«Правила присвоения статуса обычного плательщика НДС» и «Правила регистрации участников внешнеторговой деятельности»

Новые переводы двух нормативных правовых актов:

• Правила присвоения статуса обычного плательщика НДС – Данные правила регулируют присвоение статуса обычного плательщика НДС. В КНР все плательщики НДС делятся на две категории: обычные налогоплательщики и малые налогоплательщики. Обычные налогоплательщики уплачивают НДС по ставке 17% и пользуются правом на предъявление к вычету входного НДС. Сумма НДС, не предъявленная к вычету, может быть перенесена на следующие периоды.
• Правила регистрации участников внешнеторговой деятельности – «Правила регистрации участников внешнеторговой деятельности» (Приказ Министерства коммерции КНР № 14-2004) устанавливают правила, в соответствии с которыми участники внешнеэкономической деятельности, занимающиеся экспортом и импортом товаров, услуг и технологий, обязаны зарегистрироваться в управлениях коммерции.