SAFE

Новые правила валютного контроля в приграничной торговле

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone

25 марта 2014 г. Государственное управление валютного контроля КНР опубликовало Уведомление «О некоторых вопросах валютного контроля при приграничной торговле» (далее – Уведомление № 12-2014), определяющие правила валютного контроля при ведении приграничной торговли (мелкой приграничной торговли и торговли на приграничных рынках).

Сделки физических лиц и предприятий, обладающих правом на ведение мелкой приграничной торговли (зарегистрированные в местном управлении коммерции), в соответствии с Уведомлением № 12-2014 подлежат валютному контролю. Банки, имеющие лицензию на осуществление операций с иностранной валютой в приграничных районах, обязаны в соответствии с принципами KYC (know your customer), KYB (know your business), DD (due diligence) проводить проверку достоверности документов на экспорт, предоставляемых предприятиями и физическими лицами, и соответствие данных документов поступлениям в иностранной валюте.

Предприятия и физические лица, занимающиеся приграничной торговлей, вправе осуществлять расчеты со своими зарубежными контрагентами в юанях жэньминьби, валютах соседних государств или свободно конвертируемых валютах. Кроме того, допускается заключение бартерных сделок.

При получении валютной выручки от экспорта в наличной иностранной валюте предприятие обязано заполнить форму для декларирования выручки и на основания подтверждения коммерческой деятельности (договора или инвойса) и экспортной декларации оформить обмен иностранной валюты или внесение на банковский счет. Если сумма ввозимой наличной валюты достигает определенного уровня, при котором необходимо декларировать ввоз, предприятие также обязано предоставить оригинал таможенной декларации о ввозе наличной иностранной валюты. При осуществлении платежей в наличной иностранной валюте при импорте товаров применяются действующие правила о перемещении наличной иностранной валюты.

При получении валютной выручки от экспорта в наличной иностранной валюте физическое лицо обязано оформить обмен иностранной валюты или внесение валюты на банковский счет на основании договора, транспортной накладной, выданной логистической компанией, или другого подтверждения коммерческой операции или экспортной декларации. Если сумма ввозимой наличной валюты достигает определенного уровня, при котором необходимо декларировать ввоз, физическое лицо также обязано предоставить оригинал таможенной декларации о ввозе наличной иностранной валюты.

Если физическое лицо зарегистрировано в качестве индивидуального торгово-промышленного хозяйства, на него не распространяется годовой лимит обмена иностранной валюты для физических лиц.

Создание и использование валютных счетов в китайских банках зарубежными предприятиями, ведущими приграничную торговлю, осуществляется в соответствии с ранее опубликованными документами Государственного управления валютного контроля КНР (Уведомление Государственного управления валютного контроля КНР «О некоторых вопросах регулирования валютных счетов иностранных организаций на территории КНР» № 29-2009).

Китайские банки, имеющие лицензию на осуществление операций с иностранной валютой в приграничных районах, и другие организации, получившие соответствующее разрешение, могут осуществлять обмен валют соседних государств, которые не являются свободно конвертируемыми, или принимать платежи в данных валютах. Валютная маржа может определяться банками самостоятельно. Если между Народным банком Китая и центральным банком соответствующего государства заключено двустороннее соглашение о платежах в валюте соседнего государства, предприятия и организации при использовании валюты данного государства обязаны следовать положениям двустороннего соглашения.

Уведомление № 12-2014 вступило в силу с 1 апреля 2014 г. Оно применяется только в районах приграничной торговли (приграничные территории провинций Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян, Юньнань, автономного района Внутренняя Монголия, Синьцзян-Уйгурского автономного района, Тибетского автономного района, Гуанси-Чжуанского автономного района).

 

Автор

Павел Бажанов

Павел Бажанов

Партнер компании SBF Group, автор двух книг о законодательстве КНР. Павел Бажанов занимается юридическим сопровождением российского бизнеса в Китае.

Все записи автора