Признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений в САР Гонконг

Ранее действовшее арбитражное законодательство САР Гонконг устанавливало отдельные режимы признания для национальных и иностранных арбитражных решений. Новый Арбитражный Ордонанс (далее – Ордонанс), действующий с 1 июня 2011 года, в Разделе 84 прямо устанавливает, что арбитражные решения вынесенные как в Гонконге так и за его пределами признаются и приводятся в силу в той же манере и с тем эффектом как и решения суда Гонконга, но только с разрешения судебной инстанции.

Гонконг как специальный административный район КНР является участником Нью-Йоркской конвенцией о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 (далее Конвенция). Под иностранными арбитражными решениями в рамках Ордонанса понимаются решения полученные в странах участницах Конвенции. Признание в САР Гонконг арбитражных решений вынесенных в КНР и Макао регулируется на основании отдельных разделов Ордонанса.

Продолжение

Рекомендации по подготовке документов физических лиц для открытия счета в гонконгских банках

От физических лиц, планирующих открытие персонального счета в Гонконге, или физических лиц, выступающих в качестве управляющих по счету, партнеров, директоров и бенефициаров (владеющих прямо или косвенно 10% и более голосующих акций) юридического лица, открывающего корпоративный счет, необходимо два основных документа: 1) документ, удостоверяющий личность; и 2) документ, удостоверяющий адрес проживания. Для нерезидентов Гонконга в качестве первого документа обычно используется заграничный паспорт, который позволяет владельцу путешествовать за рубеж (паспорт или другой международный проездной документ).

Если банку не предъявляется для заверения оригинал документа, то его копия должна быть заверена практикующим аудитором/юристом с правом ведения адвокатской практики/сотрудником банка/нотариусом страны – члена FATF.

Продолжение

Трудовое законодательство САР Гонконг

Ордонанс о трудоустройстве (Employment Ordinance) это основной законодательный акт, устанавливающий права и обязанности для работодателей и сотрудников в Гонконге, при этом в рамках трудового договора нельзя исключить действие норм Ордонанса.

В соответствии с Ордонансом сотрудник считается постоянно трудоустроенным при наличии трудового договора на период от 4 недель и более, а каждая трудовая неделя должна включать не менее 18 часов работы.

Договор может заключаться в устной или письменной форме и включать в себя как оговоренные так и подразумеваемые условия.

До начала трудоустройства работодатель обязан сообщить работнику все условия, в соответствии с которыми он принимается на работу:

Продолжение

Процедура регистрации товарного знака в Гонконге

Заявители могут воспользоваться услугой проведения официального поиска в отношении наличия уже зарегистрированных идентичных или сходных товарных знаков или тех товарных знаков заявления на регистрацию которых уже находятся в процессе рассмотрения Реестром товарных знаков САР Гонконг (Registrar of Trade Marks). Для этого необходимо подготовить и подать запрос на предварительное мнение о возможности регистрации предложенного товарного знака в Реестр товарных знаков Департамента по делам интеллектуальной собственности САР Гонконг (Intellectual Property Department).

Если Вы уверены, что товарный знак является уникальным, тогда официальную проверку можно не проводить, а проверить знак через онлайн базу данных Реестра товарных знаков. Однако наша рекомендация – получить официальное уведомление о возможности регистрации.

Продолжение

Импорт пищевой продукции на территорию САР Гонконг

Основная часть законодательства, регулирующая обращение пищевой продукции содержится в Части 5 Ордонанса о Здравоохранении и Муниципальных услугах (Part V of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132)). Другой законодательный акт – Ордонанс о Безопасности Пищевой продукции (the Food Safety Ordinance (Cap. 612)) устанавливает правила пищевой безопасности.

Департамент пищевой и экологической гигиены Правительства САР Гонконг (Food and Environmental Hygiene Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region) ответственен за исполнение надзора за пищевой безопасностью и исполнение законодательства в этой сфере.

