Процедура административного примирения при расследовании нарушений на фондовом рынке в Китае

С конца марта 2015 г. в Китае вступают в силу правила проведения процедуры административного примирения при совершении правонарушений на рынке ценных бумаг и фьючерсов. Правила предусматривают возможность заключения мирового соглашения между Комиссией по регулированию рынка ценных бумаг Китая и правонарушителем в ходе разбирательства по факту нарушения законодательства в сфере оборота ценных бумаг и фьючерсов. Условием заключения мирового соглашения является устранение правонарушителем нарушения, ликвидация всех негативных последствий правонарушения, уплата компенсации и возмещение убытков.

Аналогичная процедура существует в Гонконге, США и Англии. Например, в Гонконге Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам при привлечении к ответственности за правонарушение вправе заключить мировое соглашение, если она сочтет заключение соглашения с правонарушителем максимально способствующим защите публичных интересов и интересов инвесторов (ст. 201 Ордонанса «О ценных бумагах и фьючерсах»).

Читать далее

Правила применения административных наказаний за правонарушения в сфере оборота продуктов питания и медикаментов

28 апреля 2014 г. Главное государственное управление по контролю качества продуктов питания и медикаментов КНР опубликовало правила применения административных наказаний за нарушения, связанные с оборотом продуктов питания и медикаментов (Приказ Главного государственного управления по контролю качества продуктов питания и медикаментов КНР № 3-2014; далее — Правила). Данные Правила устанавливают процедуру применения административных наказаний, предусмотренных Законом КНР «О безопасности продуктов питания», Законом КНР «О контроле над медикаментами» и подзаконными актами, которыми регулируется оборот продуктов питания и медикаментов.

Правила определяют порядок применения административных наказаний к организациям и физическим лицам за нарушения законов, актов Государственного совета КНР и ведомственных актов при обороте продуктов питания, лечебно-оздоровительных продуктов, косметики, лекарств и медицинских изделий. По общему правилу проведение разбирательства по факту правонарушения и применение административного наказания подведомственно органу по контролю качества продуктов питания и медикаментов (местному управлению) по месту совершения правонарушения.

Читать далее

Возмещение НДС в Китае — ответственность за правонарушения

В случае возмещения НДС при экспорте в нарушение закона налоговые органы обязывают налогоплательщика возвратить незаконно полученные средства и взыскивают с налогоплательщика штраф в размере от 1-кратной до 5-кратной суммы незаконно полученного НДС при экспорте. Если сумма незаконно полученных средств достаточна для привлечения к уголовной ответственности, налогоплательщик привлекается к уголовной ответственности.

Кроме этого, с разрешения налогового органа провинциального уровня (налогового управления по центральным налогам провинции, автономного района, города центрального подчинения) налоговые органы вправе временно приостановить возмещение НДС налогоплательщику. Срок, на который налогоплательщик лишается права на возмещение НДС, зависит от суммы незаконно полученных средств и наличия (отсутствия) такого же правонарушения ранее:

Читать далее

Правила применения административных наказаний за правонарушения в сфере туризма

12 мая 2013 г. Государственное управление по делам туризма КНР опубликовало «Правила применения административных наказаний за правонарушения в сфере туризма» (далее – Правила), принятые управлением в феврале этого года. Правила вступят в силу одновременно с Законом КНР «О туризме», в котором приведены составы административных правонарушений в сфере туризма.

Читать далее

Ответственность иностранных граждан по Закону «Об управлении въездом и выездом»

С 1 июля вступил в силу Закон КНР «Об управлении въездом и выездом», устанавливающий основные правила въезда и выезда для граждан Китая и иностранных граждан, правила пребывания и проживания в КНР иностранных граждан и правила проверки транспортных средств при пропуске через государственную границу.

Выдача виз и разрешений на проживание иностранным гражданам будет осуществляться в соответствии с Законом КНР «Об управлении въездом и выездом» и Положением «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан», проект которого был опубликован в начале мая. В ближайшее время появится официальный текст данного нормативного правового акта.

Кроме того, в связи с вступлением в силу Закона КНР «Об управлении въездом и выездом» Министерство общественной безопасности КНР в ускоренном темпе готовит поправки в Положение «О проверках при въезде и выезде» и проекты Положения «Об управлением въезда и выезда граждан Китая в САР Гонконг и САР Макао» и Положения «Об управлением въезда и выезда граждан Китая в Тайваньский регион».

Читать далее

Ответственность турфирм по Закону КНР «О туризме»

Как мы уже писали, с 1 октября 2013 г. вступает в силу Закон КНР «О туризме», в котором определены права и обязанности туристов, правила ведения деятельности в сфере туризма для туристических компаний, гидов и туристических объектов, правила заключения договоров между туроператорами и туристами, порядок разрешения туристских споров и осуществления государственного контроля в сфере туризма, а также юридическая ответственность за допущенные нарушения.

В этой статье будет подробно рассказано об ответственности туристических компаний за некоторые нарушения Закона КНР «О туризме», в том числе: за ведение деятельности без лицензии на ведение деятельности в сфере туризма, заведомо ложную рекламу услуг, принуждение туристов к покупкам, неинформирование о нарушениях со стороны туристов, посещение туристами незаконных мероприятий при содействии туристических компаний.

Читать далее

Административная ответственность за налоговые правонарушения в КНР

Административная ответственность налогоплательщиков и налоговых агентов за совершение налоговых правонарушений в КНР устанавливается Законом КНР «Об управлении сбором налогов» (глава V Юридическая ответственность; действующая редакция закона – от 28.04.2001) и «Подробными правилами применения Закона КНР об управлении сбором налогов» (глава VII Юридическая ответственность; действующая редакция закона – от 07.09.2002).

Данными нормативными правовыми актами установлены следующие виды административных правонарушений и, соответственно, наказаний за совершение правонарушений:

Читать далее

Правила применения административных наказаний за налоговые правонарушения в провинции Гуандун

Впервые опубликовано 20 января 2012 г.

21 декабря 2011 г. Управление по местным налогам провинции Гуандун приняло правила применения налоговыми органами административных наказаний за правонарушения (Объявление № 6-2011). Данные правила вступили в силу с 1 января 2012 г.

Правила применения административных наказаний за правонарушения, принятые Управлением по местным налогам провинции Гуандун, обязательны для применения управлениями, отделами, станциями и инспекциями по местным налогам.

В КНР на местах параллельно существуют две системы налоговых органов: управления по центральным налогам и управления по местным налогам. Управления по центральным налогам напрямую подчинены Главному государственному налоговому управлению КНР (ГГНУ КНР) и занимаются сбором налогов, поступающих в государственный бюджет. Управления по местным налогам находятся в совместном подчинении ГГНУ КНР и местных народных правительств провинций, автономных районов, городов центрального подчинения. Управления по местным налогам занимаются сбором налогов, поступающих в местные бюджеты.

Объявление № 6-2011 принято в соответствии с Законом КНР «Об административных наказаниях», Законом КНР «Об управлении сбором налогов», Подробными правилами применения Закона КНР «Об управлении сбором налогов», Правилами регулирования счетов (инвойсов) и Подробными правилами применения Правил регулирования счетов (инвойсов) с обобщением практической работы в провинции в целях обеспечения выполнения управлениями по местным налогам своих должностных обязанностей в соответствии с законодательством, контроля за выполнением должностных обязанностей управлениями по местным налогам, а также регулирования реализации данными управлениями своих дискреционных полномочий при применении административных наказаний.

Читать далее