Общие обязательства супругов: новое разъяснение Верховного народного суда КНР

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

28 февраля 2017 г. Верховный народный суд КНР опубликовал новое судебное разъяснение о рассмотрении дел, связанных с ответственностью супругов по обязательствам. Основная цель разъяснения: защитить общее имущество семьи от злоупотреблений со стороны от одного из супругов.

Как известно, во время существования брака каждый из супругов может своими действиями увеличивать совместно нажитое имущество, а может способствовать его уменьшению. По общему правилу долги и другие обязательства, возникшие в результате действий одного из супругов в период существования брака, китайские суды относят к общим обязательствам супругов, которые исполняются за счет общего имущества супругов. Исключения два: 1) если один из супругов может доказать, что обязательства имеют строго личный характер; 2) если брачный договор супругов предусматривает раздельное владение имуществом. В этих ситуациях все долги, возникшие в результате действий одного из супруга, погашаются из его личного имущества, а на общее имущество супругов взыскание не обращается.

Продолжение

Судебное разъяснение о смягчении уголовного наказания и условно-досрочном освобождении

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

23 апреля 2014 г. Верховный народный суд КНР опубликовал судебное разъяснение о смягчении уголовного наказания и условно-досрочном освобождении от уголовного наказания (далее – Положения № 5-2014). Новые правила вступают в силу с 1 июня этого года.

Смягчение уголовного наказания в КНР предусмотрено §6 гл. 4 ч. 1 Уголовного кодекса КНР (УК КНР). В соответствии со ст. 78 УК КНР допускается смягчение уголовного наказания для лиц, приговоренных к надзору, краткосрочному аресту (на срок до 6 месяцев), лишению свободы на определенный срок или бессрочному (пожизненному) лишению свободы, если они во время исполнения наказания не нарушают правила отбывания наказания, перевоспитываются и действительно раскаиваются в совершении преступления или имеют заслуги. При наличии одной из следующих значительных заслуг смягчение уголовного наказания обязательно: 1) препятствование в совершении тяжкого преступления другими лицами; 2) предоставление достоверной информации о тяжком преступлении в местах заключения; 3) создание изобретения или существенного технического усовершенствования; 4) проявление самопожертвования в повседневной жизни и работе; 5) проявление значительного вклада во время борьбы с природными бедствиями или ликвидации последствий чрезвычайной ситуации; 6) наличие других крупных заслуг перед государством и обществом.

Продолжение

Судебное разъяснение о подсудности споров о товарных знаках и применении новой редакции Закона КНР «О товарных знаках»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

25 марта 2014 г. Верховный народный суд КНР опубликовал Разъяснение «О вопросах применения законодательства и подсудности дел о товарных знаках после вступления в силу изменений в Закон КНР о товарных знаках» (далее – Разъяснение № 4-2014), которое вносит некоторые изменения в правила подсудности и рассмотрения споров, связанных с товарными знаками. Все изменения связаны с вступлением с 1 мая 2014 г. в силу изменений в Закон КНР «О товарных знаках».

Закон КНР КНР «О товарных знаках» в новой редакции вступает в силу с 1 мая 2014 г. Среди основных изменений, которые произойдут с мая, стоит выделить совершенствование правил подачи возражений против регистрации товарных знаков, изменение правил расчета компенсации за нарушение прав на товарные знаки и усиление контроля над деятельностью поверенных.

Продолжение

Разъяснение Верховного суда КНР о договорах лизинга

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

24 февраля 2014 г. Верховный народный суд КНР опубликовал Разъяснение «О некоторых вопросах применения законодательства при рассмотрении споров по договорам лизинга» (далее – Разъяснение № 3-2014), касающееся вопросов действительности, исполнения и расторжения договоров лизинга, а также ответственности за нарушение договоров. Разъяснение № 3-2014 применяется с 1 марта 2014 г.

Проект судебного разъяснения о договорах лизинга был опубликован Верховным народным судом КНР для общественных консультаций весной прошлого года (подробный анализ части положений проекта). Окончательный вариант разъяснения был принят в ноябре 2013 г.

Действительность договора

Народные суды обязаны признавать наличие или отсутствие лизинговых правоотношений на основании ст. 237 Закона КНР «О договорах» в соответствии с характером предмета лизинга, его стоимости, состава лизинговых платежей, а также прав и обязанностей сторон договора. Если договор именуется договором лизинга, но при этом фактически лизинговые правоотношения отсутствуют, народные суды обязаны квалифицировать правоотношения в соответствии с фактическим содержанием договора (ст. 1 Разъяснения № 3-2014). Эти правила сохранились без изменений.

Продолжение

Признание в КНР иностранных судебных решений о расторжении брака

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Признание в КНР иностранных судебных решений осуществляется в соответствии с двусторонним договором или в соответствии с принципом взаимности. Если двусторонний договор о правовой помощи отсутствует, а взаимность в признании судебных решений между китайскими судами и судами соответствующего государства не возникла (т.е. суды этого государства не признают/приводят в исполнение решения китайских судов), возможность признания и приведения в исполнение иностранного судебного решения в КНР отсутствует.

