Регистрация товарных знаков

Юридические услуги в Китае > Защита интеллектуальной собственности в Китае > Регистрация товарных знаков
Необходимость регистрации товарного знака в Китае возникает у российских предпринимателей, ведущих бизнес в Китае: российских экспортеров продукции в Китай и импортеров продукции, произведенной по договору контрактного производства (OEM-производство).

Как зарегистрировать товарный знак в китае?

Для регистрации товарного знака в Китае необходимо:

При регистрации товарного знака необходимо выбрать перечень товаров, для которых знак будет зарегистрирован. Перечень товаров подбирается в соответствии с Международной классификацией товаров и услуг (МКТУ).
Не все обозначения могут быть зарегистрированы в КНР в качестве товарных знаков. Например, не подлежат регистрации в качестве товарных знаков символы государственной власти и обозначения, которые могут быть восприняты в качестве дискриминационных и уничижительных.
Перед подачей заявки на регистрацию товарного знака необходимо провести поиск по базе зарегистрированных товарных знаков Государственного управления по делам интеллектуальной собственности КНР. Если аналогичное или похожее обозначение уже зарегистрировано в КНР, то высока вероятность отказа в регистрации товарного знака.
Как и Россия, Китай следует принципу приоритета, т.е при использовании двух тождественных или сходных до степени смешения товарных знаков правовая охрана предоставляется товарному знаку, заявка на регистрацию которого подана первой. Для того чтобы недобросовестные лица не смогли воспользоваться данным правилом для регистрации Вашего товарного знака, Вам необходимо зарегистрировать свой товарный знак первым.

Какие документы понадобятся?

Если заявителем является организация – копия Свидетельства о государственной регистрации; если в качестве заявителя выступает физическое лицо – копия паспорта. Кроме того, для заполнения заявки на регистрацию знака понадобится адрес заявителя (юридический адрес организации или почтовый адрес физического лица).

Обозначение и его изображение в черно-белом виде. Если в качестве товарного знака регистрируется цветное изображение – необходимо изображение в цветном виде; если регистрируется трехмерный знак – необходимо изображение, по которому можно определить форму трехмерного знака (вид с трех точек), и пояснение по способу использования товарного знака; если регистрируется комбинация цветов – необходимо пояснить способ использования товарного знака; если регистрируется звуковой товарный знак – необходим образец звука, описание знака и пояснение по способу использования товарного знака.

Перечень классов МКТУ и товаров, для которых регистрируется товарный знак.

Все документы и сведения можно отправить в электронной форме. Предоставлять оригиналы документов или бумажные копии не нужно.

Как подбирается перечень товаров?

Перечень товаров подбирается в соответствии с Международной классификацией товаров и услуг (МКТУ).

МКТУ содержит 45 классов товаров и услуг (товары разделены на 34 класса, услуги – на 11 классов). При подаче заявки на регистрацию товарного знака заявитель должен указать товары, относящиеся к тем или иным классам МКТУ.
Заявитель вправе зарегистрировать товарный знак для разных товаров, относящихся к разным классам МКТУ. При этом необходимо учитывать, что за регистрацию товарного знака в отношении товаров, относящихся к разным классам МКТУ, или в случае превышения десяти наименований товаров в одном классе МКТУ, увеличивается размер государственной пошлины за регистрацию товарного знака.

Проверка охраноспособности товарного знака

Перед подачей заявки на регистрацию товарного знака необходимо оценить соответствие выбранного для регистрации названия и изображения критериям охраноспособности, установленным законодательством КНР.

Не все названия и изображения могут быть зарегистрированы в качестве товарного знака. Например, в соответствии с Законом КНР «О товарных знаках» регистрация следующих обозначений в качестве товарного знака невозможна:

Не подлежит регистрации в качестве товарного знака обозначение, состоящее только из элемента, являющегося вошедшим во всеобщее употребление наименованием, изображением или символом товара, или из сочетания таких элементов.
Не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака обозначение, состоящее только из элемента, характеризующего товар (указывающего на качество товара, основное сырье и материалы для изготовления товара, функции, назначение, количество или другие качества товара).
К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся обозначения, представляющие собой буквы или цифры, не имеющие характерного графического исполнения; сочетания букв, не имеющие словесного характера; линии, простые геометрические фигуры, а также их сочетания, не образующие композиций.
В КНР запрещена регистрация обозначений, тождественных или сходных до степени смешения с официальным наименованием, государственным флагом, государственным гербом, флагом вооруженных сил, наградами Китайской Народной Республики, а также обозначений, тождественных или сходных до степени смешения с наименованиями объектов, являющихся местами размещения центральных государственных органов, а также наименованиями и изображениями зданий (строений, сооружений), ассоциирующихся с центральными государственными органами.

