Новости законодательства КНР: июль 2015

С 1 июля 2015 г. в КНР вступили в силу новые правила посещения Тайваня гражданами КНР, создания новых мощностей для производства электромобилей, контроля за ценообразованием при распределении и передаче электроэнергии, изменения в правилах административной защиты прав на патенты, правила регулирования сертификационных организаций, передачи в подряд строительства автомобильных дорог, а также правила оказания услуг аудита для китайских компаний с зарубежным листингом.

Правила посещения Тайваня гражданами КНР

С 1 июля 2015 г. вступили в силу новые правила посещения Тайваня гражданами КНР (Постановление Государственного совета КНР от 14 июня 2015 г.), определяющие порядок въезда граждан КНР на территорию Тайваньского региона, а также въезда «постоянных резидентов Тайваня» (граждан Тайваня) на территорию КНР.

Для посещения Тайваня граждане КНР обязаны оформить проездной документ в отделе иммиграционного контроля органа общественной безопасности (полиции) и пересекать границу в открытых или указанных пунктах пропуска. При посещении Тайваня гражданами КНР не допускается причинение вреда государственной безопасности, репутации и интересам государства.

Читать далее

SEC запретила «большой четверке» аудит китайских компаний

22 января 2014 г. опубликовано предварительное решение судьи административного суда Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC), по которому китайским «дочкам» аудиторов «большой четверки» (Ernst & Young Hua Ming LLP, KPMG Huazhen, Deloitte Touche Tohmatsu CPA Ltd., and PricewaterhouseCoopers Zhong Tian CPAs Limited) запрещается ведение практики в США в связи с «намеренным отказом» (willful refusal) предоставить материалы аудита китайских компаний, акции которых торгуются на биржах США.

SEC инициировала расследование по факту отказа предоставить некоторые материалы аудита в декабре прошлого года против китайских филиалов «большой четверки» аудиторских компаний, а также одной китайской аудиторской компании. Аудиторы были обвинены в нарушении в нарушении закона Сарбейнза-Оксли (Sarbanes-Oxley Act of 2002), ужесточившего требования к финансовой отчетности публичных компаний.

Читать далее

Ежегодная отчетность представительств иностранных компаний в Китае

С 1 марта органы торгово-промышленной администрации начинают прием ежегодной отчетности представительств иностранных компаний, аккредитованных в КНР. Срок подачи отчетности за 2012 г. – до 30 июня 2013 г.

По действующим правилам (ст. 6 Положения «О регистрации представительств иностранных предприятий») представительства иностранных компаний в КНР обязаны подавать ежегодную отчетность, включающую данные об иностранной компании, создавшей представительство в КНР, данные о деятельности представительства в КНР, а также сведения о расходах представительства.

В случае неподачи отчетности в установленный срок на представительство налагается штраф в размере от 10 000 до 30 000 юаней жэньминьби. Кроме того, орган торгово-промышленной администрации устанавливает срок представления отчетности: если представительство не представляет отчетность в этот срок, свидетельство о регистрации представительства отзывается.

Читать далее