Исполнение иностранного судебного решения в Гонконге

В Гонконге существуют две системы признания и приведения в исполнение иностранных судебных решений. С одной стороны решения, вынесенные соответствующими судами за пределами САР Гонконг, считаются иностранными, и согласно действующей системе общего права иностранные судебные решения не имеют прямой силы на территории САР Гонконг. Поэтому сторона должна обращаться заново в судебный орган на территории Гонконга для вынесения решения по тому же предмету и основанию.

С другой стороны в рамках правовой системы САР Гонконг действует специальный законодательный акт Foreign Judgments (Reciprocal Enforcement) Ordinance, который предоставляет собой особую систему регистрации иностранных судебных решений на основании взаимного признания.

Продолжение

Правила публикации судебных актов в интернете

С 1 января 2014 г. вступили в силу новые правила публикации в интернете судебных актов, опубликованные Верховным народным судом КНР в ноябре прошлого года (Объявление Верховного народного суда № 26-2013). Правила предусматривают создание интернет-сайта, на котором должны публиковаться все судебные акты местных народных судов.

Верховный народный суд КНР создает интернет-сайт, на котором в едином порядке будут публиковаться вступившие в законную силу приговоры, решения и определения народных судов всех ступеней (план подключения к публикации в интернете актов судов основной ступени в западных и центральных регионах страны будет установлен отдельно). Народные суды обязаны публиковать на интернет-сайте все судебные акты в соответствии с принципами достоверности, законности, своевременности и упорядоченности и несут ответственность за качество публикации судебных актов.

В обязанности народных судов входит: 1) организация работы по публикации и загрузка судебных актов на интернет-сайт; 2) выявление ошибок в судебных приговорах, решениях и определениях (в том числе технических ошибок, приводящих к неправильному отображению документов) и содействие в своевременном исправлении ошибок.

Продолжение

Рекомендации Верховного народного суда КНР по предупреждению ошибок в уголовных делах

Верховный народный суд КНР опубликовал рекомендации, направленные на предупреждение и исправление судебных ошибок в уголовных делах (далее – Рекомендации № 11-2013). Документ состоит из 27 пунктов, которые предусматривают необходимость соблюдения принципов уголовного процесса (принцип уважения и защиты прав человека, принцип независимости судей, принцип законности, принцип гласности и принцип обоснованности решений), норм о доказательствах и доказывании (строгое следование принципу презумпции невиновности, признание вины обвиняемым, исключение доказательств, полученных с использованием пыток, проведение экспертизы доказательств), процедуры рассмотрения уголовных дел.

Рекомендации № 11-2013 были приняты Верховным народным судом КНР еще в октябре в целях реализации положений ЦК КПК о предотвращении судебных ошибок (в свою очередь, положения ЦК КПК были приняты еще в августе этого года). Тем не менее, Рекомендации № 11-2013 были опубликованы после третьего пленума ЦК КПК, который назвал одной из задач совершенствование системы защиты прав человека.

Продолжение

Опубликовано Постановление ЦК КПК «О некоторых важных вопросах всестороннего углубления реформ»

15 ноября 2013 г. опубликован полный текст Постановления Центрального комитета Коммунистической Партии Китая «О некоторых важных вопросах всестороннего углубления реформ», принятого на третьем пленуме. Текст постановления содержит предложения ЦК КПК по проведению реформ в ближайшие несколько лет.

Третий пленум ЦК КПК прошел 9-12 ноября 2013 г. Сразу после завершения пленума было опубликовано коммюнике с общими заявлениями (о нем мы уже писали) и сообщение о принятии Постановления «О некоторых важных вопросах всестороннего углубления реформ».

Постановление содержит 60 пунктов, объединенных в 16 разделов (важное значение и руководящая идеология всестороннего углубления реформ; отстаивание и совершенствование базовой экономической системы; ускорение совершенствования современной рыночной системы; ускорение изменения функций правительства; углубление реформы бюджетно-налоговой системы; укрепление механизма и системы интегрированного развития города и села; создание новой экономической системы открытого типа; укрепление социалистической демократической политической системы; продвижение строительства правового государства; укрепление системы сдержек и контроля над реализацией полномочий; продвижение новаторства в сфере культуры; продвижение реформы и новаторства в социальной сфере; новаторство в сфере социального управления; ускорение создания цивилизованной экологической системы; углубление реформы национальной обороны и вооруженных сил; усиление и совершенствование руководства партией всесторонним углублением реформ).

Каждый пункт Постановления (кроме первого и последнего раздела) предлагает ряд конкретных мер в той или иной сфере (основы экономической системы; регулирование рынка; государственное управление; бюджетно-налоговая политика; городская и сельская политика; внешнеэкономическая политика; политическая система; судебная система; контроль над реализацией полномочий правительством; политика в сфере культуры; социальная политика – здравоохранение, образование, занятость, социальное обеспечение; общественный порядок; охрана окружающей среды; национальная оборона).

Продолжение

В Сингапуре будет создан международный коммерческий суд

В конце октября Верховный суд и Министерство юстиции Сингапура объявили о подготовке проекта закона о создании Международного коммерческого суда Сингапура. Новый судебный орган будет специализироваться на рассмотрении споров с участием иностранных лиц.

Сингапур пользуется репутацией одного из самых надежных мест для рассмотрения международных предпринимательских споров благодаря низкому уровню коррупции в судебной системе, независимости судей и общей системе права. В отличие от Гонконга, являющегося основным конкурентом Сингапура в Азии, Сингапур является независимым государством, суды которого при разрешении споров свободны от ограничений, существующих в Гонконге (например, в вопросах юрисдикционного иммунитета).

Продолжение

Руководство по рассмотрению дел о банкротстве для пекинских судов

22 июля 2013 г. Народный суд высшей ступени г. Пекин опубликовал Правила производства по делам о банкротстве для нижестоящих судов (судов средней ступени и судов основной ступени). Эти правила применяются пекинскими судами со дня их опубликования.

Правила уточняют и поясняют основные правила производства по делам о банкротстве в соответствии с Законом КНР «О банкротстве предприятий», Гражданским процессуальным кодексом КНР, Положениями Верховного народного суда «О назначении управляющих при производстве по делу о банкротстве», Положениями «Об определении вознаграждения управляющего при производстве по делу о банкротстве», Положениями «О некоторых вопросах применения Закона КНР о банкротстве предприятий» и другими законами, подзаконными актами и судебными разъяснениями. Одновременно Народный суд высшей ступени г. Пекин обобщает практику производства по делам о банкротстве в пекинских судах.

Продолжение

В Пекине создан третий народный суд средней ступени

С 21 августа 2013 г. приступил к работе 3-й Народный суд средней ступени города Пекин. Судебный округ нового суда средней ступени включает один из крупнейших районов Пекина – Чаоян, а также районы Тунчжоу, Шуньи, Хуайжоу, Пингу, уезд Миюнь.

По действующему законодательству судебную систему КНР образуют Верховный народный суд КНР, специализированные суды и местные народные суды. Местные народные суды делятся на три ступени: народные суды высшей ступени (главный судебный орган провинции, автономного района, города центрального подчинения), народные суды средней ступени и народные суды основной ступени (создаются в каждом уезде, автономном уезде или городском районе).

Продолжение