china_court

Ответ Верховного народного суда КНР о применении процедуры банкротства к индивидуальным частным предприятиям

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone

11 декабря 2012 г. Верховный народный суд КНР опубликовал ответ о применимости положений Закона КНР «О банкротстве предприятий» при ликвидации индивидуальных частных предприятий (№ 16-2012).

Индивидуальное частное предприятие – форма ведения индивидуальной предпринимательской деятельности. В соответствии с Законом КНР «Об индивидуальных частных предприятиях» индивидуальным частным предприятием является субъект предпринимательской деятельности, созданный на территории КНР на средства физического лица, которое является собственником имущества индивидуального частного предприятия и несет неограниченную ответственность по его обязательствам.

В случае недостатка имущества индивидуального частного предприятия для погашения всех его обязательств при ликвидации предприниматель обязан погасить обязательства предприятия другим своим имуществом (ст. 31 Закона КНР «Об индивидуальных частных предприятиях»).

Закон КНР «О банкротстве предприятий» регулирует банкротство и ликвидацию юридических лиц-предприятий. Ликвидация других организаций проводится с учетом установленной данным законом процедуры банкротства, если ликвидация осуществляется в случае несостоятельности организации (ст. 135 Закона КНР «О банкротстве предприятий»). Следовательно, по мнению Верховного народного суда КНР, в случае невозможности своевременного погашения обязательств индивидуальным частным предприятием и недостатка его имущества для погашения всех обязательств или очевидной неплатежеспособности предприятия ликвидация индивидуального частного предприятия может проводиться с учетом процедуры ликвидации при банкротстве, предусмотренной Законом КНР «О банкротстве предприятий».

После вынесения народным судом определения о завершении процедуры ликвидации индивидуального частного предприятия в соответствии с процедурой ликвидации при банкротстве кредиторы данного предприятия сохраняют право требовать от предпринимателя погашения обязательств индивидуального частного предприятия в части, не погашенной при ликвидации данного предприятия.

Ответ Верховного народного суда КНР применяется с 18 декабря 2012 г.

 

Автор

Павел Бажанов

Павел Бажанов

Партнер компании SBF Group, автор двух книг о законодательстве КНР. Павел Бажанов занимается юридическим сопровождением российского бизнеса в Китае.

Все записи автора