Безвизовый транзит через Китай в течение 72 часов

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone

Update: С 1 ноября 2016 г. безвизовым транзитом через КНР могут воспользоваться граждане еще двух стран – Беларуси и Монако.

Update: В декабре 2015 г. Государственный совет КНР разрешил безвизовый транзит через аэропорты Шанхая, Ханчжоу и Нанкина в течение 144 часов для иностранных граждан. Иностранные граждане могут находиться в КНР без визы в течение 6 суток при условии въезда на территорию КНР через аэропорты Пудун, Хунцяо (в Шанхае), Сяошань (Ханчжоу), Лукоу (Нанкин) и выезда с территории КНР через любой из данных аэропортов (например, иностранный гражданин может прилететь в КНР в аэропорт Пудун в Шанхае и вылететь через аэропорт Сяошань в Ханчжоу). Новые правила применяются с 30 января 2016 г.

Безвизовый транзит через территорию КНР в течение 72 часов позволяет иностранным гражданам (включая граждан России) находиться на территории Китая без визы в пределах определенной территории. Безвизовый транзит в течение 72 часов разрешен при транзите через аэропорты в следующих городах:

  • Пекин (Beijing Capital International Airport, PEK) – при транзите через аэропорт Пекина разрешено пребывание в пределах Пекина;
  • Шанхай (Shanghai Pudong International Airport, PVG и Shanghai Hongqiao International Airport, SHA) – при транзите через аэропорт Пудун или Хунцяо разрешено пребывание в пределах Шанхая;
  • Гуанчжоу (Guangzhou Baiyun International Airport, CAN) – при транзите через аэропорт Гуанчжоу разрешено пребывание в пределах провинции Гуандун;
  • Чэнду (Chengdu Shuangliu International Airport, CTU) – при транзите через аэропорт Чэнду разрешено пребывание в пределах города Чэнду (с сентября 2013 г.);
  • Чунцин (Chongqing Jiangbei International Airport, CKG) – при транзите через аэропорт Чунцина разрешено пребывание в пределах города Чунцин (с ноября 2013 г.);
  • Далянь (Dalian Zhoushuizi International Airport, DLC) – при транзите через аэропорт города Далянь разрешено пребывание в пределах города Далянь (с января 2014 г.)
  • Шэньян (Shenyang Taoxian International Airport, SHE) – при транзите через аэропорт Шэньяна разрешено пребывание в пределах города Шэньян (с января 2014 г.)
  • Сиань (Xi’an Xianyang International Airport, XIY) – при транзите через аэропорт города Сиань разрешено пребывание в пределах городов Сиань и Сяньян (с июня 2014 г.)
  • Гуйлинь (Guilin Liangjiang International Airport, KWL) – при транзите через аэропорт города Гуйлинь разрешено пребывание в пределах города Гуйлинь (с июля 2014 г.)
  • Куньмин (Kunming Changshui International Airport, KMG) – при транзите через аэропорт города Куньмин разрешено пребывание в пределах города Куньмин (с октября 2014 г.)
  • Ханчжоу (Hangzhou Xiaoshan International Airport, HGH) – при транзите через аэропорт города Ханчжоу разрешено пребывание в пределах провинции Чжэцзян (с октября 2014 г.)
  • Ухань (Wuhan Tianhe International Airport, WUH) – при транзите через аэропорт города Ухань разрешено пребывание в пределах города Ухань (с марта 2015 г.)
  • Сямынь (Xiamen Gaoqi International Airport, XMN) – при транзите через аэропорт города Сямынь разрешено пребывание в пределах города Сямынь (с апреля 2015 г.)
  • Тяньцзинь (Tianjin Binhai International Airport, TSN) – при транзите через аэропорт города Тяньцзинь разрешено пребывание в пределах города Тяньцзинь (с июня 2015 г.)
  • Харбин (Harbin Taiping International Airport, HRB) – при транзите через аэропорт города Харбин разрешено пребывание в пределах города Харбин (с августа 2015 г.)
  • Нанкин (Nanjing Lukou International Airport, NKG) – при транзите через аэропорт города Нанкин разрешено пребывание в пределах провинции Цзянсу (с сентября 2015 г.) (в отличие от остальных городов Нанкин пока отсутствует в базе Timatic. Официальное подтверждение возможности безвизового транзита через Нанкин можно найти на интернет-сайте Народного правительства провинции Цзянсу).
  • Циндао (Qingdao Liuting International Airport, TAO) – при транзите через аэропорт города Циндао разрешено пребывание в пределах провинции Шаньдун (с ноября 2015 г.)
  • Чанша (Changsha Huanghua International Airport, CSX) – при транзите через аэропорт города Чанша разрешено пребывание в пределах провинции Хунань (с января 2016 г.) (в отличие от остальных городов Чанша пока отсутствует в базе Timatic. Официальное подтверждение возможности безвизового транзита можно найти на интернет-сайте Народного правительства провинции Хунань).

