Ежегодная проверка предприятий в Китае прекращается

Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone

14 февраля 2014 г. Главное государственное управление торгово-промышленной администрации КНР (ГГТУТПА КНР) выпустило уведомление о прекращении работы по ежегодной проверки предприятий (Уведомление № 28-2014). В соответствии с этим уведомлением в Китае с 1 марта больше не будет проводиться ежегодная проверка субъектов предпринимательской деятельности.

Ежегодная проверка и представление корпоративной отчетности в органы торгово-промышленной администрации КНР проводились с 1 марта по 30 июня в соответствии с «Правилами ежегодной проверки предприятий». В этот период времени все компании (включая компании с иностранным капиталом) были обязаны представлять в регистрационные органы (органы торгово-промышленной администрации) ряд документов (форма отчета для проверки, дубликат основного регистрационного документа, копии лицензий и других разрешительных документов; компании – также балансовый отчет, отчет о прибылях и убытках, а также аудиторское заключение).

Ежегодная проверка распространялась на всех субъектов предпринимательской деятельности, включая: компании с ограниченной ответственностью, акционерные компании с ограниченной ответственностью, некорпоративные юридические лица, товарищества, индивидуальные частные предприятия, филиалы всех ранее перечисленных организаций, а также иностранные предприятия, ведущие предпринимательскую деятельность на территории КНР.

Если компания не проходила ежегодную проверку в установленные сроки, на нее мог быть наложен штраф в размере от 10 000 до 100 000 юаней жэньминьби. В случае если компания игнорировала предписание регистрационного органа о прохождении проверки, а потом и публичное объявление, регистрационный орган аннулировал Свидетельство о праве предпринимательской деятельности компании.

Вместо работы по ежегодной проверке предприятий органы торгово-промышленной администрации сейчас занимаются подготовительной работой, связанной с введением новой системы публикации отчетности компаний. Следует ожидать, что правила публикации отчетности появятся в ближайшее время.

В целом же, отмена ежегодной проверки предприятий – еще один шаг на пути к упрощению правил ведения предпринимательской деятельности в Китае. Это сделает поддержание деятельности компании менее затратным: как в денежном выражении, так и по количеству необходимого для этого времени. Публикация отчетности сделает китайские компании более прозрачными: теперь сведения о компаниях будут публиковаться через интернет и будут доступны для широкого круга общественности.

SBF Group создана профессиональными юристами, специализирующимися на оказании услуг российским предпринимателям в Азии. Мы оказываем услуги по регистрации компаний в Китае, Гонконге и Сингапуре, услуги по открытию банковских счетов, налоговому планированию, регистрации товарных знаков и защите прав интеллектуальной собственности.

По вопросам регистрации компаний в КНР Вы можете связаться с нами по электронной почте china_incorporation@sbf-group.com. По всем остальным вопросам с нами можно связаться по электронной почте contact@sbf-group.com.

 

Автор

Павел Бажанов

Павел Бажанов

Партнер компании SBF Group, автор двух книг о законодательстве КНР. Павел Бажанов занимается юридическим сопровождением российского бизнеса в Китае.

Все записи автора