Преобразование в акционерную компанию: новое разъяснение Министерства коммерции КНР

25 июня 2014 г. Министерство коммерции КНР выпустило разъяснение о преобразовании в акционерные компании предприятий с иностранным капиталом (предприятий со 100% иностранным капиталом, совместных паевых предприятий и совместных кооперационных предприятий).

Чаще всего предприятия с иностранным капиталом создаются в форме компаний с ограниченной ответственностью. Для преобразования компании с ограниченной ответственностью в акционерную компанию с ограниченной ответственностью необходимо, чтобы компания соответствовала требованиям, определенным Законом КНР «О компаниях». Кроме того, к предприятиям с иностранным капиталом применяются Временные положения «О некоторых вопросах создания акционерных компаний с ограниченной ответственностью с иностранным капиталом», принятые в 1995 г. Министерством внешней торговли и экономического сотрудничества КНР (в 2003 г. данное министерство было преобразовано в Министерство коммерции КНР).

Читать далее

Правила регулирования иностранных инвестиций в сфере коммерции: краткий обзор

«Правила регулирования иностранных инвестиций в сфере коммерции» (приняты Министерством коммерции КНР в 2004 г.; далее — Правила) устанавливают специальные правила, действующие при создании в КНР предприятий с иностранным капиталом в сфере оптовой и розничной торговли, дистрибуции и франчайзинга. При создании торговой компании в Китае помимо общих правил регистрации компаний и предприятий с иностранным капиталом необходимо учитывать еще и требования, предусмотренные этим документом.

 

В соответствии с Правилами предприятия оптовой торговли вправе вести следующие виды деятельности: 1) оптовая реализация товаров; 2) дистрибуция товаров; 3) посреднические услуги по реализации товаров (кроме организации аукционных торгов); 4) экспорт и импорт товаров; 5) оказание сопутствующих услуг.

Предприятия розничной торговли вправе вести: 1) розничную реализацию товаров; 2) импортировать товары для реализации в своих торговых точках; 3) экспортировать приобретенные на внутреннем рынке товары; 4) оказывать сопутствующие услуги.

Предприятия с иностранным капиталом в сфере коммерции вправе предоставлять право на открытие торговых точек на условиях франчайзинга.

Читать далее

Уведомление налоговой инспекции об участии в иностранной организации

Для всех российских организаций, создающих компании в Китае, Гонконге или других юрисдикциях, стоит напомнить, что Налоговый кодекс РФ предусматривает обязанность сообщать в налоговый орган об участии в российских и иностранных организациях.

В соответствии с п.2 ч. 2 с. 23 НК РФ организации и индивидуальные предприниматели обязаны сообщать в налоговый орган по месту нахождения организации (месту жительства индивидуального предпринимателя) обо всех случаях участия в российских организациях (за исключением случаев участия в хозяйственных товариществах и обществах с ограниченной ответственностью) и иностранных организациях. Срок уведомления налогового органа – не позднее одного месяца со дня начала участия.

Читать далее

Общий объем капиталовложений в Китае (это важно)

Как уже было написано в блоге, с 1 марта 2014 г. вступили в силу изменения в Законе КНР «О компаниях», в соответствии с которыми отменены минимальные размеры уставного капитала для всех создаваемых китайских компаний. Эти изменения распространяются и на компании с иностранным капиталом (включая компании со 100% иностранным капиталом и совместные предприятия).

Вместе с тем, некоторые особые требования к компаниям с иностранным капиталом сохранились. Среди них – требование о соотношении размера уставного капитала и общего объема капиталовложений (投资总额). В этой статье мы расскажем о том, что такое общий объем капиталовложений и почему он важен для предприятий с иностранным капиталом.

Общий объем капиталовложений

Определение общего объема капиталовложений содержится в ст. 17 Положения «О применении Закона КНР о совместных паевых предприятиях китайского и иностранного капитала» от 20.09.1983 (действующая редакция – от 19.02.2014). В соответствии с определением общий объем капиталовложений – это общая сумма средств на капитальное строительство и оборотных денежных средств, которые необходимо вложить в соответствии с масштабами производственной деятельности предприятия, предусмотренными учредительным договором и уставом совместного паевого предприятия. Общий объем капиталовложений может совпадать с размером уставного капитала или превышать его.

Читать далее

Верховный народный суд КНР внес исправления в судебные разъяснения к Закону КНР «О компаниях»

20 февраля 2014 г. Верховный народный суд КНР внес изменения в судебные разъяснения к Закону КНР «О компаниях», принятые в 2006, 2008 и 2011 гг. Изменения вступили в силу с 1 марта 2014 г.

Первое разъяснение к Закону КНР «О компаниях»

Положения Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах применения Закона КНР о компаниях» (первое разъяснение) применяется с 9 мая 2006 г. В основном, оно содержит пояснения, связанные в вступлением в 2006 г. в силу новой редакции Закона КНР «О компаниях».

Читать далее

Началась ежегодная проверка представительств

В Пекине началась ежегодная проверка представительств иностранных компаний. Соответствующее уведомление уже разослано Управлением торгово-промышленной администрации г. Пекин.

