Началась ежегодная проверка представительств

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone

В Пекине началась ежегодная проверка представительств иностранных компаний. Соответствующее уведомление уже разослано Управлением торгово-промышленной администрации г. Пекин.

В 2014 г. проверке в Пекине подлежат представительства иностранных компаний, которые: 1) были аккредитованы в Пекине до 31 декабря 2013 г. включительно; 2) перенесены из других городов и провинций в Пекин в период с 1 января по 28 февраля 2014 г.

Представительства иностранных компаний проходят ежегодную проверку в период с 1 марта по 30 июня. Для проведения проверки необходимо представить заполненную форму с указанием сведений о представительстве, а также ряд документов. Документы подаются в орган торгово-промышленной администрации по месту нахождения представительства или через интернет-сайт Управления торгово-промышленной администрации г. Пекин.

Ранее аналогичную проверку проходили все китайские компании (включая компании с иностранным капиталом), но с 1 марта 2014 г. в соответствии с изменениями в корпоративном законодательстве ежегодная проверка предприятий была заменена на ежегодное объявление отчетности на интернет-сайте Главного государственного управления торгово-промышленной администрации для большинства субъектов предпринимательской деятельности (компаний, товариществ, индивидуальных частных предприятий, индивидуальных торгово-промышленных хозяйств). Представительства иностранных компаний от прохождения ежегодной проверки не были освобождены.

Если представительство не пройдет ежегодную проверку до 30 июня 2014 г., орган торгово-промышленной администрации издает предписание о подаче отчетности в установленный срок и может наложить штраф в размере от 10 000 до 30 000 юаней жэньминьби (около 60-180 тыс. рублей).

В других провинциях, автономных районах и городах центрального подчинения действуют такие же правила ежегодной проверки представительств (возможность подачи отчетности в электронной форме уточняйте в органе торгово-промышленной администрации, в котором зарегистрировано представительство).

SBF Group создана профессиональными юристами, специализирующимися на оказании услуг российским предпринимателям в Азии. Мы оказываем услуги по регистрации представительств компаний и компаний в Китае, Гонконге и Сингапуре, услуги по открытию банковских счетов, налоговому планированию, регистрации товарных знаков и защите прав интеллектуальной собственности.

По вопросам регистрации компаний в КНР Вы можете связаться с нами по электронной почте china_incorporation@sbf-group.com. По всем остальным вопросам с нами можно связаться по электронной почте contact@sbf-group.com.

 

Автор

Павел Бажанов

Павел Бажанов

Партнер компании SBF Group, автор двух книг о законодательстве КНР. Павел Бажанов занимается юридическим сопровождением российского бизнеса в Китае.

Все записи автора