Для оформления безвизового пребывания в течение 72 часов необходимы: электронный билет или посадочный талон на следующий рейс, отрывной купон посадочного талона с предыдущего рейса, действующий загранпаспорт, в котором имеется, как минимум, одна чистая страница для въездного штампа, и виза в страну конечного следования (если необходима).

Безвизовый транзит в течение 72 часов разрешен только с одной остановкой на территории КНР (в отличие от безвизового транзита через территорию КНР в течение 24 часов, при котором допускается несколько остановок в Китае).

Безвизовый транзит в течение 72 часов разрешен только при прилете и вылете из одного города (например, нельзя прилететь в Пекин, а улететь из Шанхая) и не распространяется на другие виды транспорта кроме воздушного (нельзя прилететь самолетом, а выехать из Китая поездом, автобусом или паромом). Кроме того, он распространяется только на указанные выше международные аэропорты. Это означает, что при транзите через Пекин, Гуанчжоу, Чэнду или Чунцин прилет и вылет должны быть через один и тот же аэропорт. При транзите через Шанхай возможен прилет в аэропорт Пудун, а вылет из аэропорта Хунцяо или наоборот.

Безвизовый транзит на 72 часа разрешен для граждан 51 государства: 24 государства Шенгенского пространства (Австрия, Бельгия, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария), 15 других европейских государств (Россия, Беларусь, Великобритания, Ирландия, Кипр, Болгария, Румыния, Украина, Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина, Черногория, Македония, Албания, Монако), 6 государств Америки (США, Канада, Мексика, Бразилия, Аргентина, Чили), 6 азиатских государств (Япония, Республика Корея, Сингапур, Бруней-Даруссалам, ОАЭ и Катар), а также Австралии и Новой Зеландии.

Территория, на которой можно находиться без визы во время 72-часового безвизового транзита, ограничена административными границами городов и провинций. Например: 1) при транзите через Пекин: основные участки Великой китайской стены – Бадалин, Сыматай, Мутяньюй – находятся в пределах административных границ Пекина; 2) при транзите через Гуанчжоу – разрешено находиться на территории всей провинции Гуандун, включая города Гуанчжоу, Дунгуань, Фошань, Шэньчжэнь, Чжухай и др.; 3) при транзите через Тяньцзинь – по правилам безвизового транзита выехать в Пекин нельзя; 4) при транзите через Далянь – Порт-Артур находится в пределах административных границ Даляня, поэтому его посещение возможно; 5) при транзите через Чэнду – Wolong Panda Reserve находится за пределами административных границ Чэнду, поэтому по правилам безвизового транзита выехать туда нельзя; 6) при транзите через Шанхай – можно находиться в пределах города, но нельзя выезжать в Сучжоу или Ханчжоу, которые являются отдельными городами; 7) при транзите через Ханчжоу – можно находиться в Ханчжоу, Нинбо, Вэньчжоу и других городах на территории провинции Чжэцзян, но нельзя выехать в Шанхай; 8) при транзите через Нанкин – можно находиться в Нанкине, Янчжоу, Сучжоу и других городах на территории провинции Цзянсу, но нельзя выехать в Шанхай.

Иностранный гражданин не имеет права: 1) выезжать за пределы территории, в пределах которой он может находиться во время безвизового транзита; и 2) находиться на территории Китая свыше 72 часов. Если возникает необходимость выехать за пределы территории или продлить срок пребывания в КНР при действительной необходимости (например, в случае острой болезни или происшествия), необходимо обратиться в отдел иммиграционного контроля полиции по месту нахождения и оформить необходимую визу.

Если же иностранец не обратился за визой и превысил срок пребывания без визы или был задержан за пределами территории, в пределах которой разрешено нахождение во время безвизового транзита, к нему может быть применено административное наказание (в соответствии со ст. 78 Закона КНР «Об управлении въездом и выездом» – предупреждение; при отягчающих обстоятельствах – штраф из расчета 500 юаней за каждый день незаконного пребывания, но не более 10 000 юаней жэньминьби в общей сложности, или административный арест на срок от 5 до 15 суток). Кроме того, ему может быть отказано в безвизовом транзите в следующий раз.

