Договор займа в Гражданском кодексе КНР

Договор займа – один из поименованных видов договоров, включенных в книгу третью (договоры) Гражданского кодекса КНР (ГК КНР). В соответствии со ст. 667 ГК КНР договором займа является договор, по которому заемщик получает заем от займодавца (кредитора) с последующим возвратом основной суммы и выплатой процентов в установленные сроки.

Договор займа должен быть заключен в письменной форме (ст. 668 ГК КНР). Исключением являются договоры займа, заключаемые между физическими лицами: они могут быть заключены в любой форме, в том числе – письменной, устной или другой форме.

Условия договора займа по общему правилу должны включать тип займа, валюту, назначение, сумму займа, ставку процента, срок займа, способ возврата и другие условия займа. ГК КНР допускает возможность предоставления беспроцентного займа и предусматривает ограничение ставки процента по частным займам.

Права кредитора

В соответствии со ст. 669 ГК КНР кредитор вправе требовать от заемщика предоставления достоверных сведений об имущественном положении и хозяйственной деятельности, имеющей отношение к займу. Кроме того, на основании договора кредитор может проверять и контролировать использование займа по назначению; в свою очередь, заемщик обязан регулярно предоставлять кредитору финансовую бухгалтерскую ответственность и другие материалы.

В случае нарушения условий о назначении займа кредитор может приостановить выдачу займа, досрочно изъять заем или расторгнуть договор займа (ст. 673 ГК КНР).

Уплата процентов по займу

ГК КНР запрещает предоставление займов по завышенной ставке, превышающей определенный порог. В настоящее время предельная ставка для частных займов определена Верховным народным судом КНР и равна четырехкратной базовой процентной ставке кредитования на один год (данное ограничение не распространяется на финансовые организации).

Ставка процента по займу должна быть определена договором. При отсутствии в договоре займа условия об уплате процентов заем признается беспроцентным. В случае неясности договоренности сторон об уплате процентов: а) если договор заключен между физическими лицами заем признается беспроцентным; б) в остальных случаях ставка процента по займу определяется в соответствии с торговым оборотом, обычаями делового оборота, рыночной ставкой процента и другими факторами, существующими по месту нахождения сторон или во взаимоотношениях между сторонами (ст. 680 ГК КНР).

Периодичность уплаты процентов должна быть определена договором займа. При отсутствии или неясности условия о периодичности уплаты процентов и невозможности его установить по общим правилам (ст. 510 ГК КНР) периодичность уплаты процентов определяется по следующим правилам: а) если срок займа составляет менее одного года, проценты должны быть уплаты при возврате займа; б) если срок займа превышает один год, проценты необходимо уплачивать ежегодно.

Проценты по займу не могут быть предварительно удержаны из основной суммы займа. Если проценты предварительно удерживаются из основной суммы займа, проценты начисляются только на фактически полученную сумму займа (ст. 670 ГК КНР).

Возврат займа заемщиком

Заемщик обязан в соответствии с условиями договора возвратить заем. При отсутствии или неясности условия о сроке займа и невозможности его установить в соответствии со ст. 510 ГК КНР заемщик может в любой момент времени возвратить заем; в свою очередь, кредитор может потребовать от заемщика возврата займа в разумно обоснованный срок.

В случае нарушения условия о сроке возврата займа заемщик обязан уплатить проценты за просрочку возврата займа (ст. 676 ГК КНР). В случае досрочного возврата займа заемщик обязан уплатить проценты на основе фактического срока использования займа, если договором не предусмотрено иное.

Услуги по разработке договоров для работы с китайскими контрагентами и в Китае, а также экспертизы договоров.

 

Об авторе

Фото аватара

CNLegal.Ru

Услуги по регистрации бизнеса, налоговому планированию, защите прав интеллектуальной собственности в КНР и других странах Азии.

Просмотреть все сообщения
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии