Новости законодательства КНР: май 2015

С 1 мая в Китае вступает в силу Административный процессуальный кодекс КНР в новой редакции, Положение «О страховании вкладов», новый «Перечень опасных химических веществ», новые правила регулирования иностранных инвестиций в специальных зонах и другие подзаконные акты. Краткий обзор нормативных актов и судебных разъяснений, вступающих в силу в течение мая 2015 г.

Административный процессуальный кодекс КНР

С 1 мая 2015 г. вступает в силу Административный процессуальный кодекс КНР (АПК КНР) в новой редакции. Данный закон определяет правила производства в народных судах по делам из административных правоотношений. Одновременно с АПК КНР вступает в силу новое разъяснение Верховного народного суда о применении АПК КНР народными судами.

Читать далее

В Китае будут бороться с использованием административного ресурса при осуществлении правосудия

30 марта 2015 г. в Китае опубликованы правила борьбы с вмешательством руководящих кадров в осуществление правосудия и проведение судебных разбирательств по отдельным делам (Положения «О фиксировании, распространении и привлечении к ответственности руководящих кадров за вмешательство в деятельность по осуществлению правосудия и проведение разбирательства по отдельным делам»). В соответствии с данным документом в Китае становится обязательным фиксирование фактов вмешательства в работу правоохранительных органов со стороны руководства других государственных органов и доведение данных фактов до всеобщего сведения, а также привлечение нарушивших правила к юридической ответственности.

К руководящим кадрам правила относят руководителей партийных органов, собраний народных представителей, органов государственного управления, политических консультативных советов, судебных органов и органов прокуратуры, военных органов всех ступеней, а также руководителей компаний, предприятий, учреждений и общественных организаций, имеющих статус государственных служащих.

Читать далее

Определены правила подсудности дел судам по интеллектуальным правам

31 октября 2014 г. Верховный народный суд КНР опубликовал правила подсудности дел судам по интеллектуальным правам, созданным в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу. Правила подсудности определяют перечень гражданских и административных дел, которые должны рассматриваться данными судами.

В соответствии с Положениями Верховного народного суда КНР «О подсудности дел судам по интеллектуальным правам Пекина, Шанхая и Гуанчжоу» (№ 12-2014) суды по интеллектуальным правам в первой инстанции принимают к рассмотрению: 1) гражданские и административные дела в отношении патентов, селекционных достижений, топологий интегральных микросхем, секретов производства (ноу-хау), программного обеспечения; 2) административные дела, связанные с обжалованием решений ведомств Государственного совета КНР или местных народных правительств не ниже уездной ступени в отношении авторских прав (включая смежные права), товарных знаков и знаков обслуживания, недобросовестной конкуренции; 3) гражданские дела о признании товарных знаков общеизвестными.

Читать далее

В Китае созданы суды по интеллектуальным правам

31 августа 2014 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей принял Решение «О создании судов по интеллектуальным правам в городах Пекин, Шанхай и Гуанчжоу», по которому в трех крупнейших городах страны будут созданы специализированные суды по интеллектуальным правам.

Суды по интеллектуальным правам в первой инстанции будут рассматривать гражданские и административные дела, связанные с патентными правами, правами на селекционные достижения, правами на топологии интегральных микросхем, секретами производства (ноу-хау). Подробный перечень дел, отнесенных к подсудности судов по интеллектуальным правам, будет определен Верховным народным судом КНР.

Читать далее

Подсудность административных дел в Китае

Подсудность административных дел (дел, возникающих из административных правооотношений) в Китае определена Административным процессуальным кодексом КНР 1989 г. (далее – АПК). В соответствии со ст. 11 АПК КНР народные суды принимают к рассмотрению иски граждан и организаций, предъявленные в связи с несогласием с конкретными административными действиями государственных органов. АПК КНР делит их на восемь видов.

Читать далее

Разрешение споров в Китае

При ведении бизнеса с китайскими партнерами нередко возникают споры, вызванные невыполнением условий заключенных договоров. Чаще всего это полное невыполнение договора китайским контрагентом, нарушение сроков поставки товара или поставка товара ненадлежащего качества. Кроме того, при ведении бизнеса в Китае российские предприниматели могут столкнуться с нарушением прав на принадлежащие им товарные знаки, знаки обслуживания и патенты, киберсквоттингом (захватом доменных имен) и другими проблемами.

Наша компания предлагает услуги по разрешению предпринимательских и других споров, возникающих при ведении бизнеса в Китае. Мы представляем интересы наших клиентов при направлении и получении претензий, обращении в суды, арбитражные органы и при разрешении споров с использованием альтернативных способов разрешения споров.

Претензионная работа

Первым этапом урегулирования споров является проведение прямых переговоров с китайским контрагентом и направление ему претензии. В некоторых случаях направление претензии обязательно перед обращением в суд или арбитраж.

Читать далее

Доклад Верховного народного суда КНР за 2013 г.: основные положения

10 марта 2014 г. на проходящей в Пекине второй сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 12-го созыва с докладом о работе Верховного народного суда в 2013 г. выступил Председатель Верховного народного суда КНР Чжоу Цян. Основные положения доклада:

Читать далее

Правила публикации судебных актов в интернете

С 1 января 2014 г. вступили в силу новые правила публикации в интернете судебных актов, опубликованные Верховным народным судом КНР в ноябре прошлого года (Объявление Верховного народного суда № 26-2013). Правила предусматривают создание интернет-сайта, на котором должны публиковаться все судебные акты местных народных судов.

Верховный народный суд КНР создает интернет-сайт, на котором в едином порядке будут публиковаться вступившие в законную силу приговоры, решения и определения народных судов всех ступеней (план подключения к публикации в интернете актов судов основной ступени в западных и центральных регионах страны будет установлен отдельно). Народные суды обязаны публиковать на интернет-сайте все судебные акты в соответствии с принципами достоверности, законности, своевременности и упорядоченности и несут ответственность за качество публикации судебных актов.

В обязанности народных судов входит: 1) организация работы по публикации и загрузка судебных актов на интернет-сайт; 2) выявление ошибок в судебных приговорах, решениях и определениях (в том числе технических ошибок, приводящих к неправильному отображению документов) и содействие в своевременном исправлении ошибок.

Читать далее

В КНР запущен сайт с трансляцией судебных заседаний

В середине декабря 2013 г. в Китае был запущен интернет-сайт, на котором ведутся прямые трансляции заседаний народных судов. Сделано это для того, чтобы дать возможность гражданам следить за судебными процессами в режиме реального времени.

Сайт создан Верховным народным судом КНР в целях повышения правовой грамотности населения и расширения знаний о работе судов, улучшения государственного контроля за деятельностью и повышения прозрачности и качества работы судов на местах, а также для реализации права граждан на информирование о работе судебной системы и осуществление общественного контроля за работой судов.

Читать далее

Государственная компенсация за незаконный запрет выезда из КНР

Верховный народный суд КНР признал, что в случае незаконного применения народными судами запрета на выезд из КНР на стадии исполнительного производства сторона может обратиться за государственной компенсацией.

В 2012 г. Народный суд высшей ступени провинции Цзянсу обратился в Верховный народный суд КНР за разъяснением о том, относится ли незаконный запрет выезда за рубеж к действиям, на которые распространяется государственная компенсация.

Гражданский процессуальный кодекс КНР предоставляет народным судам право запретить выезд за пределы КНР или уведомить соответствующие органы о препятствовании выезду за рубеж лица, которое не исполняет обязанности, предусмотренные вступившими в законную силу решениями и определениями народных судов (статья 255).

Читать далее