 

Автор

Павел Бажанов

Павел Бажанов

Партнер компании SBF Group, автор двух книг о законодательстве КНР. Павел Бажанов занимается юридическим сопровождением российского бизнеса в Китае.

Все записи автора
  • Елена

    Очень интересное и ожидаемое нововведение. Однако, не совсем ясен вот какой момент: допустим, я живу в Амурской области на границе с Китаем. Должна ли я обязательно вылетать в транзитный город (допустим Пекин) с территории России? Или (что гораздо удобнее) я из Благовещенска переправляюсь на пароме в Хэйхэ (безвизовый для меня город) и из аэропорта Хэйхэ лечу в транзитный Пекин (и далее по маршруту)?

    • Pavel Bazhanov

      Второй вариант – через Хэйхэ – не получится. Вылетать надо из России (или любой другой страны) и иметь билеты дальше в третью страну (любую, кроме страны вылета).

      • Марина

        Я только прилетела и у меня возникли трудности,ответьте на мой вопрос

        Я летела ч/з меж.а/порт Пекина у меня были билеты на Пномпень сложностей не возникло, но когда я вылетала обратно и из Пномпеня-Пекин и далее у меня был обратный билет до Якутска, то в а/порту Пномпеня меня ссадили с рейса, т.к. нет Китайской визы, а обратилась в Консулу России в Пномпене, но он ответил коротко, что это не его вопрос и положил трубку телефона.Билеты пропали, но с горем пополам еле выбрались ответьте на эл.адрес или , где можно взять на английском языке это соглашение

        • Pavel Bazhanov

          Вот информация из тиматика, обычно при регистрации на рейс по ней просматривают требования по визам. Как видно, китайская виза не нужна:

          TWOV (Transit Without Visa):
          Visa required, except for Holders of confirmed onward airline
          tickets for a max. transit For details, click here time of 24 hours.
          Transit incl. multiple stops within China (People’s Rep.),
          with a total transit time of max. 24 hours, is permitted.
          – Not applicable at Yanji (YNJ).

          Visa required, except for Nationals of Russian Fed. holding
          confirmed onward airline tickets to a third country, provided
          arriving in and departing from the same city:
          – at Beijing (PEK), Chengdu (CTU), Chongqing (CKG), Dalian
          (DLC), Shanghai Hongqiao (SHA), Shanghai Pudong (PVG) or
          Shenyang (SHE) for a max. transit time of 72 hours;
          – at Guangzhou (CAN) for a max. transit time of 72 hours,
          starting from 00:01 on the day following the day of entry.
          – All transiting passengers are subject to a check by
          immigration officials. Passengers in transit are required to
          hold passports or passport replacing documents that are
          accepted for entry into China (People’s Rep.). For more
          details on document requirements, please enter China
          (People’s Rep.) as a destination.
          – Leaving the transit area is allowed.

          Вот информация на интернет-сайте Пекинского аэропорта: http://en.bcia.com.cn/server/notice/72visafree/72visafree_faq.shtml, на сайте Министерства общественной безопасности КНР: http://www.mps.gov.cn/n16/n84147/n84196/3912430.html

          Сняли с рейса по дурости, на этот случай лучше всего иметь с собой распечатку правил безвизового транзита через Китай в течение 72 часов.

  • Pavel Bazhanov

    в конце ноября Государственный совет КНР утвердил два новых города, на которые будут распространяться правила безвизового транзита в течение 72 часов: Шэньян и Далянь (оба города находятся в провинции Ляонин). Как ожидается, с 1 января 2014 г. при перелете через международный аэропорт Шэньяна (Shenyang Taoxian International Airport, SHE) или Даляня (Dalian Zhoushuizi International Airport, DLC) иностранцы смогут оставаться на территории данных городов без визы 72 часа.

  • Ivan

    Добрый день. Можно ли будет воспользоваться безвизовым транзитом в Шанхае при перелете Сан-Франциско Шанхай Гонконг?

    • Pavel Bazhanov

      Можно. Гонконг – отдельная территория со своим пограничным режимом, следовательно, попадает под определение “третьего государства (территории)” (第三国(地区)). К тому же, в новостях недавно было о том, как один кореец летал транзитом из Сеула в Гонконг через Шэньян.

  • Инна

    Можно ли воспользоваться безвизовым транзитом вылетая из Манилы, через Гуанчжоу в Москву?

    • Pavel Bazhanov

      Можно. По китайским правилам транзит в этом случае возможен.