Единственное исключение сделано для иностранных судебных решений о расторжении брака при обращении гражданина КНР с ходатайством о признании иностранного судебного решения. Эти решения признаются и при отсутствии договора о правовой помощи или взаимности в соответствии с Положениями Верховного народного суда КНР «О вопросах процедуры обращения граждан Китая с ходатайствами о признании иностранных судебных решений о расторжении брака» от 13 августа 1991 г. (Уведомление № 21-1991).

Продолжение

Доклад Верховного народного суда КНР за 2013 г.: основные положения

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

10 марта 2014 г. на проходящей в Пекине второй сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 12-го созыва с докладом о работе Верховного народного суда в 2013 г. выступил Председатель Верховного народного суда КНР Чжоу Цян. Основные положения доклада:

Продолжение

Верховный народный суд КНР внес исправления в судебные разъяснения к Закону КНР «О компаниях»

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

20 февраля 2014 г. Верховный народный суд КНР внес изменения в судебные разъяснения к Закону КНР «О компаниях», принятые в 2006, 2008 и 2011 гг. Изменения вступили в силу с 1 марта 2014 г.

Первое разъяснение к Закону КНР «О компаниях»

Положения Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах применения Закона КНР о компаниях» (первое разъяснение) применяется с 9 мая 2006 г. В основном, оно содержит пояснения, связанные в вступлением в 2006 г. в силу новой редакции Закона КНР «О компаниях».

Продолжение

Разъяснение Верховного народного суда КНР о спорах, касающихся качества продуктов питания и медикаментов

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

23 декабря 2013 г. Верховный народный суд КНР опубликовал Положения «О некоторых вопросах применения законодательства при рассмотрении споров о продуктах питания и медикаментах» (далее – Положения № 28-2013), которые посвящены спорам между потребителями и предпринимателями, занимающимися производством и реализацией продуктов питания и медикаментов.

Положения № 28-2013 вступают в силу с 15 марта 2014 г. одновременно с вступлением в силу новой редакции Закона КНР «О защите прав потребителей».

Ответчик в делах о возмещении вреда вследствие недостатков продуктов питания и медикаментов

В случае причинения потребителю вреда вследствие недостатков (плохого качества) продукта питания или лекарства потребитель вправе предъявить гражданский иск одновременно к производителю и продавцу продукта питания или лекарства или по отдельности к каждому из них. Если потребитель предъявляет иск только к производителю или продавцу, при необходимости народный суд вправе привлечь к участию в деле соответствующих лиц.

Продолжение

Судебное разъяснение об уголовной ответственности за создание финансовых пирамид

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

21 ноября 2013 г. Верховный народный суд КНР, Верховная народная прокуратура КНР и Министерство общественной безопасности КНР опубликовали совместное судебное разъяснение о применении законодательства при производстве по уголовным делам, связанным с организацией MLM-пирамид (многоуровневого маркетинга) (далее – Рекомендации № 37-2013).

Создание MLM-пирамид (финансовых пирамид) в Китае преследуется по уголовной ответственности. В соответствии со статьей 2241 УК КНР лица, которые под предлогом продвижения и реализации товаров, оказания услуг или ведения другой предпринимательской деятельности требуют от других лиц уплаты сборов, приобретения товаров, получения услуг для получения статуса участника организации, в соответствии с определенным порядком создают многоуровневую структуру, в которой вознаграждение или дивиденды прямо или косвенно определяются числом привлеченных участников, а также подстрекают или принуждают участников привлекать других лиц для участия в организации, получают обманным путем имущество других лиц и ведут маркетинговую деятельность в нарушение социально-экономического порядка наказываются лишением свободы на срок до 5 лет или краткосрочным арестом (от 1 до 6 месяцев), а также штрафом; при наличии отягчающих обстоятельств – наказываются лишением свободы на срок от 5 лет и штрафом.

Продолжение

Рекомендации Верховного народного суда КНР по предупреждению ошибок в уголовных делах

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Верховный народный суд КНР опубликовал рекомендации, направленные на предупреждение и исправление судебных ошибок в уголовных делах (далее – Рекомендации № 11-2013). Документ состоит из 27 пунктов, которые предусматривают необходимость соблюдения принципов уголовного процесса (принцип уважения и защиты прав человека, принцип независимости судей, принцип законности, принцип гласности и принцип обоснованности решений), норм о доказательствах и доказывании (строгое следование принципу презумпции невиновности, признание вины обвиняемым, исключение доказательств, полученных с использованием пыток, проведение экспертизы доказательств), процедуры рассмотрения уголовных дел.

Рекомендации № 11-2013 были приняты Верховным народным судом КНР еще в октябре в целях реализации положений ЦК КПК о предотвращении судебных ошибок (в свою очередь, положения ЦК КПК были приняты еще в августе этого года). Тем не менее, Рекомендации № 11-2013 были опубликованы после третьего пленума ЦК КПК, который назвал одной из задач совершенствование системы защиты прав человека.

Продолжение