Правила уведомления налоговых органов о платежах иностранным контрагентам

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone

9 июля 2013 г. Главное государственное налоговое управление КНР (ГГНУ КНР) и Государственное управление валютного контроля КНР совместно опубликовали новые правила уведомления китайскими организациями и физическими лицами налоговых органах о платежах зарубежным контрагентам за оказанные услуги (Объявление № 40-2013). Данные правила вступили в силу с 1 сентября 2013 г.

В соответствии с Объявлением № 40-2013 китайские организации и физические лица обязаны уведомлять налоговые органы по месту нахождения (включая управления по центральным налогам и управления по местным налогам) о следующих видах платежей иностранным контрагентам, если размер одного платежа превышает 50 000 долларов США:

  • перечисление иностранным организациям и физическим лицам доходов, полученных в результате оказания услуг и выполнения работ на территории КНР, включая доходы от оказания транспортных услуг, туристских услуг, телекоммуникационных услуг, выполнения подрядных, инженерных и строительных работ, оказания страховых и финансовых услуг, услуг в сфере информационных технологий, услуг в сфере развлечений и культурно-спортивной деятельности, бизнес-услуг и государственных услуг, а также при перечислении иностранным организациям и физическим лицам роялти от источников на территории КНР;

  • перечисление иностранным физическим лицам заработной платы на территории КНР (дохода от зависимой трудовой деятельности), а также перечисление иностранным организациям и физическими лицами полученных от источников в КНР доходов в виде дивидендов, бонусов, прибыли, процентов, гарантийных платежей, случайных видов дохода;

  • перечисление иностранным организациям и физическим лицам полученных от источников в КНР лизинговых платежей, доходов от отчуждения недвижимого имущества на территории КНР и долевого участия в китайских предприятиях, а также других законных доходов иностранных инвесторов.

При реинвестировании полученных на территории КНР доходов иностранные инвесторы тоже обязаны уведомлять налоговые органы, если объем реинвестированных средств превышает 50 000 долларов США.

При уведомлении китайская организация или физическое лицо обязано направить в компетентные налоговые органы копию договора (соглашения) с иностранным контрагентом или соответствующего платежного документа, а также форму уведомления налогового органа. Если договор (соглашение) или инвойс оформлены на иностранном языке, к копии договора прилагается его перевод на китайский язык.

Если договором (соглашением) предусмотрено несколько платежей, подлежащих регистрации, китайская организация или физическое лицо уведомляет налоговый орган при первом платеже. Повторное уведомление при осуществлении следующих платежей не осуществляется.

Налоговый орган проводит проверку поступивших документов в течение 15 рабочих дней на предмет соответствия представленной информации действительности, выполнения обязанности по уплате налогов перед перечислением платежа за рубеж и соответствия платежа требованиям законодательства и налоговых соглашений (если китайская организация или физическое лицо заявляет об использовании налоговых льгот, предусмотренных внутренним налоговым законодательством или налоговым соглашением).

Уведомлять налоговые органы не требуется при перечислении иностранным контрагентам следующих платежей:

  • командировочные, расходы на участие в выставках и конференциях, понесенные китайской организацией за рубежом;
  • расходы на поддержание работы зарубежного представительства китайской организации;
  • комиссионные, компенсации и страховые платежи иностранным контрагентам в рамках международной торговли товарами и услугами;
  • оплата услуг международной перевозки иностранным контрагентам при ввозе товаров на территорию КНР;
  • страховые премии по договорам страхования;
  • расходы на ремонт, топливо и портовые сборы за рубежом китайских предприятий в сфере транспорта и рыболовства;
  • платежи китайских туристических компаний в связи с отправкой туристических групп за рубеж (включая оплату расходов размещения, транспорта для туристов, платежи принимающей туристической компании);
  • платежи международным финансовым компаниям, созданным Азиатским банком развития или Всемирным банком (включая доходы в виде прибыли от совместных инвестиций, доход от отчуждения долевого участия в предприятиях на территории КНР, доходы от сдачи в аренду или отчуждения имущества в КНР, проценты от займов, выданных китайским организациям);
  • проценты, выплачиваемые иностранным правительствам или международным финансовым организациям по займам, предоставленным КНР;
  • проценты, выплачиваемые уполномоченными банками и финансовыми компаниями по привлеченным зарубежным займам;
  • безвозмездная помощь иностранным государствам, оказанная государственными органами КНР не ниже провинциальной ступени (центральные государственные органы, органы провинций, автономных районов, городов центрального подчинения);
  • дивиденды, проценты и доходы от продажи ценных бумаг, перечисляемые иностранным организациям и физическим лицам китайскими брокерскими компаниями и клиринговыми компаниями;
  • платежи иностранных физических лиц в личных целях (оплата обучения за рубежом, расходы на туристические поездки, расходы на посещение родственников);
  • оформление возврата платежа китайскими организациями и физическими лицами;
  • другие платежи, определенные государством.

Объявление № 40-2013 применяется с 1 сентября 2013 г.

 

Автор

Павел Бажанов

Павел Бажанов

Партнер компании SBF Group, автор двух книг о законодательстве КНР. Павел Бажанов занимается юридическим сопровождением российского бизнеса в Китае.

Все записи автора