В КНР запрещена регистрация обозначений, тождественных или сходных до степени смешения с официальными наименованиями, государственными флагами, государственными гербами, флагами вооруженных сил иностранных государств, но за исключением случаев согласия правительства соответствующего иностранного государства на использование обозначения в качестве товарного знака.

Запрещается регистрация обозначений, тождественных или сходных до степени смешения с официальными наименованиями, эмблемами, флагами международных межправительственных организаций, но за исключением случаев согласия данной международной межправительственной организации на использование обозначения в качестве товарного знака или в случае если обозначение не способно ввести в заблуждение общественность.

Перед подачей заявки необходимо оценить, соответствует ли заявка критериям охраноспособности в КНР. Если нет – обозначение необходимо поменять.

Проверка по базе зарегистрированных товарных знаков

Обычно перед регистрацией проводится предварительная проверка по информационной базе зарегистрированных товарных знаков Управления по товарным знакам (структура, подчиненная Государственном управлению по делам интеллектуальной собственности КНР).

Основная цель проверки – посмотреть, нет ли среди ранее зарегистрированных товарных знаков тождественных или сходных до степени смешения со знаком, который Вы планируете зарегистрировать. Кроме того, в информационной базе Управления по товарным знакам содержатся данные о заявках на регистрацию товарных знаков, которые сейчас находятся на рассмотрении.

Если уже подана заявка на регистрацию товарного знака, тождественного или сходного до степени смешения с Вашим, существует вероятность отказа в приеме заявки на регистрацию Вашего товарного знака. Поэтому перед подачей документов необходимо проверить и выявить товарные знаки, которые могут составить препятствие для регистрации Вашего товарного знака.

Проверку можно провести самостоятельно через сайт Управления по товарным знакам или через сервис-центр Управления по товарным знакам, который оказывает услуги поиска тождественных или сходных товарных знаков.
Мы рекомендуем предварительную проверку через сервис-центр Управления по товарным знакам для оценки возможностей регистрации товарного знака. Вместе с тем, эта проверка является сугубо добровольной: предоставляемая по результатам проверки информация носит ознакомительный характер и не является правовым основанием для регистрации или отказа в регистрации товарного знака.

Процедура регистрации товарного знака

Процедуру регистрации товарного знака можно разделить на несколько этапов.

Предварительная проверка: проверка охраноспособности товарного знака и поиск тождественных и сходных до степени товарных знаков, которые могут создавать препятствия для регистрации товарного знака.

Подача заявки на регистрацию товарного знака: если товарный знак может быть зарегистрирован в КНР, после предварительной проверки подается заявка на регистрацию товарного знака в Управление по товарным знакам, которое проводит формальную проверку и направляет уведомление о приеме заявки к рассмотрению.

Проверка и публикация заявки: Управление проводит поиск тождественных и сходных до степени смешения товарных знаков, определяет степень сходства заявленного и выявленных в процессе поиска обозначений, и однородность заявленных товаров и услуг товарам и услугам, для которых зарегистрированы выявленные товарные знаки. В случае отсутствия оснований для отказа в регистрации заявка публикуется. В течение трех месяцев со дня публикации заявки заинтересованные лица вправе направить возражения против регистрации товарного знака.
Регистрация товарного знака: если возражения против регистрации товарного знака не были направлены, Управление принимает решение о регистрации и выдает заявителю Свидетельство о регистрации товарного знака. Срок действия Свидетельства – 10 лет.

Стоимость регистрации товарного знака в КНР

Стоимость регистрации товарного знака в КНР будет зависеть от перечня товаров (от него зависит размер государственной пошлины, уплачиваемой при регистрации). Отправить запрос на расчет стоимости Вы можете по электронной почте pavel@bazhanov.pro или при помощи этой формы:


    Государственная пошлина при регистрации товарного знака в КНР

    Государственная пошлина при регистрации товарного знака в одном классе МКТУ в КНР составляет 300 юаней жэньминьби при подаче заявки в бумажной форме или 270 юаней жэньминьби при подаче заявки в электронной форме.

    Государственная пошлина при регистрации товарного знака в одном классе МКТУ включает до 10 товаров (услуг). Если перечень товаров (услуг) превышает 10 наименований, то за каждое дополнительное наименование взимается дополнительная пошлина в размере 30 юаней жэньминьби при подаче заявки в бумажной форме или 27 юаней жэньминьби при подаче заявки в электронной форме.

    Государственная пошлина при регистрации товарного знака в одном классе МКТУ включает до 10 товаров (услуг). Если перечень товаров (услуг) превышает 10 наименований, то за каждое дополнительное наименование взимается дополнительная пошлина в размере 30 юаней жэньминьби при подаче заявки в бумажной форме или 27 юаней жэньминьби при подаче заявки в электронной форме.