Продолжение

Изменения в сингапурском законе о компаниях

15 апреля 2015 года ACRA (государственный орган в Сингапуре, осуществляющий функции Реестра компаний и регулирующий сферу бухгалтерского учета) объявил двухэтапном вводе в действие законодательных изменений в Акт о Компаниях, около 40% поправок уже вступило в силу в рамках первой фазы – 1 июля 2015 года, финальный этап намечен на первый квартал 2016 года. Ранее мы писали, что 3 октября 2012 году г. Министерство финансов Сингапура объявило о завершении пересмотра Акта о компаниях. Теперь Вы можете ознакомиться со всеми утвержденными изменениями.

Изменения первой фазы – с 1 июля 2015 г.:

Продолжение

Декларирование экспорта и импорта в Гонконге

В соответствии с Правилами импорта и экспорта (регистрация) САР Гонконг, любое лицо, которое импортирует или экспортирует любые товары, кроме предметов, освобожденных от обязательного декларирования, обязано предоставить Комиссионеру Таможенно-акцизной службы точную и полную таможенную декларацию в течение 14 дней после фактического экспорта или импорта товара с/на территорию САР Гонконг.

Информация, предоставленная в импортно-экспортных декларациях, подаваемых импортерами и экспортерами используется Таможенно-акцизной службой для осуществления своей контрольной-ревизионной деятельности в рамках действующего законодательства, кроме этого предоставленная информация используется для статистических целей Департаментом переписи и статистики САР Гонконг.

Продолжение

В Гонконге приостановлена выдача видов на жительство для инвесторов

C 15 января 2105 года и до последующего уведомления правительство САР Гонконг приостанавливает программу по предоставлению вида на жительство в Гонконге для иностранных инвесторов (программа Capital Investment Entrant Scheme). Иммиграционный департамент САР Гонконга продолжит рассматривать заявления, полученные до 14 января 2015 года включительно.

Данная программа предусматривала возможность получения вида на жительство в Гонконге для иностранцев, осуществлявших инвестиции в разрешенные виды активов в Гонконге. Общий объем инвестиции должен был составлять не менее 10 миллионов гонконгских долларов.

Продолжение

Исполнение иностранного судебного решения в Гонконге

В Гонконге существуют две системы признания и приведения в исполнение иностранных судебных решений. С одной стороны решения, вынесенные соответствующими судами за пределами САР Гонконг, считаются иностранными, и согласно действующей системе общего права иностранные судебные решения не имеют прямой силы на территории САР Гонконг. Поэтому сторона должна обращаться заново в судебный орган на территории Гонконга для вынесения решения по тому же предмету и основанию.

С другой стороны в рамках правовой системы САР Гонконг действует специальный законодательный акт Foreign Judgments (Reciprocal Enforcement) Ordinance, который предоставляет собой особую систему регистрации иностранных судебных решений на основании взаимного признания.

Продолжение

Изменения в системе страхования вкладов в Гонконге

Управление финансовых услуг и казначейства САР Гонконг (FSTB) и Управление денежного обращения САР Гонконг (HKMA) опубликовали совместный проект поправок к существующей системе страхования вкладов. Общественные консультации по проекту пройдут до 12 декабря 2014 г. С текстом проекта можно ознакомиться на сайте FSTB.

Действующая с 2006 года система страхования вкладов защищает интересы вкладчиков от риска банкротства или отзыва лицензии у финансовых учреждений на территории Гонконга. Первоначально максимальная сумма возмещения по вкладам (компенсационной выплаты) составляла 100 000 гонконгских долларов (около 500 тыс. рублей). В 2009 г. максимальная сумма возмещения для большинства вкладов была повышена до 500 000 гонконгских долларов (2,5 млн. рублей). Система страхования вкладов распространяется на большинство вкладов в Гонконге, включая вклады в гонконгских долларах и иностранной валюте. Вместе с тем, система страхования не распространяется на структурированные депозиты и вклады с изначальным сроком не менее 5 лет.

Продолжение