В Гонконге принят Ордонанс о медиации

19 октября 2012 г. в Правительственном вестнике САР Гонконг (Government Gazette) опубликован новый Ордонанс о медиации, вступающий в силу с 1 января следующего года.

Ордонанс о медиации устанавливает правовые рамки урегулирования споров с участием посредника, не ограничивая гибкость, свойственную процедуре медиации. Основной целью принятия Ордонанса является распространение, поощрение и содействие разрешению споров путем медиации и охрана конфиденциальности медиации.

Читать далее

Соглашение о тесном экономическом партнерстве между КНР и Гонконгом

1 июля 1997 г. Гонконг стал Специальным административным районом Китайской народной республики, сохранив высокий уровень автономии: в Гонконге осталась прежняя правовая система, основанная на общем праве, сохранилась своя валюта – гонконгский доллар. Территория САР Гонконг не входит в таможенную территорию КНР, а КНР не осуществляет фискальный суверенитет на территории Гонконга.

Во многих вопросах САР Гонконг в КНР приравнен к иностранному государству: ввоз товаров из Гонконга в КНР приравнивается к импорту из-за рубежа; на постоянных жителей САР Гонконг распространены правила, применяемые к гражданам иностранных государств; гонконгские компании в КНР считаются компаниями-нерезидентами.

Читать далее

CIETAC создает Арбитражный центр в Гонконге

24 сентября Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (China International Economic and Trade Arbitration Commission, CIETAC) объявила о создании арбитражного центра в Гонконге.

Церемония открытия нового отделения прошла в Гонконге с участием представителей CIETAC, Китайского комитета содействия развитию международной торговли, Департамента юстиции САР Гонконг и Совета по развитию торговли Гонконга.

Читать далее

КНР и Тайвань заключили соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений

9 августа КНР и Тайвань заключили два двусторонних соглашения – Соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений и Соглашение о таможенном сотрудничестве.

Соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений заключено в соответствии с Рамочным соглашением об экономическом сотрудничестве между берегами Тайваньского пролива (подписанным в 2010 г. и вступившим в силу с 1 января 2011 г.) и направлено на увеличение экономического обмена между КНР и Тайванем, привлечение китайских инвесторов на Тайвань и тайваньских инвесторов в Китай и защиту прав и интересов инвесторов.

Соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений (далее – Соглашение) применяется к любым мерам, применяемым одной из сторон соглашения к инвесторам другой стороны и их инвестициям, включая как инвестиции, осуществленные после вступления в силу соглашения, так и ранее осуществленные инвестиции.

Читать далее

Макао отменяет визы для граждан РФ

30 сентября вступает в силу Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Специального административного района Макао Китайской Народной Республики о взаимной отмене визовых требований для граждан Российской Федерации и постоянных жителей Специального административного района Макао Китайской Народной Республики.

Соглашение было подписано 19 июня. В соответствии с Соглашением граждане РФ и постоянные жители САР Макао освобождены от виз при поездках на срок до 30 дней.

Читать далее

Новый Ордонанс о компаниях в Гонконге

12 июля 2012 г. Законодательный совет Специального административного района Гонконг (САР Гонконг) одобрил новый Ордонанс о компаниях. Официально новый Ордонанс был опубликован через месяц, 12 августа (весь текст документа на английском языке размещен на сайте Реестра компаний САР Гонконг).

Ордонанс о компаниях вступит в силу после принятия более десяти других нормативных правовых актов, необходимых для имплементации данного Ордонанса. В соответствии с новым Ордонансом частная компания (private company limited by shares) будет считаться малой компанией, если будет удовлетворять любым двум из следующих требований:

  • общая годовая прибыль компании не более 100 000 000 гонконгских долларов (приблизительно 12,9 млн. долларов США);
  • общие активы компании не более 100 000 000 гонконгских долларов;
  • штат компании не более 100 работников.

Компания с ответственностью, ограниченной гарантией (company limited by guarantee) будет считаться малой компанией, если общий доход не превышает 25 миллионов гонконгских долларов.

Читать далее

Юани для иностранцев — без ограничений

В июле 2012 г. Гонконг разрешил приобретение иностранцами юаней без ограничений по сумме. При этом переводить средства в юанях жэньминьби в Китай иностранцы не смогут без дополнительного разрешения.

Для постоянных резидентов САР Гонконг сохраняется возможность приобретения до 20 000 юаней в день по курсу валют, действующему внутри КНР. Кроме того, резиденты САР Гонконг могут переводить в КНР до 80 000 юаней ежедневно.

Китай и Гонконг заключили 9-е допсоглашение к СТЭП

29 июня 2012 г. КНР и Специальный административный район Гонконг подписали девятое дополнительное соглашение к Соглашению о тесном экономическом партнерстве (СТЭП), которое будет применяться с 1 января 2013 г. Очередное дополнительное соглашение предусматривает дальнейшую либерализацию торговли и расширение доступа на китайский рынок для гонконгских компаний.

В соответствии с девятым дополнительным соглашением с 1 января 2013 г. Китай обязуется предоставить гонконгским компаниям новые льготы в 21 видах деятельности, включая: юридические и бухгалтерские услуги, услуги в сфере строительства и проектирования, медицинские услуги, услуги рекрутинговых агентств, телекоммуникационные услуги, услуги в сфере образования, розничная торговля, банковское дело, рынок ценных бумаг, туристская деятельность, индивидуальная предпринимательская деятельность и др.

В основном, эти меры состоят в 1) предоставлении гонконгским компаниям доступа к тем видам деятельности, которые запрещены для иностранных организаций и физических лиц, и 2) ослаблении для гонконгских компаний требований, соблюдение которых необходимо для получения права ведения некоторых видов деятельности. Например, постоянные резиденты Гонконга, имеющие гражданство КНР, вправе зарегистрироваться и вести в КНР деятельность в качестве индивидуального торгово-промышленного хозяйства (остальные иностранцы – не могут). К тому же на гонконгских индивидуальных предпринимателей не будут распространяться требования к численности работников и площади помещения.

Читать далее

Новый Ордонанс «Об арбитраже» в Гонконге

Впервые опубликовано 31 мая 2011 г.

С 1 июня 2011 г. в Гонконге вступает в силу новый Ордонанс «Об арбитраже» (Arbitration Ordinance, Cap. 609), принятый в конце прошлого года. Ордонанс «Об арбитраже» регулирует основные вопросы, связанные с проведением арбитража в САР Гонконг, и основан на Типовом законе ЮНСИТРАЛ о международном коммерческом арбитраже (в редакции 2006 г.).

Использование текста Типового закона ЮНСИТРАЛ

Новый Ордонанс «Об арбитраже» содержит ссылки на Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном коммерческом арбитраже и прямо указывает, какие статьи Типового закона применяются, не применяются в Гонконге или заменены на соответствующие статьи ордонанса. Кроме того, текст Типового закона приведен полностью в Приложении № 1 к Ордонансу «Об арбитраже».

Читать далее