В 2014 г. проверке в Пекине подлежат представительства иностранных компаний, которые: 1) были аккредитованы в Пекине до 31 декабря 2013 г. включительно; 2) перенесены из других городов и провинций в Пекин в период с 1 января по 28 февраля 2014 г.

Представительства иностранных компаний проходят ежегодную проверку в период с 1 марта по 30 июня. Для проведения проверки необходимо представить заполненную форму с указанием сведений о представительстве, а также ряд документов. Документы подаются в орган торгово-промышленной администрации по месту нахождения представительства или через интернет-сайт Управления торгово-промышленной администрации г. Пекин.

Читать далее

С 1 марта 2014 г. введена новая форма Свидетельства о праве предпринимательской деятельности

Свидетельство о праве предпринимательской деятельности

С 1 марта 2014 г. при регистрации компаний органы торгово-промышленной администрации выдают Свидетельство о праве предпринимательской деятельности (основной регистрационный документ компании) нового образца. В отличие от прежнего новое свидетельство ориентировано по вертикали. Изменено и содержание свидедетельства: теперь в нем не указывается размер оплаченного капитала (в связи с изменениями в корпоративном законодательстве с 1 марта 2014 г.) и нет места для отметок о прохождении ежегодной проверки компании (в связи с прекращением ежегодных проверок).

Читать далее

Регистрация компаний в Китае: что изменилось с 1 марта?

1 марта 2014 г. в Китае вступили в силу изменения, внесенные в Закон КНР «О компаниях». Эти изменения были приняты в конце декабря прошлого года и я достаточно подробно о них писал. Во-первых, в КНР отменены минимальные размеры уставного капитала для всех компаний (как для компаний с ограниченной ответственностью, так и для акционерных компаний с ограниченной ответственностью). Во-вторых, в Китае отменены ограничения по оплате уставного капитала: теперь по закону компании больше не обязаны оплачивать не менее 20% уставного капитала при создании, не обязаны оплачивать не менее 30% уставного капитала денежными средствами и не обязаны оплатить весь уставный капитал в течение двух лет. И, в-третьих, при создании компании больше не требуется проводить проверку оплаты уставного капитала в бухгалтерской фирме.

Но это еще не все. Государственный совет КНР решил пойти еще дальше и отменить ежегодную проверку компаний в регистрационных органах (органах торгово-промышленной администрации), повысить прозрачность компаний и упросить правила регистрации других субъектов предпринимательской деятельности (товариществ, индивидуальных частных предприятий и индивидуальных торгово-промышленных хозяйств). Кроме того, новые правила решено распространить на предприятия с иностранным капиталом. Соответствующие изменения в несколько подзаконных актов уже приняты Государственным советом КНР и Главным государственным управлением торгово-промышленной администрации КНР (ГГУТПА КНР).

Читать далее

Ежегодная проверка предприятий в Китае прекращается

14 февраля 2014 г. Главное государственное управление торгово-промышленной администрации КНР (ГГТУТПА КНР) выпустило уведомление о прекращении работы по ежегодной проверки предприятий (Уведомление № 28-2014). В соответствии с этим уведомлением в Китае с 1 марта больше не будет проводиться ежегодная проверка субъектов предпринимательской деятельности.

Ежегодная проверка и представление корпоративной отчетности в органы торгово-промышленной администрации КНР проводились с 1 марта по 30 июня в соответствии с «Правилами ежегодной проверки предприятий». В этот период времени все компании (включая компании с иностранным капиталом) были обязаны представлять в регистрационные органы (органы торгово-промышленной администрации) ряд документов (форма отчета для проверки, дубликат основного регистрационного документа, копии лицензий и других разрешительных документов; компании – также балансовый отчет, отчет о прибылях и убытках, а также аудиторское заключение).

Читать далее

Проект новых правил регистрации предприятий

14 февраля 2014 г. Главное государственное управление торгово-промышленной администрации КНР (ГГУТПА КНР) представило на суд общественности проект Решения «О внесении изменений в Подробные правила применения Положения «О регистрации предприятий», Положений «О регистрации товариществ с иностранным участием», «Правил регистрации индивидуальных частных предприятий» и «Правил регистрации индивидуальных торгово-промышленных хозяйств». Проект решения планируется принять до 1 марта 2014 г. – даты вступления изменений, внесенных в Закон КНР «О компаниях» и предусматривающих отмену минимального размера уставного капитала.

Четыре подзаконных акта, в которые планируется внести изменения, определяют правила регистрации предприятий, товариществ с иностранным участием, индивидуальных частных предприятий и индивидуальных торгово-промышленных хозяйств. Изменения, которые предлагается внести, предусмотрены проектом реформы регистрации компаний, объявленным в прошлом году Государственным советом КНР.

В рамках реформы в Китае решили отменить минимальный размер уставного капитала, ежегодную отчетность предприятий перед регистрационными органами (органами торгово-промышленной администрации) заменить на открытое размещение отчетности предприятиями, отменить проверку оплаты уставного капитала, ввести открытую систему оценки кредитоспособности предприятий.

Читать далее