21 февраля 2014 г. Государственный совет КНР опубликовал Временные правила «О социальной помощи» (Постановление Государственного совета КНР № 649; далее – Правила), вступающие в силу с 1 мая этого года. Данные Правила призваны обеспечить минимальный уровень социальной защиты и оказания социальной помощи для всех граждан страны.
1 апреля 2014 г. в КНР вступили в силу новые правила проведения экспертизы утраты трудоспособности в результате производственных травм (Приказ Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения и Государственного комитета по здравоохранению и планированию рождаемости № 21-2014, далее – Правила). Правила устанавливают порядок проведения экспертизы и юридическую ответственность за допущенные в ходе экспертизы нарушения.
25 марта 2014 г. Государственное управление валютного контроля КНР опубликовало Уведомление «О некоторых вопросах валютного контроля при приграничной торговле» (далее – Уведомление № 12-2014), определяющие правила валютного контроля при ведении приграничной торговли (мелкой приграничной торговли и торговли на приграничных рынках).
Цинмин, также известный как Праздник скорби или Праздник чистки могил, — это важный китайский праздник, отмечаемый в первой половине апреля. На протяжении веков китайцы уделяли особое внимание почитанию своих предков и уходу за могилами усопших. В этой статье мы рассмотрим основные традиции, связанные с праздником Цинмин.
13 марта 2014 г. Комиссия по регулированию банковской деятельности Китая опубликовала новые правила регулирования деятельности лизинговых компаний (вступили в силу со дня опубликования и заменили ранее действовавшие правила 2007 г.). Правила регулирования определяют условия создания в КНР лизинговых компаний, разрешенный предмет деятельности, а также формы государственного контроля за деятельностью лизинговых компаний.
Лизинговой компанией в соответствии с правилами является утвержденная Комиссией по регулированию банковской деятельности Китая небанковская финансовая организация, основной деятельностью которой является оказание услуг в сфере лизинга. Данные компании вправе оказывать услуги лизинга – приобретать по указанию лизингополучателя предмет лизинга с последующей передачей во владение и использование лизингополучателю и взиманием лизинговых платежей. Предметом лизинга в соответствии с правилами могут быть основные средства, если Комиссией по регулированию банковской деятельности Китая не предусмотрено иное.
26 марта 2014 г. ВТО создала третейские группы для разрешения трех споров: по запросу Японии создана группа для разрешения спора о применении Украиной специальных пошлин при импорте (DS468), по запросу КНР – группа для разрешения спора о применении США антидемпинговых мер (DS471), по запросу Индонезии – о применении Австралией требований к упаковке табачных изделий (DS467).
24 февраля 2014 г. Верховный народный суд КНР опубликовал Разъяснение «О некоторых вопросах применения законодательства при рассмотрении споров по договорам лизинга» (далее – Разъяснение № 3-2014), касающееся вопросов действительности, исполнения и расторжения договоров лизинга, а также ответственности за нарушение договоров. Разъяснение № 3-2014 применяется с 1 марта 2014 г.
Проект судебного разъяснения о договорах лизинга был опубликован Верховным народным судом КНР для общественных консультаций весной прошлого года (подробный анализ части положений проекта). Окончательный вариант разъяснения был принят в ноябре 2013 г.
Когда дело доходит до сотрудничества с контрагентами в Китае, крайне важно заранее определить надежность потенциальных партнеров. В этой статье мы рассмотрим пять негативных признаков, на которые следует обратить внимание при оценке надежности контрагентов в Китае, чтобы снизить риски и обеспечить успешное сотрудничество.
Признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений в КНР осуществляется в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г. (далее – Нью-Йоркская конвенция) и Гражданским процессуальным кодексом КНР 1991 г. (в редакции от 31 августа 2012 г.; далее – ГПК КНР).
При приведении в исполнение арбитражных решений, вынесенных в Гонконге или Макао, применяются специальные правила, установленные двусторонними договорами. Стоит заметить, что арбитражные решения, вынесенные в САР Гонконг, САР Макао и на Тайване, в КНР не признаются иностранными арбитражными решениями, следовательно, при приведении в исполнение данных решений в КНР не будет применяться Нью-Йоркская конвенция. С другой стороны, эти решения не будет считаться и внутренними, поскольку они вынесены за пределами территориальных пределов действия китайского законодательства (все три территории имеют собственное законодательство). О приведении в исполнение в КНР решений трех территорий «большого Китая» стоит рассказать отдельно. Эта статья посвящена признанию и приведению в исполнение только тех решений, которые в КНР признаются иностранными.
23 января 2014 г. в Официальном бюллетене Британских Виргинских островов опубликован новый Закон об арбитраже 2013 г. (Arbitration Act 2013), принятый в конце 2013 г. Ассамблеей Британских Виргинских островов (British Virgin Islands House of Assembly). Данный закон призван усовершенствовать правила проведения арбитража на территории островов, а также правила признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией. Дата вступления в силу нового закона будет объявлена отдельно.
