Праздничные нерабочие дни в Китае в 2014 г.

11 декабря 2013 г. Канцелярия Государственного совета КНР опубликовала уведомление о праздниках и переносах рабочих дней на следующий год (Уведомление № 28-2013). Самое заметное изменение: канун нового года по китайскому календарю больше не является выходным днем.

Прочитать полностью

Безвизовый транзит через Китай в течение 72 часов

Update: С 1 ноября 2016 г. безвизовым транзитом через КНР могут воспользоваться граждане еще двух стран — Беларуси и Монако.

Update: В декабре 2015 г. Государственный совет КНР разрешил безвизовый транзит через аэропорты Шанхая, Ханчжоу и Нанкина в течение 144 часов для иностранных граждан. Иностранные граждане могут находиться в КНР без визы в течение 6 суток при условии въезда на территорию КНР через аэропорты Пудун, Хунцяо (в Шанхае), Сяошань (Ханчжоу), Лукоу (Нанкин) и выезда с территории КНР через любой из данных аэропортов (например, иностранный гражданин может прилететь в КНР в аэропорт Пудун в Шанхае и вылететь через аэропорт Сяошань в Ханчжоу). Новые правила применяются с 30 января 2016 г.

Update: с 28 декабря 2017 г. безвизовый транзит в течение 144 часов разрешен через аэропорты Пекина, Тяньцзиня и Шицзячжуана. С 1 января 2018 г. 144-часовой безвизовый транзит действует при въезде и выезде через аэропорты Шэньяна и Даляня.

Update: с 1 января 2019 г. безвизовый транзит в течение 144 часов разрешен через аэропорты Чэнду, Ухань, Сямыня, Циндао и Куньмина.

Безвизовый транзит через территорию КНР в течение 72 часов позволяет иностранным гражданам (включая граждан России) находиться на территории Китая без визы в пределах определенной территории. Безвизовый транзит в течение 72 часов разрешен при транзите через аэропорты в следующих городах:

Продолжить чтение

Отказ в приведении в исполнение решения CIETAC Shanghai

Народный суд средней ступени г. Сучжоу (решение которого не так давно было приведено в исполнение в Сингапуре) отказал в исполнении решения, вынесенного Шанхайским международным арбитражным центром (он же – Шанхайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия, он же – CIETAC Shanghai).

CIETAC Shanghai образовалась в результате отделения Шанхайского филиала Китайской экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC) после принятия CIETAC нового арбитражного регламента. CIETAC не признает законность отделения филиалов в Шанхае и Шэньчжэне.

Продолжить чтение

Международный арбитражный центр Гонконга (Hong Kong International Arbitration Centre)

Международный арбитражный центр Гонконга (Hong Kong International Arbitration Centre, HKIAC) является крупнейшей арбитражной организацией, постоянно действующей в САР Гонконг, и одним из самых авторитетных международных коммерческих арбитражей в азиатском регионе.

HKIAC создан в 1985 г. при поддержке деловых кругов и администрации Гонконга. В настоящее время HKIAC является полностью независимой организацией, деятельность которой финансируется из собственных доходов (арбитражных и других сборов за рассмотрение споров).

Продолжить чтение

Сертификаты происхождения в Китае

Сертификат происхождения КНР (на китайском — 原产地证书) — документ, который удостоверяет, что экспортируемые из КНР товары были изготовлены на территории Китая полностью из китайского сырья или подверглись достаточной переработке (обработке) на территории КНР. Данный документ необходим для таможенного контроля: в зависимости от страны происхождения товара при ввозе товаров может применяться режим наибольшего благоприятствования, специальные преференции или наоборот — взиматься антидемпинговая или компенсационная пошлина или другие меры по защите внутреннего рынка.

Продолжить чтение

В Китае приняты новые правила оформления виз

22 июля 2013 г. на сайте Государственного совета КНР опубликовано Положение «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан» (по ссылке – перевод документа на русский язык), устанавливающее новые категории виз, правила оформления документов на пребывание и проживание на территории КНР, а также порядок депортации иностранных граждан в случае нарушения законодательства.

Положение «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан» вступит в силу с 1 сентября этого года и заменит прежние Подробные правила применения Закона КНР «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан», действовавшие с 1986 г.

Проект Положения для общественных консультаций был опубликован в начале мая этого года (мы подробно о нем рассказывали). Окончательный вариант документа содержит ряд существенных отличий.

Продолжить чтение

Депортация иностранных граждан из КНР

С 1 июля 2013 г. в Китае вступил в силу Закон КНР «Об управлении въездом и выездом», содержащий ряд нововведений, касающихся ответственности иностранных граждан за нарушения правил въезда и пребывания в Китае, правил выдачи виз для иностранных граждан (подробные правила будут установлены отдельным нормативным правовым актом) и пропуска через государственную границу. Эта статья расскажет о порядке проведения проверок и депортации иностранных граждан.

Проверка в отношении иностранных граждан

В соответствии со статьей 59 Закона КНР «Об управлении въездом и выездом» сотрудники органов общественной безопасности (полиции) вправе задержать и допросить на месте иностранных граждан, подозреваемых в нарушении правил въезда в КНР, пребывания и проживания в КНР.

Продолжить чтение

Ответственность иностранных граждан по Закону «Об управлении въездом и выездом»

С 1 июля вступил в силу Закон КНР «Об управлении въездом и выездом», устанавливающий основные правила въезда и выезда для граждан Китая и иностранных граждан, правила пребывания и проживания в КНР иностранных граждан и правила проверки транспортных средств при пропуске через государственную границу.

Выдача виз и разрешений на проживание иностранным гражданам будет осуществляться в соответствии с Законом КНР «Об управлении въездом и выездом» и Положением «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан», проект которого был опубликован в начале мая. В ближайшее время появится официальный текст данного нормативного правового акта.

Продолжить чтение

Проект новых правил оформления виз для иностранцев

Update: проект Положения «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан» принят и вступает в силу с 1 сентября 2013 г. 

3 мая 2013 г. Канцелярия по законодательству при Государственном совете КНР опубликовала Проект Положения «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан» для общественных консультаций (сбора мнений общественности).

Данный нормативный правовой акт будет определять виды виз и разрешений на проживание, порядок их выдачи и продления, требования к пребыванию иностранных граждан в КНР. Кроме того, Положение «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан» установит ответственность иностранных граждан за нарушения визовых правил и правил пребывания в КНР.

Продолжить чтение

Разъяснение Верховного народного суда КНР о преступлениях, посягающих на режим государственной границы

20 декабря 2012 г. вступило в силу Разъяснение Верховного народного суда КНР и Верховной народной прокуратуры КНР «О некоторых вопросах применения законодательства при производстве по уголовным делам о преступлениях, посягающих на режим государственной границы» (№ 17-2012).

Продолжить чтение