Семейное право КНР

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone

Переводы законов и других нормативно-правовых актов в области семейного права КНР:

  • Закон КНР «О браке»
    Закон КНР «О браке» (1980 г.; с изменениями от 28 апреля 2001 г.) определяет основные правила заключения и расторжения брака, а также режим совместного имущества супругов, их обязанности, средства правовой помощи и юридическую ответственность за нарушение закона.

  • Закон КНР «О народонаселении и планировании рождаемости»
    Закон КНР «О народонаселении и планировании рождаемости» от 29 декабря 2001 г. (вступил в силу с 1 сентября 2002 г.) устанавливает правила планирования численности населения и регулирования рождаемости в КНР. Планирование рождаемости признается одним из важнейших направлений государственной политики КНР из-за огромной численности населения.

  • Закон КНР «Об усыновлении»
    Закон КНР «Об усыновлении» (принят 29 декабря 1991 г.; в настоящее время действует в редакции от 4 ноября 1998 г.) устанавливает общие правила усыновления (удочерения) в КНР. Усыновление (удочерение) должно благоприятствовать воспитанию и развитию усыновленных детей, гарантировать реализацию прав и законных интересов усыновляемыми и усыновителями, следовать принципам равенства и добровольности и не противоречить общественной морали. Кроме того, усыновление (удочерение) не может противоречить государственной политике о планировании рождаемости.

  • Положение «О регистрации браков»
    Положение «О регистрации браков» определяет порядок заключения браков в органах регистрации браков между гражданами Китая, а также браков с участием иностранных граждан и постоянных резидентов САР Гонконг, САР Макао, Тайваня.

  • Правила взимания сбора на социальное содержание
    «Правила взимания сбора на социальное содержание» определяют порядок взимания государственными органами сбора с граждан, нарушающих политику планирования рождаемости («одна семья – один ребенок»). В случае превышения количества детей в соответствии с Законом КНР «О народонаселении и планировании рождаемости» с граждан взимается специальный сбор. Данные правила устанавливают правила расчета суммы сбора и сроки его уплаты.

  • Разъяснение Верховного народного суда «О некоторых вопросах применения Закона КНР о браке (№1)»
    Первое Разъяснение Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах применения Закона КНР о браке» принято в 2001 г. Данное разъяснение содержит: 1) определения терминов «семейное насилие», «жестокое обращение» и «оставление семьи»; 2) порядок аннулирования регистрации браков в связи с заключением брака по принуждению, а также правила распоряжения имуществом, приобретенным в период совместного проживания; 3) порядок рассмотрения судами требований о прекращении посещения детей одним из родителей при наличии соответствующих причин; 4) определение «стесненных жизненных обстоятельств» и определяет, каким способом может быть предоставлена помощь супругу, который после развода оказывается в данных обстоятельствах; 5) порядок предъявления требований о возмещении вреда при расторжении брака при наличии вины одной из сторон (в соответствии со статьей 46 Закона КНР «О браке»: в случае семейного насилия, жестокого обращения, оставления семьи без средств к существованию, сожительства с другим лицом или двоеженства).

  • Разъяснение Верховного народного суда «О некоторых вопросах применения Закона КНР о браке (№2)»
    Второе Разъяснение Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах применения Закона КНР о браке» принято в 2003 г. Данное разъяснение: 1) уточняет ряд вопросов, связанных с недействительностью брака: признание брака недействительным при рассмотрении дела о расторжении брака, разрешение вопросов по разделу имущества и содержанию детей в случае признания брака недействительным, порядок рассмотрения дел о расторжении брака и дел о признании брака недействительным в отношении одного брака, рассмотрение дел о признании брака недействительным после смерти одного или обоих супругов; 2) содержит ряд правил, связанных с разделом имущества: действительность соглашений о разделе имущества при расторжении брака, возможность внесения изменений в заключенное соглашение о разделе имущества через суд, а также возможность аннулирования ранее заключенного соглашения о разделе имущества. Кроме того, Разъяснение определяет правила раздела некоторых видов совместного имущества: единовременных платежей демобилизованным военнослужащим, ценных бумаг (акций, облигаций, паев в паевых инвестиционных фондах), долей в компаниях с ограниченной ответственностью, долей в товариществах, индивидуальных частных предприятиях) и правила исполнения супругами совместных обязательств.

  • Разъяснение Верховного народного суда «О некоторых вопросах применения Закона КНР о браке (№3)»
    Третье Разъяснение Верховного народного суда КНР «О некоторых вопросах применения Закона КНР о браке» принято в 2011 г. Данное разъяснение содержит правила, касающиеся: 1) расторжения брака по основаниям, не указанным в Законе КНР «О браке», в том числе – по причине нарушения процедуры заключения брака; 2) рассмотрения дел об установлении отцовства; 3) выплаты алиментов детям родителями, не выполняющими обязанность по содержанию детей в период существования брака; 4) раздела совместного имущества в период существования брака; 5) отнесения к совместному имуществу супругов доходов от личного имущества; 6) отнесения к личному или совместному имуществу супругов недвижимости, приобретенной их родителями; 7) отмены дарения недвижимого имущества между супругами; 8) расторжения брака недееспособным супругом в случае жестокого обращения или оставления без средств к существованию; 9) разрешения споров о возмещении вреда и расторжении брака, связанных с рождением детей; 10) споров о жилом помещении, взятом в ипотеку одним из супругов до заключения брака; 11) споров о распоряжении недвижимым имуществом в совместной собственности без согласия другого супруга; 12) разделе жилых помещений, купленных для родителей одного из супругов; 13) разделе пенсионных накоплений; 14) разделе наследственного имущества, не полученного супругом на момент расторжения брака; 15) возмещении вреда при наличии вины обоих супругов в расторжении брака.

 

Автор

Павел Бажанов

Павел Бажанов

Партнер компании SBF Group, автор двух книг о законодательстве КНР. Павел Бажанов занимается юридическим сопровождением российского бизнеса в Китае.

Все записи автора