Типовые арбитражные оговорки китайских арбитражей

Обновлено 10 января 2016 г.

Лучшим способом разрешения споров из договоров, заключаемых с китайскими компаниями, является арбитраж. Выбор арбитража в качестве способа разрешения споров позволяет сторонам самостоятельно определить место разрешения споров, применимое право, количество арбитров. Решения международного коммерческого арбитража не могут быть обжалованы по существу и исполнимы за рубежом в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, к которой присоединились большинство стран мира (в том числе — Россия и КНР).

Рекомендуемые арбитражные оговорки крупнейших арбитражных учреждений в Китае и Гонконге на китайском, английском и русском языках.

Продолжить чтение

Создание и деятельность организаций по коллективному управлению авторскими и смежными правами в КНР

Создание и деятельность организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами в КНР, регулируется Положением «О коллективном управлении авторскими правами». Данный нормативный правовой акт предусматривает правила создания и деятельности организаций по управлению правами на коллективной основе (ОКУ), контроля за деятельностью ОКУ и вводит юридическую ответственность за правонарушения.

Коллективным управлением авторскими и смежными правами признается деятельность по заключению лицензионных договоров с лицами, использующими авторские и смежные права, сбору лицензионных отчислений (роялти) с пользователей и выплате данных платежей правообладателям, представление интересов правообладателей в суде и арбитраже для защиты авторских и смежных прав, которая осуществляется организацией по управлению правами на коллективной основе от собственного имени в интересах правообладателей, наделивших данную организацию соответствующими полномочиями.

Деятельность по коллективному управлению авторскими и смежными правами могут только организации, созданные в соответствии с законодательством. Остальные организации и физические лица не вправе осуществлять коллективное управление правами. В настоящее время к зарегистрированным ОКУ в Китае относятся Литературное авторское общество Китая, Музыкальное авторское общество Китая, Авторское общество аудио и видеопроизведений Китая, Фотографическое авторское общество Китая и Кинематографическое авторское общество Китая.

Прочитать полностью

Китай и Гонконг заключили 9-е допсоглашение к СТЭП

29 июня 2012 г. КНР и Специальный административный район Гонконг подписали девятое дополнительное соглашение к Соглашению о тесном экономическом партнерстве (СТЭП), которое будет применяться с 1 января 2013 г. Очередное дополнительное соглашение предусматривает дальнейшую либерализацию торговли и расширение доступа на китайский рынок для гонконгских компаний.

В соответствии с девятым дополнительным соглашением с 1 января 2013 г. Китай обязуется предоставить гонконгским компаниям новые льготы в 21 видах деятельности, включая: юридические и бухгалтерские услуги, услуги в сфере строительства и проектирования, медицинские услуги, услуги рекрутинговых агентств, телекоммуникационные услуги, услуги в сфере образования, розничная торговля, банковское дело, рынок ценных бумаг, туристская деятельность, индивидуальная предпринимательская деятельность и др.

Прочитать полностью

Внесены изменения в Закон КНР «Об удостоверениях личности»

29 октября 2011 г. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП) одобрил законопроект о внесении изменений в Закон КНР «Об удостоверениях личности», в соответствии с которым вводится обязательный сбор отпечатков пальцев и расширяется защита персональных данных граждан. Кроме того, изменения в законе требуют от граждан сдать старые удостоверения личности без электронного чипа и получить новые удостоверения личности (так называемые «удостоверения личности второго поколения») в течение 2012 г. (до 1 января 2013 г.).

Прочитать полностью

Правила регистрации договоров патентной лицензии в Китае

27 июня 2011 г. Государственное управление по делам интеллектуальной собственности КНР (ГУИС КНР) опубликовало «Правила уведомительной регистрации лицензионных договоров на использование патентов» (далее — Объявление ГУИС КНР № 62-2011), устанавливающее обязательную регистрацию в уведомительном порядке лицензионных договоров на право использования изобретений, полезных моделей и промышленных образцов, защищенных патентами. Объявление ГУИС КНР № 62-2011 заменяет прежние правила, действовавшие с 2002 г.

Прочитать полностью

Правила проверки безопасности слияний и поглощений с участием иностранных инвесторов в Китае

25 августа 2011 г. Министерство коммерции КНР опубликовало Положения «О применении системы проверки безопасности при слияниях и поглощениях китайских предприятий иностранными инвесторами» (Объявление Министерства коммерции КНР № 53-2011), вступившее в силу с 1 сентября 2011 г. Данный документ устанавливает основные правила проведения проверки безопасности при сделках M&A, в которых участвуют китайские предприятия и иностранные инвесторы.

Система проверки безопасности при слияниях и поглощениях с участием иностранных инвесторов существует в КНР с марта 2011 г. после публикации Канцелярией Государственного совета КНР основных правил проверки (Уведомление Канцелярии Госсовета № 6-2011). В дополнение общим правилам, озвученным Госсоветом, Министерство коммерции КНР в 2011 г. приняло Временные положения «О применении системы проверки безопасности при слияниях и поглощениях китайских предприятий иностранными инвесторами» (Объявление Министерства коммерции КНР № 8-2011). Одновременно с введением в силу Временных положений начались общественные консультации и сбор мнений по усовершенствованию системы проверки. Сбор мнений был завершен в апреле 2011 г., после чего Министерство коммерции КНР приступило к разработке окончательной редакции нормативно-правового акта.

Прочитать полностью

Новый Ордонанс «Об арбитраже» в Гонконге

С 1 июня 2011 г. в Гонконге вступил в силу новый Ордонанс «Об арбитраже» (Arbitration Ordinance, Cap. 609), принятый в конце 2010 г. Ордонанс «Об арбитраже» регулирует основные вопросы, связанные с проведением арбитража в САР Гонконг, и основан на Типовом законе ЮНСИТРАЛ о международном коммерческом арбитраже (в редакции 2006 г.).

Прочитать полностью

КНР и Тайвань заключили Рамочное соглашение об экономическом сотрудничестве (ECFA)

29 июня 2010 г. КНР и Тайвань подписали Рамочное соглашение об экономическом сотрудничестве (Economic Cooperation Framework Agreement, ECFA), направленное на содействие развитию двусторонней торговли и инвестиционной деятельности. В соответствии с Соглашением (перевод соглашения и приложений к соглашению на английский язык размещен на интернет-сайте Министерства экономики Тайваня) стороны достигли договоренности о постепенном уменьшении и ликвидации таможенных пошлин и нетарифных ограничений в отношении торговли товарами и услугами, а также обеспечении защиты капиталовложений и содействии развитию инвестиционной деятельности.

Прочитать полностью

Правила таможенной защиты прав на объекты интеллектуальной собственности

С 1 апреля 2010 г. в КНР вступили в силу изменения в Положении «О таможенной защите прав на объекты интеллектуальной собственности» (Постановление Государственного совета КНР № 572), определяющем правила борьбы с нарушениями прав интеллектуальной собственности при ввозе и вывозе товаров.

В соответствии с данным нормативным правовым актом таможенные органы вправе приостановить выпуск товаров, если они могут быть контрафактными. Приостановление выпуска возможно по заявлению правообладателя (если, по мнению правообладателя, перемещаемые через границу товары являются контрафактными) или по инициативе таможенных органов (которые руководствуются сведениями таможенного реестра прав на объекты интеллектуальной собственности).

Основные изменения:

Прочитать полностью

Основные изменения в Законе КНР «О патентах»

C 1 октября 2009 г. в КНР вступили в силу изменения, внесенные в Закон КНР «О патентах», внесенные Решением Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей КНР. Среди изменений в законе стоит выделить следующие.

Прочитать полностью