О содействии частным образовательным учреждениям», Закон КНР «О предотвращении распространения инфекционных заболеваний»).

Закон КНР «О безопасности специального оборудования»

Закон КНР «О безопасности специального оборудования» регулирует проектирование, изготовление, монтаж, модернизацию, ремонт, эксплуатацию специального оборудования, а также проведение проверок, тестовых испытаний и контроля за безопасностью данного оборудования.

Читать далее

Последнее заседание ПК ВСНП в конце 2012 г.

28 декабря 2012 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей провел последнее заседание в 2012 г., на котором были приняты изменения в четыре закона (Закон КНР «О сельском хозяйстве», Закон КНР «О защите прав пожилых людей», Закон КНР «О трудовом договоре», Закон КНР «Об инвестиционных фондах») и два другие решения (Решение «О наделении Государственного совета КНР полномочиями по временному изменению в провинции Гуандун процедур административного утверждения, предусмотренных законодательством» и Решение «Об усилении охраны интернет-информации»).

Закон КНР «О сельском хозяйстве»

Небольшие изменения касаются двух статей: в статье 51 закона уточняется, что создаваемые государством организации для технической модернизации несут ответственность не только за продвижение и апробирование ключевых видов техники, но и выполняют другие общественно полезные функции, и бесплатно предоставляют технические услуги сельскохозяйственным производственным организациям.

Следующая статья в новой редакции предусматривает, что научно-исследовательские организации в сфере сельского хозяйства, профильные учебные заведения, крестьянские кооперативы, сельскохозяйственные предприятия, общественные научно-технические организации и их сотрудники в соответствии с потребностями сельского населения и сельскохозяйственных производственных организаций могут оказывать безвозмездные услуги, а также оказывать возмездные услуги и приобретать законные права и интересы путем передачи техники, технических услуг, технического подряда, технического консультирования и участия в капитале организаций, используя в качестве вклада технологии и технику. Здесь изменен круг субъектов (раньше статья 52 закона указывала только научно-исследовательские организации, учебные заведения, организации для технической модернизации) и добавлено техническое консультирование – как одна из форм оказания услуг и приобретения имущественного интереса.

Данные изменения применяются с 1 января 2013 г.

Читать далее

Решение ПК ВСНП об охране персональных данных граждан

28 декабря 2012 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) принял Решение «Об усилении охраны интернет-информации». Данный документ направлен на охрану персональных данных граждан в интернете, запрет спама и содержит требование об обязательной идентификации пользователей в информационных сетях.

Основные положения документа:

1. Государство обязано охранять информацию в электронной форме, которая достаточна для идентификации личности граждан и (или) касается тайны частной жизни граждан. Любые организации и физические лица не вправе получать персональные данные граждан любым противоправным способом, а также продавать или незаконно предоставлять персональные данные граждан другим лицам.

2. Поставщики интернет-услуг и другие организации, которые в процессе ведения деятельности осуществляют сбор или используют персональные данные граждан, обязаны следовать принципам законности, обоснованности и необходимости и очевидным образом указывать цели, способы и пределы сбора и использования информации и получать согласие гражданина на получение от него персональных данных. Сбор и использование персональных данных в нарушение законодательства и договора организации с гражданином запрещено.

Читать далее